Sospechosos ‘brujos’ arrestados por intentar ‘hechizar’ al presidente de Zambia.

Dos hombres han sido arrestados en Zambia acusados de ser “brujos” que habían sido encargados de intentar embrujar al presidente. La policía dijo que habían arrestado a Jasten Mabulesse Candunde y Leonard Phiri en la capital, Lusaka. “Su supuesta misión era usar encantos para dañar al presidente Hakainde Hichilema”, dijo la declaración policial, publicada el … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”
Título reescrito: “Ex Presidente de Zambia Lungu no puede presentarse para la reelección”

El tribunal superior de Zambia ha prohibido al ex presidente Edgar Lungu presentarse a la reelección en 2026. La Corte Constitucional dictaminó que el político de 68 años ya había cumplido los dos mandatos máximos permitidos por la ley. Lungu fue elegido presidente por primera vez en enero de 2015 para cumplir los 20 meses … Leer más

Cómo Margret Chola de Zambia se ha convertido en un ícono de la moda

Luxury Media Zambia Una abuela en Zambia rural se ha convertido en un icono accidental de estilo y sensación en internet, después de aceptar jugar a disfrazarse e intercambiar outfits con su nieta fashionista. Margret Chola, que tiene unos 80 años, es conocida en el mundo como “Legendary Glamma” y adorada por 225,000 seguidores en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español.
Nuevo título: Presidente de Zambia despide a los jueces principales que fallaron a favor de su rival.

El Presidente de Zambia, Hakainde Hichilema, ha despedido a tres jueces de alto rango que previamente había suspendido por presunta mala conducta judicial, lo que ha provocado acusaciones adicionales de interferencia política en el sistema judicial. Los tres jueces del Tribunal Constitucional presidieron una petición presidencial en 2016 en la que desestimaron el desafío de … Leer más

El lago artificial más grande del mundo está seco debido a la sequía, lo que priva a Zambia de su electricidad

Tindor Sikunyongana está tratando de dirigir un negocio de soldadura, lo que hoy en día significa comprar un generador diésel con un combustible costoso que no siempre puede permitirse. Como todos los habitantes de Zambia, Sikunyongana se enfrenta a una lucha diaria para encontrar y costear la electricidad durante una crisis energética inducida por el … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Cómo una mega represa ha causado una mega crisis de energía para Zambia.

Despite the presence of the powerful Zambezi River and the massive hydro-powered Kariba Dam, Zambia is currently facing its worst electricity blackouts in recent memory. The crisis has led to cities and towns experiencing up to three consecutive days without electricity, leaving residents grateful for even just an hour or two of power. The power … Leer más

Zambia: El accidente aéreo de 1993 y los underdogs de la Copa Africana de Naciones de 2012.

Para la población de Zambia, su equipo de fútbol era un faro de esperanza. El precio del cobre, principal exportación del país, se había reducido a la mitad en los últimos cuatro años, hundiendo la economía. Los ingresos habían caído bruscamente. El presidente Frederick Chiluba había declarado un estado de emergencia nacional, alegando que se … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Fallece a los 61 años Maureen Mwanawasa, ex primera dama de Zambia.

Maureen Mwanawasa co-propietario una firma de abogados con su esposo hasta que entró en política [AFP] La ex primera dama de Zambia, Maureen Mwanawasa, ha fallecido a la edad de 61 años. Ella falleció el martes por la noche después de una corta enfermedad en un hospital en la capital, Lusaka, su familia dijo. La … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Largas penas de prisión para banda china de ciberdelincuentes en Zambia

Se han impuesto largas penas de cárcel a 22 ciudadanos chinos – y a un hombre camerunés – por delitos relacionados con la ciberdelincuencia en Zambia. El único convicto de la pandilla, Gu Tianjiao, supuestamente lloró “papa, papa” cuando se anunció su condena de siete años en el Tribunal de Magistrados de Lusaka el viernes. … Leer más