Tribunal

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Tribunal supremo de Venezuela dice que Maduro ganó las elecciones, pide investigación sobre la oposición

por

En una decisión ampliamente esperada, el Tribunal Supremo de Venezuela, que a menudo ha sido acusado de servir como un sello de goma y una herramienta de represión para el régimen, dictaminó que el caudillo Nicolás Maduro fue el ganador de las elecciones presidenciales del mes pasado. La corte más alta dijo que la evidencia … Leer más

El Tribunal Supremo de Venezuela certifica las afirmaciones de Maduro de que ganó las elecciones presidenciales.

por

CARACAS, Venezuela (AP) — La Corte Suprema de Venezuela ha respaldado las afirmaciones del presidente Nicolás Maduro de que ganó las elecciones del mes pasado y dijo que los recuentos de votos publicados en línea que mostraban que perdió por un gran margen eran falsos. La corte suprema está llena de leales a Maduro y … Leer más

Sospechoso Christian Brueckner ‘es un depredador en serie que aterrorizó a sus víctimas’, dice el principal perfilador a un tribunal alemán.

por

Un destacado detective alemán ha explicado a un tribunal por qué cree que el sospechoso Christian Brueckner, relacionado con el caso de Madeleine McCann, es un peligroso violador en serie. El respetado perfilador explicó al tribunal de Braunschweig esta semana por qué está seguro de que dos ataques “sadistas” en Portugal en 2004 y 2005 … Leer más

Tribunal en Alemania multa a manifestante por cántico ‘Del río al mar’

por

Un tribunal alemán dictaminó el martes que una manifestante que gritó “Del río al mar, Palestina será libre” en una manifestación en Berlín en octubre había tolerado actos criminales, los ataques terroristas liderados por Hamás contra Israel, y le impuso una multa de 600 euros, alrededor de $650. El lema, que tiene interpretaciones radicalmente diferentes, … Leer más

La reforma electoral alemana parcialmente inconstitucional, dictamina el tribunal superior

por

Las reformas electorales alemanas destinadas a limitar el tamaño del parlamento son en partes inconstitucionales, dictaminó el Tribunal Constitucional Federal el martes. La reforma, iniciada por la coalición de centro-izquierda del Canciller Olaf Scholz, tiene como objetivo limitar el tamaño del Bundestag a un máximo de 630 escaños. La cámara baja del parlamento de Alemania … Leer más

El tribunal de Mallorca falla a favor de expropiar los pisos vacíos de los bancos.

por

“ La Audiencia Provincial de Baleares ha rechazado los recursos presentados por grandes propietarios de viviendas – bancos, fondos de inversión – cuyas propiedades vacías fueron expropiadas bajo la legislación aprobada por el gobierno anterior de las Islas Baleares con el fin de destinarlas al alquiler social. El tribunal ha considerado que está legalmente justificado … Leer más

Biden critica el ‘extremo’ Tribunal Supremo en su impulso por la reforma

por

Getty Images Los seis miembros conservadores del tribunal forman una mayoría considerable en el Tribunal Supremo de nueve miembros Joe Biden ha criticado las “opiniones extremas” del Tribunal Supremo mientras propuso reformas amplias que incluyen la eliminación de nombramientos de por vida. Las propuestas vienen después de que el actual tribunal dominado por conservadores emitió … Leer más

Tribunal alemán desestima caso de herencia de la droguería Müller

por

Un tribunal regional en Alemania ha desestimado una demanda presentada por los tres hijos adultos adoptados del magnate minorista Erwin Müller, quien es dueño de una cadena de farmacias homónima con ubicaciones en toda Europa. Una disputa sobre la herencia de los niños está en el centro de la lucha legal. El tribunal regional había … Leer más

Citando el cambio climático, un tribunal federal en Brasil detiene el pavimentado de carreteras en la selva tropical.

por

BRASILIA, Brasil (AP) — En una acción inusual, un tribunal federal brasileño detuvo el progreso de un proyecto para pavimentar una carretera de tierra que conecta la ciudad principal de Manaus con regiones pobladas, dictaminando que probablemente contribuirá al cambio climático. El tribunal suspendió el miércoles un permiso ambiental clave después de que el Observatorio … Leer más

Tribunal alemán dictamina que el gobierno debe mejorar el programa de calidad del aire.

por

El gobierno federal alemán debe mejorar su Programa Nacional de Calidad del Aire en ciertas áreas, dictaminó el Tribunal Administrativo Superior de Berlín-Brandeburgo el martes. Las medidas enumeradas hasta ahora no fueron suficientes en todos los aspectos para cumplir con los objetivos europeos de reducción de emisiones de contaminantes atmosféricos, afirmaron los jueces. Con la … Leer más