Informe del martes – The New York Times

México eligió a su primera mujer como presidenta. Claudia Sheinbaum, una científica del clima y exalcaldesa de la Ciudad de México, será la próxima presidenta de México después de una victoria aplastante en las elecciones del país. Será la primera mujer y la primera persona judía en ocupar el cargo. Su victoria sugiere que la … Leer más

‘Nadie nos ve’: iluminando a la comunidad LGBTQ+ sin hogar de Nueva York | Fotografía

“ Para el fotógrafo holandés Ernst Coppejans, lo que realmente le sorprendió al hacer su colección de fotos De las Calles al Corazón – que explora las vidas de jóvenes y adultos jóvenes queer sin hogar en la ciudad de Nueva York – fue la inmensa resistencia de sus sujetos. “Estas personas son tan fuertes, … Leer más

Lo que Ucrania ha perdido – The New York Times

Pocos países desde la Segunda Guerra Mundial han experimentado este nivel de devastación. Pero ha sido imposible para cualquiera ver más que vistazos de ella. Es demasiado vasto. Cada batalla, cada bombardeo, cada ataque de misiles, cada casa incendiada, ha dejado su huella en múltiples líneas del frente, de ida y vuelta durante más de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pareja de Nueva York rescata caja fuerte con $100,000 de un lago.

Un par de entusiastas de la “pesca con imán” dicen que sacaron una caja fuerte que contenía aproximadamente $100,000 (£78,000) de un lago en Nueva York. James Kane y Barbie Agostini lanzaron una cuerda con un imán en un lago en Flushing Meadows Corona Park en Queens el viernes y sacaron la caja fuerte. Al … Leer más

Es junio de nuevo – The New York Times

¡Junio! ¡Otra vez! ¡Ya lo sé! ¿Dónde se ha ido el tiempo? Es aburrido siquiera mencionarlo — tu experiencia subjetiva de los meses y años pasando tan rápido, cómo parece que fue ayer que estabas haciendo algo (¿haciendo planes para ver a Barbenheimer, tal vez? ¡Eso fue el verano pasado!) y ahora aquí estamos, haciendo … Leer más

Maestros de Dardos de EE. UU.: Luke Littler vence a Matt Campbell durante su impresionante debut en Nueva York | Noticias de Dardos

“ El debutante Luke Littler derrotó al número uno de Canadá, Matt Campbell, por 6-0 en menos de 10 minutos durante una impresionante presentación en Nueva York y dijo que sería “todo un logro” levantar el trofeo de los US Darts Masters. El joven de 17 años registró un promedio de 103.66 para vencer a … Leer más

Donald Trump declarado culpable de todos los cargos en el juicio por sobornos en Nueva York.

NUEVA YORK — Un jurado de Manhattan encontró a Donald Trump culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales para ocultar un pago de dinero de silencio a una actriz de películas para adultos, en un veredicto histórico que podría influir en las elecciones de noviembre y convierte a Trump en el primer expresidente … Leer más