Translation

Israel lanza nuevos ataques contra Hezbolá en el Líbano y advierte a la población de Beirut y otros lugares que evacuen.

Translation: Israel launches new attacks against Hezbollah in Lebanon and warns the population of Beirut and other places to evacuate.

por

Los misiles golpearon el sur del Líbano, rompiendo el silencio de la madrugada del lunes, mientras Israel afirmaba que apuntaba a las armas de Hezbolá escondidas en edificios residenciales. Las explosiones ocurrieron mientras Israel anunciaba una nueva ola de ataques contra el grupo respaldado por Irán en el Líbano, advirtiendo a los civiles que huyeran … Leer más

La acogida al héroe de Hozier en Los Ángeles no es “demasiado dulce”: es la adecuada para uno de los talentos más merecedores del rock: reseña del concierto

Translation: La bienvenida al héroe de Hozier en Los Ángeles no es “demasiado dulce”: es la adecuada para uno de los talentos más merecedores del rock: reseña del concierto

por

Hozier no habló mucho durante la apertura de su conferencia de tres noches en el Kia Forum de Los Ángeles esta semana, pero cuando lo hizo, eligió algunos temas interesantes. Al presentar “Flores silvestres y cebada”, habló sobre la apicultura, un pasatiempo que adoptó mientras vivía solo en la campiña irlandesa, y los efectos que … Leer más

Desde NC State-Clemson hasta Tennessee-Oklahoma

Translation: Desde NC State-Clemson hasta Tennessee-Oklahoma

por

Los partidos de fútbol universitario ya están (en su mayor parte) en marcha y, en consecuencia, las apuestas aumentarán. El deporte se adentrará en el deporte este fin de semana con enfrentamientos clasificados en el Big Ten, el Big 12 y la SEC, entre los favoritos para el College Football Playoff y algunos interrogantes restantes. … Leer más

Análisis de la tanda de penaltis con mayor puntuación en el fútbol profesional inglés

Translation: Análisis de la tanda de penaltis con mayor puntuación en el fútbol profesional inglés

por

Deepdale fue testigo de la tanda de penaltis más larga en la historia del fútbol inglés el martes por la noche. Después de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario durante su eliminatoria de tercera ronda de la Copa Carabao, Fulham y Preston North End lanzaron un récord de 34 penales entre ambos, de los cuales … Leer más

Craig Erwich de Disney TV habla sobre la gestión de una “cena compartida” de contenido, las lecciones de la huelga y por qué Hulu busca comedia stand-up

Translation: Craig Erwich de Disney TV habla sobre cómo gestionar una “cena compartida” de contenido, las lecciones de la huelga y por qué Hulu busca comedia stand-up

por

En resumen, la estrategia de Disney Television Group se centra en la selección de contenidos que satisfagan los gustos y estados de ánimo cambiantes de los suscriptores en plataformas como Hulu, Disney+, ABC y Freeform. Craig Erwich destaca la importancia de tener una variedad de programas para atender a una amplia gama de audiencias y … Leer más

Riley Gaines revela un cuadro de indicadores de rendición de cuentas sobre las posturas de los candidatos políticos sobre los derechos de las mujeres basados en el sexo

Translation: Riley Gaines revela un cuadro de indicadores de rendición de cuentas sobre las posturas de los candidatos políticos sobre los derechos de las mujeres basados en el sexo

por

Está en nosotros exigir cuentas a quienes ocupan cargos públicos y asegurarnos de que defiendan los derechos de las mujeres en el deporte y en todos los aspectos de la vida. Con la tarjeta de puntuación Stand with Women, podemos identificar a los candidatos que realmente apoyan a las mujeres y tomar decisiones informadas en … Leer más

El nuevo sitio web de Trump muestra cuánto dinero podría costarle a los contribuyentes la presidencia de Harris

Translation: The new Trump website shows how much money the presidency of Harris could cost taxpayers.

por

PRIMERO EN FOX: La campaña de Trump presentó el martes un sitio web que tabula cuánto pueden esperar pagar en impuestos los votantes de cada estado si los recortes de impuestos de Trump expiran el próximo año. “Kamala Harris votó contra los recortes de impuestos de Trump y los dejará expirar si es elegida”, dice … Leer más

Los críticos critican la entrevista televisiva de Kamala Harris y sus respuestas son desconcertantes: “Hablar es fácil”

Translation in Spanish:
Los críticos critican la entrevista televisiva de Kamala Harris y sus respuestas son desconcertantes: “Hablar es fácil”

por

Las críticas hacia la vicepresidenta Kamala Harris aumentaron después de su entrevista televisiva el viernes, donde los críticos señalaron su falta de respuestas claras y específicas. En su primera entrevista televisiva en solitario desde que se convirtió en la candidata presidencial demócrata, Harris pareció evitar dar respuestas directas. Por ejemplo, cuando el entrevistador Brian Taff … Leer más

Un dispositivo portátil con inteligencia artificial promete ayudarte a recordar todo

Translation: Un dispositivo portátil con inteligencia artificial promete ayudarte a recordar todo

por

En última instancia, el Plaud NotePin es una herramienta fascinante que plantea importantes preguntas éticas y de privacidad. Si bien ofrece beneficios significativos en términos de recordar y organizar información, los usuarios deben ser conscientes de los posibles riesgos y considerar cuidadosamente si están dispuestos a sacrificar parte de su privacidad a cambio de comodidad … Leer más

La retirada de Tua Tagovailoa podría costarle a los Dolphins $124 millones después de que el gerente general recurriera al jiu-jitsu para poner fin a sus conmociones cerebrales.

Translation: La retirada de Tua Tagovailoa podría costarle a los Dolphins $124 millones después de que el gerente general recurriera al jiu-jitsu para poner fin a sus conmociones cerebrales.

por

El debate sobre el futuro de Tua Tagovailoa en la NFL se ha intensificado después de su tercera conmoción cerebral en 24 meses y la cuarta en total el jueves por la noche. Tagovailoa se desplomó en el campo con signos de lesión cerebral traumática después de ser golpeado por Damar Hamlin de los Buffalo … Leer más