Existe el temor de que las defensas de Ucrania solo puedan resistir durante unos meses sin el apoyo de Estados Unidos.
Fedir Venislavsky, miembro del comité de defensa del parlamento ucraniano, estima que el arsenal de armas de su país durará solo seis meses después de la decisión de Donald Trump de pausar los envíos de equipo militar.
Un soldado en primera línea dijo que la capacidad militar de Ucrania solo podría resistir “quizás seis meses” después de la eliminación de la ayuda estadounidense, agregando que el costo de la decisión se medirá “en vidas”.
Mientras tanto, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que está “listo para trabajar rápidamente para poner fin a la guerra” y expresó su pesar por la reunión acalorada en la Oficina Oval del viernes.
“Nuestra reunión en Washington, en la Casa Blanca el viernes, no salió como se suponía que sería”, dijo Zelensky en las redes sociales el martes.
El primer ministro de Ucrania, Denys Shmyhal, también dijo que su país sigue dispuesto a cooperar con Estados Unidos y reiteró la “gratitud” de Kiev a Washington por su apoyo hasta la fecha.
Venislavsky, uno de los diputados de Zelensky, dijo que los funcionarios de Ucrania también estaban trabajando para encontrar formas de compensar la escasez de armas tras el anuncio de Estados Unidos.
“Creo que definitivamente tenemos suficientes recursos para durar unos seis meses incluso sin ayuda consistente de Estados Unidos, pero por supuesto será mucho más difícil”, dijo.
El comité de defensa ucraniano ya había celebrado una reunión a puerta cerrada para discutir “el escenario negativo de la posible interrupción de la asistencia militar de Estados Unidos”, agregó Venislavsky.
Una soldado ucraniana de 25 años, a quien la BBC no nombra porque no tenía permiso para hablar, dijo que no cree que la fuerza militar de Ucrania pueda resistir “por mucho tiempo, quizás seis meses”.
“Pero considerando cómo nuestras unidades y nuestro ejército han soportado una presión extrema sin ayuda anteriormente, aún no conozco la capacidad completa de nuestras fuerzas”, continuó.
“El verdadero costo de la interrupción de la ayuda estadounidense se medirá en vidas, en más huérfanos, en más sufrimiento”, dijo, agregando que Europa podría reemplazar la ayuda estadounidense si “salen de sus zonas de confort”.
Serhii, un soldado en Kupiansk, también dijo que la UE podría reemplazar la ayuda estadounidense “si quisieran, pero la UE misma no está tan unida en torno a este objetivo”.
Muchas viviendas en la primera línea han sido reconstruidas con dinero de la ayuda estadounidense, dijo, y muchas dependen de sus alimentos y suministros médicos.
Un comandante de lanzagranadas de 31 años en la región rusa de Kursk expresó confianza en el poder militar de Ucrania y dijo que su unidad podría “seguir presionando a Rusia indefinidamente” sin el apoyo de Estados Unidos.
“Los analistas estiman que tenemos suficiente munición para unos seis meses. Pero todos sabemos que los recursos de las Fuerzas Armadas de Ucrania son ilimitados. Así que si es necesario, seguiremos golpeándolos todo el tiempo que sea necesario”, dijo.
Los civiles en la primera línea también dijeron que confían en la ingeniosidad de Ucrania.
“Ha habido pausas en los suministros antes, restauraremos los nuestros más rápido”, dijo la trabajadora del consejo Oleksandra Shcherbyna.
“Todo lo que viene de Estados Unidos ahora beneficia la consolidación de Europa”.
Yuliya Balayeva, una traductora, recordó la última vez que Ucrania estuvo sin ayuda de Estados Unidos.
En el verano de 2023, los republicanos en el Congreso bloquearon el paquete de ayuda de £60 mil millones del entonces presidente Joe Biden para Ucrania, pasándolo finalmente en la primavera de 2024.
“La última vez que la ayuda se retrasó debido al bloqueo del Congreso, dos de mis amigos murieron en la primera línea. Espero que esta vez estemos mejor preparados”, dijo la Sra. Balayeva.
Dobrynia Ivanov, un artista, dijo que Ucrania había mantenido su dignidad a lo largo del desglose diplomático.
“Al final, el único poder que sufre humillación pública no es Ucrania, ni siquiera Rusia, sino los Estados Unidos mismos”, dijo.
A última hora del lunes, en las primeras horas del martes en Ucrania, la Casa Blanca anunció que Estados Unidos pausaría la ayuda militar para Ucrania.
Un funcionario de la Casa Blanca le dijo al socio de noticias de EE. UU. de la BBC, CBS, que su razón para hacerlo era “asegurarse de que está contribuyendo a una solución”.
El movimiento, acogido con satisfacción por Rusia, llega después de la reunión enojada de la semana pasada entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en Washington.
La visita debía tratarse de poner fin a la guerra en Ucrania y de la firma de un acuerdo de minerales. Lo que sucedió en su lugar fue un choque público en la Oficina Oval que vio a Zelensky ser enviado a salir de la Casa Blanca.
Algunos diputados ucranianos han calificado la decisión de “desastrosa”.
“Veremos muy pronto las graves consecuencias, las consecuencias peligrosas”, dijo Oleksandr Merezhko, presidente del comité de asuntos exteriores del parlamento ucraniano, en BBC Breakfast el martes.
“Cuando estamos en una necesidad desesperada de armamento estadounidense, de apoyo estadounidense… parece que se está aliando con Rusia” al ponerle fin ahora, dijo Merezhko.
“Hago un llamado al Sr. Trump para que no juegue con estos temas peligrosos porque estamos hablando de vidas”.
Quedan preguntas sin respuesta sobre si el equipo de Trump volverá a abrir la mesa de negociación con Zelensky, si Ucrania seguirá recibiendo municiones para las armas estadounidenses ya entregadas, o si Washington seguirá compartiendo inteligencia con Kiev.
Reporte adicional por Hafsa Khalil, Vitaliy Shevchenko y Paul Kirby
Please rewrite this text for me.