La 45ª edición del Festival de Cine de El Cairo concluyó con el premio principal, el Premio Pirámide de Oro, para “El año nuevo que nunca llegó”, de Bogdan Mureșanu. La comedia negra, que anteriormente ganó la barra lateral de Horizontes en el Festival de Cine de Venecia, está ambientada en 1989 durante la temporada festiva que precede inmediatamente a la caída del dictador rumano Nicolae Ceaușescu.
El Premio Especial del Jurado al mejor director, la Pirámide de Plata, fue para la directora rusa Natalia Nazarova por “Matasellos”, que también obtuvo el premio al mejor actor para Maxim Stoyanov y una mención especial para la protagonista femenina, Alina Khojevanova. El otro premio al protagonista masculino fue para Lee Kang-Sheng por su actuación en “Blue Sun Palace”.
El Jurado Internacional presidido por Danis Tanović (“No Man’s Land”) también otorgó el premio Pirámide de Bronce al mejor ópera prima o segundo largometraje a “Malú”, de Pedro Freire. La película, ambientada en Río, se inspiró en la vida de su madre como actriz y está protagonizada por Yara de Novaes en el papel principal. De Novaes también recibió el premio a la mejor actriz. El premio al mejor guion fue para la película italiana “Vittoria”, un fascinante estudio sobre la adopción, escrito por Casey Kauffman y Alessandro Cassigoli, e interpretado por personas que vivieron los hechos reales en los que se basa la película.
Carol Mansour y Muna Khalidi recibieron el premio al mejor documental por su película “State of Passion”, que documentó el valiente trabajo del cirujano británico-palestino Ghassan Abu-Sittah. Su trabajo inspirador y salvador en los hospitales de Gaza continuó en turnos largos y agotadores, incluso durante los bombardeos. La película también ganó el premio al mejor largometraje árabe, así como premios adicionales, otorgados por la Unión de Radio y Televisión de la Organización de Cooperación Islámica, destinados a promover la causa palestina. La causa nunca estuvo lejos de la mente de los presentes, muchos de los cuales lucían los colores de la bandera palestina en sus solapas. El director palestino Rashid Masharawi también fue reconocido por su película que inauguró el festival, “Passing Dreams”, y Abu Sittah también recibió un premio.
Mati Diop sigue cosechando premios con su Oso de Oro de la Berlinale “Dahomey”, que en El Cairo se llevó el premio al largometraje africano.
El Premio Youssef Chahine al mejor cortometraje fue otorgado a los directores Kai Xue y Hong Jiexi por su película “David”.
El premio Fipresci a la mejor película fue para la ácida comedia –y única película egipcia en la competición internacional– “La primavera llegó a reír”. La directora Noha Adel también obtuvo varios premios adicionales por su primera película.
La 45ª edición se desarrolló del 13 al 22 de noviembre.
A continuación se imprime una lista completa de los ganadores.
Premio Pirámide de Oro a la mejor película
“El año nuevo que nunca llegó”
Director: Bogdan Mureșanu
Productor: Bogdan Mureșanu
Premio Pirámide de Plata
Premio Especial del Jurado al mejor director
Directora: Natalia Nazarova
“Matasellos”
Premio Pirámide de Bronce
Al mejor primer o segundo trabajo de un director
Director: Pedro Freire
“Malú”
Premio Naguib Mahfouz
Al mejor guion
“Victoria”
Guion de Alessandro Cassigoli y Casey Kauffman.
Premio al mejor actor
El actor Lee Kang-Sheng por su actuación en “Blue Sun Palace”
Premio al mejor actor
El actor Maxim Stoyanov por su actuación en “Postmarks”
Premio a la mejor actriz
Actriz Yara De Novaes por su actuación en “Malú”
Premio a la Mejor Actriz (Mención Especial)
La actriz Alina Khojevanova por su actuación en “Postmarks”
Premio Henry Barakat a la mejor contribución artística
Otorgado al director Necmi Sancak por su película “Ayse”
Premio Henry Barakat a la mejor contribución artística
Otorgado a la directora Noha Adel por su película “Spring Came on Laughing”
Premio de la Crítica Internacional (Premio Fipresci)
Película: “La primavera llegó riendo”
Dirigida por Noha Adel
Premio Saad Eldin Wahba a la mejor película árabe con 10.000 dólares
Otorgado a la productora Carol Mansour, Muna Khalidi por “A State of Passion”
Premio Salah Abu Seif al mejor director con 7.000 dólares
Película: “La primavera llegó riendo” de Noha Adel
Premio Youssef Sherif Rezkallah al mejor guionista con 6.000 dólares
Película: “Arze”
Dirigida por Mira Shaib
Guion: Louay Khraish, Faissal Sam Shaib
Premio al Mejor Actor con premio de 2.000 dólares
El actor Mohamed Khouyi por su papel en “El lago azul” de Daoud Aoulad-Syad
Premio a la Mejor Actriz con premio de 2.000 dólares
La actriz Diamand Bou Abboud por su papel en “Arzé” de Mira Shaib
Mención especial
La actriz Rehab Anan por su papel en “Spring Came on Laughing” de Noha Adel
Premio Shafi Abdel Salam a la mejor película
Otorgado a la directora Agathe Riedinger por “Diamante salvaje”
Premio Fathy Farag (Premio Especial del Jurado)
Otorgado a “Simón de la Montaña”
Dirigida por Federico Luis
Mención especial
Película: “Abu Zaabal 89”
Dirigida por Bassam Mortada
Premio Youssef Chahine al mejor cortometraje
Otorgado a los directores Kai Xue y Hong Jiexi por la película “David”
El premio especial del jurado
Otorgado a la película “El último despido”
Dirigida por Jowaher Alamri.
Mención especial
Película: “La madre y el oso”
Dirigida por Yasmina El Kamaly
Premio al Largometraje Africano del 45º Festival Internacional de Cine de El Cairo
Al documental “Dahomey”
Dirigida por Mati Diop
Premio especial del jurado
Presentado a “Abu Zaabal 89”
Dirigida por Bassam Mortada
45º Festival Internacional de Cine de El Cairo Red para la Promoción del Premio de Cine de Asia Pacífico. Presentado al Mejor Largometraje Asiático:
“Breve historia de una familia”
Dirigida por Lin Jianjie
Premio Unión de Radiodifusión y Televisión de Organizaciones de Cooperación Islámica
Presentado a los mejores documentales o cortometrajes palestinos con 250.000 libras egipcias:
Primer premio: 125.000 Le para “Sueños de kilómetros cuadrados”
Director: Qassam Sbeih
País: Palestina
El segundo premio: 75.000 Le
A “Un estado de pasión”
Director: Carol Mansour, Muna Khalidi
El tercer premio: 50.000 Le
A “Sueños pasajeros”
Director: Rashid Masharawi
Mención especial
Para el profesor Dr. Ghassan Abu Sitta, cirujano del Hospital Al-Shifa en Gaza
Mención especial
Para el director palestino Rashid Masharawi
Mención especial
A la película “El diente del venado”
Director: Saif Hammash
País: Palestina
Programas Especiales
“Desde la zona cero”
Misr International Films (Mif), Premio Youssef Chahine
Premios en efectivo: 1.000 dólares Presentados a la mejor película del ciclo de cine palestino “Distancia Cero”:
Película: “Piel Suave”
Por Khamis Masharawi
Misr International Films (Mif), Premio Youssef Chahine
Premios en efectivo: 1.000 dólares a la mejor película del ciclo de cine palestino “Distancia Cero”:
Película: “Sin señal”
Por: Muhammad Al Sharif
Misr International Films (Mif), Premio Youssef Chahine
Premios en efectivo: 1.000 dólares a la mejor película del ciclo de cine palestino “Distancia Cero”
Película: Un día de escuela
Por: Ahmed Al Danaf
Premio al largometraje documental
Otorgado a la película: “Abu Zaabal 89”
Dirigida por Bassam Mortada
País: Egipto, Alemania
Premio al largometraje documental
Otorgado a la película: “Un estado de pasión”
Dirigida por Carol Mansour y Muna Khalidi.
País: Palestina, Jordania, Líbano, Reino Unido, Kuwait