Ahora hay una respuesta al menos a una profecía de “Los Simpsons” de gallina o huevo: el episodio llegó primero.
Pero luego, 28 años después, llegó el concierto.
Fans de “Los Simpsons” se mezclaron con fans de Cypress Hill el miércoles en el Royal Albert Hall, un lugar de conciertos majestuoso en la capital inglesa, para una colaboración única entre la London Symphony Orchestra y el grupo de hip-hop estadounidense. Algunos estaban allí por los ritmos. Otros habían venido a ver una broma convertirse en realidad.
“Vinimos por el meme”, dijo Nick Brady, de 30 años, que estaba con su hermano. “Nos quedamos por la música.”
La noche había sido predicha por un episodio de 1996 de “Los Simpsons” llamado “Homerpalooza”, en el que Homer Simpson lleva a su familia a un festival y luego se une a las estrellas.
En el programa de televisión, un empleado del festival llega a un área de backstage rodeado de músicos de esmoquin. “¿Quién está tocando con la London Symphony Orchestra?” llama. “Alguien ordenó la London Symphony Orchestra … ¿posiblemente bajo los efectos de las drogas? Cypress Hill, los estoy mirando a ustedes.”
El grupo de hip-hop se reúne, susurrando. Luego, pensando rápido, uno dice: “Uh, sí, sí, creemos que sí. ¿Conocen ‘Insane In The Brain’?”
“Principalmente conocemos música clásica”, dice un miembro de la orquesta, con un acento británico elegante. “Pero podríamos intentarlo.”
La sesión de improvisación del episodio no está nada mal: un violinista frunce el ceño en concentración y luego la orquesta se suelta.
La recreación del miércoles no fue la primera vez que algo presentado en “Los Simpsons” ha parecido traspasar la vida real.
El espectáculo, que comenzó en 1989 y ha durado 35 temporadas, aparentemente predijo la presidencia de Donald Trump, el descubrimiento del bosón de Higgs, los disturbios del Capitolio e incluso los ataques del 11 de septiembre.
Pero la broma de Cypress Hill cobró vida en 2017, cuando la banda publicó el clip en X, luego en Twitter. Para su sorpresa y deleite, la London Symphony Orchestra respondió.
Luego, comenzó el networking.
“Hagamos que algo suceda de verdad”, respondió la banda, añadiendo un emoji de puño en alto marrón.
“SÍ”, respondió la orquesta, con su propio puño en alto (en amarillo, como en Los Simpsons).
El resto, dijo Mario de Sa, que dirige las colaboraciones externas de la orquesta, es historia. Y el sonido dentro de la sala de conciertos era inmenso.
“Es fuerte, lo cual no estamos acostumbrados”, dijo, riendo. “Quiero decir, los shows orquestales pueden ser fuertes. Pero no tanto.”
También había más tatuajes en el cuello y vapes de lo habitual en el Royal Albert Hall, que la Reina Victoria inauguró en 1871 en homenaje a su difunto esposo.
También había más porros encendidos.
“Quiero ponerme alto”, cantó Cypress Hill, con la London Symphony Orchestra detrás de ellos, los arcos moviéndose al unísono.
“Tan alto”, cantó la multitud de vuelta, la cerveza derramándose de sus vasos de plástico.
Luego los músicos pasaron a la siguiente canción en “Black Sunday”, su álbum de 1993, que recibió tres nominaciones al Grammy y vendió más de tres millones de copias.
Josh Weinstein, productor ejecutivo de “Los Simpsons” que supervisó el episodio “Homerpalooza”, dijo por teléfono que la broma se basaba en la colisión de mundos.
Cypress Hill, pionero del hip-hop de la Costa Oeste, es conocido por su estética de rapero fumeta. (“Hits From the Bong” es otro clásico.) Eso está muy lejos del famoso ensamble británico: “La London Symphony Orchestra suena como la orquesta más elegante y estirada del mundo”, dijo Weinstein.
En realidad, la orquesta regularmente incursiona en pop, rock, música gospel y otros géneros. Encargó una pieza de Soweto Kinch, un saxofonista de jazz y rapero, que interpretó el año pasado en Printworks, un lugar de música dance de Londres. Los músicos de la orquesta también han acompañado a Frankie Valli y The Four Seasons, Grizzly Bear y Devonté Hynes, entre otros.
“Se trata de encontrar nuevas formas de llevar la música orquestal a un público diferente”, dijo de Sa, el gerente de colaboraciones externas.
Y no es ni mucho menos el primer evento clásico no tradicional en el Royal Albert Hall, dijo Matthew Todd, director de programación del Hall. El lugar ha estado trabajando para dar la bienvenida a audiencias más diversas, a veces con bandas sonoras de películas.
“Queremos que el Hall sea reconocido como un lugar accesible para todos”, dijo.
¿Resultó el concierto del miércoles por la noche en Londres como “Los Simpsons” habían imaginado? No exactamente: la colaboración ni siquiera se suponía que sucediera.
En el episodio – alerta de spoiler – el guitarrista Peter Frampton es en realidad quien había llamado a la orquesta. Se sorprende cuando no aparece para apoyarlo.
Cypress Hill había invitado al legendario roquero británico a participar en la actuación del miércoles, pero no pudo asistir y envió sus disculpas.
Frampton se perdió un espectáculo electrizante. Pocos en la multitud siquiera tocaron sus asientos durante la actuación, bailando, bebiendo y rapeando – más estadio que filarmónico.
“Te amamos”, gritó un fan entusiasta, utilizando un expletivo, durante lo que normalmente sería un receso sagrado entre movimientos.
Marge Simpson probablemente habría aprobado. Durante la sesión de colaboración de Cypress Hill y la London Symphony Orchestra en el episodio, ella está junto a Homer, moviendo la cabeza al ritmo.
“Esto,” dice, “me gusta.”