Ucrania

La sorpresiva invasión ucraniana de Kursk lleva al Kremlin a retirar algunas tropas de Ucrania para defender Rusia, según informes.

por

Ucrania lanzó una contra-invasión sorpresa en Rusia la semana pasada. Funcionarios de EE.UU. dijeron al Wall Street Journal que Rusia está retirando tropas de Ucrania en respuesta. Los funcionarios estadounidenses dijeron que no está claro el alcance del retiro. Funcionarios en Kyiv dijeron que era un “número relativamente pequeño” de unidades. Rusia está retirando algunas … Leer más

Ucrania controla 74 localidades rusas en la incursión de Kursk.

por

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky dijo el martes que las fuerzas de su país han tomado decenas de localidades rusas en la región sureña de Kursk, una semana después de su ofensiva sorpresa transfronteriza. “Ucrania controla 74 comunidades”, dijo Zelensky en la plataforma de redes sociales X. La cifra es mucho más alta de lo … Leer más

Putin se apura mientras Ucrania avanza con tropas a lo largo de un “frente inactivo” en operación de seguridad fronteriza

Translation: Putin rushes as Ukraine advances with troops along an “inactive front” in border security operation

por

El presidente ruso, Vladimir Putin, está luchando por contrarrestar las ofensivas ucranianas en medio de una invasión de una semana en la región rusa de Kursk en lo que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, argumentó el lunes por la noche que era una operación de seguridad fronteriza. “Nuestras operaciones son puramente una cuestión de seguridad … Leer más

Puesto fronterizo ruso revela indicios del ataque sorpresa de Ucrania.

por

Todo lo que quedaba de un puesto fronterizo ruso era un cuadro de destrucción: láminas de metal ondeaban en el viento, las declaraciones de aduanas revoloteaban, y perros callejeros deambulaban bajo un letrero que cruzaba la carretera que decía “Rusia”. Levantando polvo, los vehículos blindados ucranianos pasaban rugiendo, sin impedimentos, mientras el flujo de hombres … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ucrania afirma controlar 1,000 km cuadrados de territorio ruso.

por

El comandante en jefe de Ucrania dijo que las fuerzas de Kyiv controlan 1.000 kilómetros cuadrados de territorio ruso en su mayor incursión transfronteriza en dos años y medio de guerra a gran escala. El comandante Oleksandr Syrskyi afirmó que Ucrania continúa “realizando una operación ofensiva en la región de Kursk” siete días después de … Leer más

Ucrania afirma controlar 1,000 km cuadrados de territorio ruso.

por

Reuters Residentes en partes de la región de Kursk han sido advertidos de refugiarse en sótanos, y un número creciente ha sido evacuado El comandante en jefe de Ucrania ha dicho que las fuerzas de Kyiv controlan 1,000 kilómetros cuadrados de territorio ruso mientras presionan su mayor incursión transfronteriza en dos años y medio de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Fue el papel de Ucrania en la gran derrota de Wagner un autogol en África?

por

After completing his latest tour of Africa, Ukraine’s foreign minister may face serious diplomatic consequences for assisting separatist rebels in northern Mali in inflicting a major defeat on the Russian military operator Wagner at the end of last month. During the ambush at Tinzaouten on 27 July, 84 Wagner fighters and 47 Malian soldiers were … Leer más

Tropas de Ucrania ahora a 30km dentro de la región de Kursk de Rusia, dice Moscú.

por

Las tropas ucranianas han avanzado hasta 30 km dentro de Rusia, en lo que se ha convertido en la incursión más profunda y significativa desde que Moscú comenzó su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022. El ministerio de Defensa de Rusia dijo que sus fuerzas se habían enfrentado a las tropas … Leer más

Putin bajo presión mientras continúa la incursión en Ucrania, lo que podría dar a Kiev elementos de negociación en las negociaciones de paz, dicen expertos.

Reescribe el título en español: Putin enfrenta presión mientras sigue la invasión en Ucrania, lo que podría otorgar a Kiev cartas de negociación en las conversaciones de paz, según expertos.

por

Moscú ha desplegado tropas en la región de Kursk después de una incursión ucraniana en territorio ruso que ha planteado importantes interrogantes para el Kremlin y ha dado a Kiev una gran oportunidad. “Dada la importante disparidad del potencial de combate que favorece a Rusia en el campo de batalla, las fuerzas ucranianas parecen estar … Leer más

Rusia lanza operación antiterrorista en respuesta a la incursión en Ucrania.

por

Reuters Rusia ha enviado refuerzos, incluyendo tanques y sistemas de lanzamiento de cohetes, a la región de Kursk Rusia ha impuesto un régimen de “operación antiterrorista” en tres regiones para intentar detener una incursión sorpresa de tropas ucranianas en la frontera. Las autoridades en las regiones de Kursk, Belgorod y Bryansk en la frontera con … Leer más