Translated

Acusan a Meta de Mark Zuckerberg por poner en riesgo la seguridad de los niños, según informan los estados

Translated to Spanish: Acusan a Meta de Mark Zuckerberg por poner en riesgo la seguridad de los niños, según afirman los estados

por

En abril de 2019, David Ginsberg, un ejecutivo de Meta, envió un correo electrónico a su jefe, Mark Zuckerberg, con una propuesta para investigar y reducir la soledad y el uso compulsivo en Instagram y Facebook. En el correo electrónico, el Sr. Ginsberg señaló que la compañía enfrentaba escrutinio por los impactos de sus productos … Leer más

Un ex colaborador de los Clinton

Translated to Spanish: Un antiguo colaborador de los Clinton

por

En su campaña externa por la Casa Blanca, Robert F. Kennedy Jr. está rodeado de un equipo de personajes políticos improbables: gurús de la salud de la nueva era, activistas antivacunas, influencers de redes sociales, veteranos de campañas de terceros partidos marginales, evangelistas de criptomonedas y ambientalistas militantes. Jay Carson puede ser el más inesperado. … Leer más

La sombra de las batallas pasadas de América se cierne sobre la crisis en Israel y Gaza.

Translated to Spanish: La sombra de las batallas pasadas de América se cierne sobre la crisis en Israel y Gaza.

por

Cuando Charles Q. Brown Jr. asumió el mando de las fuerzas aéreas de EE. UU. en Medio Oriente en 2015, la campaña contra el Estado Islámico avanzaba lentamente. Millones de personas seguían atrapadas en el brutal dominio del grupo militante, mientras las fuerzas estadounidenses y aliadas luchaban por debilitar su vasto pseudoestado. Brown, entonces un … Leer más

Batalla entre una funcionaria electoral republicana y seguidores acérrimos de Trump en un mundo de mentiras

Translated to Spanish: “Batalla entre una funcionaria electoral republicana y seguidores acérrimos de Trump en un mundo de mentiras”

por

El diputado estaba acompañado por Mary Jane Zakas, una mujer de 77 años y líder del Partido Republicano local. Mary solía solicitar la presencia de un diputado para sus reuniones en la oficina de elecciones, por si las cosas se tornaban tensas. A pesar de la familiaridad entre ambas, Mary presentó una petición de revocación … Leer más

“Tal vez no éramos grandes surfistas, pero cantábamos sobre eso de manera extraordinaria”

Translated to Spanish: “Quizá no éramos grandes surfistas, pero cantábamos sobre ello de manera extraordinaria”

por

Jardine: Y eso significó mucho para nosotros, porque en realidad ha habido mucha información errónea en el pasado. Así que fue genial tener la oportunidad de corregir eso. Marshall: Y creo que eso fue especialmente importante para Mike, porque ha habido tanto mito alrededor de la banda y lo que ha pasado en el pasado. … Leer más

Tras pasar gran parte de su vida en el mar, el Capitán Sandy encuentra el amor en tierra firme.

Translated to Spanish: Después de pasar gran parte de su vida en el mar, el Capitán Sandy encuentra el amor en tierra firme.

por

Sandra Dolores Yawn ha sido encerrada, abandonada en una carretera de Florida y perseguida por piratas en el Mar Rojo. En el verano de 2018, Leah Rae Shafer se contactó a través de Facebook para enviarle sus bendiciones a la Sra. Yawn. No porque pensara que la Sra. Yawn, conocida como Capitana Sandy, necesitara sus … Leer más