tradúzcalo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Algunos republicanos abrazan la etiqueta ‘pro-choice’, enfureciendo a los demócratas.

por

Algunos republicanos que se postulan para puestos congresistas competitivos o inclinados hacia los demócratas están adoptando y reviviendo una etiqueta que estaba casi extinta en su partido: pro-elección. La terminología marca algunos de los mayores cambios en cómo el Partido Republicano está abordando el aborto y los problemas reproductivos que han desafiado al partido electoralmente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo los OMG, los pesticidas y los alimentos procesados contribuyen a los trastornos comunes del intestino.

por

Editor’s Note: This article is a reprint. It was originally published on November 23, 2016. Inflammatory bowel disease (IBD) is an autoimmune disease with serious consequences, distinct from irritable bowel syndrome (IBS), which is a functional bowel disorder. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reports that over 3.1 million American adults are … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Movimientos en el Cuidado de la Salud: Un Resumen Mensual de Contrataciones y Despidos

por

Este resumen será publicado mensualmente. Tiene como objetivo destacar algunas de las noticias de contratación recientes en el campo de la salud y no pretende ser exhaustivo. Si tienes noticias sobre nombramientos, renuncias o despidos de ejecutivos que te gustaría compartir para este resumen o el podcast MedCity Moves, por favor ponte en contacto con … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Cómo se desarmó el casco de Titán? Expertos en seguridad opinan

por

Un análisis de los restos del sumergible Titan de OceanGate ha revelado cómo se deshizo su casco. Imágenes de las piezas de la nave esparcidas en el fondo marino muestran que el casco de fibra de carbono se separó en múltiples capas, un problema conocido con el material. La evidencia fue presentada el miércoles a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La guerra está más cerca del fin de lo que algunos piensan, dice Zelensky.

por

El Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que la guerra con Rusia podría terminar antes de lo que algunas personas piensan. “Creo que estamos más cerca de la paz de lo que pensamos”, dijo a la cadena de televisión estadounidense ABC News. Agregó que Ucrania podría presionar al Presidente de Rusia, Vladimir Putin, para poner … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trabajo para implementar ‘órdenes de respeto’ en la represión del crimen callejero | Noticias de Política

por

El Partido Laborista planea implementar nuevas “órdenes de respeto” para combatir la delincuencia callejera que ha estado “corroyendo el tejido de nuestras comunidades”, anunciará la ministra del Interior el martes. Detallando la política en la conferencia del partido en Liverpool, Yvette Cooper dirá que las órdenes verán a delincuentes antisociales prolíficos, como bebedores callejeros persistentes, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Un destino turístico popular podría ver un nuevo impuesto turístico a medida que aumenta el número de viajeros.

por

Las tierras altas de Escocia es el último destino popular que pronto podría tener un impuesto turístico. En mayo, los miembros del Parlamento Escocés aprobaron una legislación que permite a las autoridades locales en Escocia la capacidad de introducir un impuesto turístico a los visitantes que se alojen en alojamientos nocturnos. El Consejo de las … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El líder conservador de Italia Giorgia Meloni ha supervisado una caída del 64% en la inmigración ilegal, presume el ministro de Relaciones Exteriores.

por

Bajo el primer ministro conservador de Italia, Giorgia Meloni, el nivel de inmigración ilegal en la nación ha disminuido un 64% después de que ella tomó medidas enérgicas contra los contrabandistas y trabajó con los vecinos de Italia para detener el flujo, presumió el ministro de Relaciones Exteriores del país. El ministro de Relaciones Exteriores … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Netanyahu piensa que Hezbollah “entenderá el mensaje” sobre la devolución de la frontera.

por

El Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, está decidido en la lucha de su país contra la milicia libanesa de Hezbollah, diciendo que cree que la milicia respaldada por Irán “entenderá el mensaje”. En los últimos días golpeamos a Hezbollah con una serie de ataques que no se imaginaba”, dijo Netanyahu en un comunicado de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Vladimir Kara-Murza promete regresar a casa a Rusia después de un intercambio de prisioneros.

por

El disidente ruso liberado en un intercambio de prisioneros promete regresar Un disidente liberado por Rusia en el intercambio de prisioneros más grande desde la Guerra Fría ha prometido regresar al país algún día. Vladimir Kara-Murza le dijo a la BBC que inicialmente pensó que lo estaban “sacando para ser ejecutado” cuando los oficiales de … Leer más