tradúzcalo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trump nominates Scott Bessent para liderar el Departamento del Tesoro de EE. UU.

por

Donald Trump ha nominado a Scott Bessent para liderar el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, un puesto con amplia supervisión de la política fiscal, deuda pública, finanzas internacionales y sanciones. La selección pone fin a lo que ha resultado ser una de las decisiones más prolongadas para el presidente electo mientras arma su … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Republicanos abiertos a RFK Jr. en HHS a pesar de postura sobre derechos al aborto.

por

Senate Republicans are considering Robert F. Kennedy Jr.’s nomination to lead the Department of Health and Human Services (HHS) despite his support for abortion rights and concerns from anti-abortion voices. While some anti-abortion figures have expressed worries about Kennedy, Senate Republicans indicate they may support him out of respect for President-elect Trump. Kennedy, a former … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cambio importante de Trafford al esquema de recolección de contenedores de reciclaje.

por

La junta ejecutiva de la autoridad ha aprobado planes para aumentar las recolecciones semanales de residuos de alimentos de los apartamentos que actualmente no se benefician del servicio para el 31 de marzo de 2026. Como parte de las medidas de “Reciclaje más simple” del gobierno, para esa fecha también se deben recolectar materiales básicos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Senador del GOP: Usar el ejército para deportaciones sería un ‘gran error’

por

El Senador de Kentucky Rand Paul (R) condenó la posibilidad de usar el ejército de EE. UU. para deportaciones masivas, algo que el Presidente electo Trump ha dicho que estaría dispuesto a hacer en los últimos días. “No voy a apoyar una emergencia para poner al Ejército en nuestras ciudades. Creo que es un gran … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ucrania promete ‘nunca rendirse’ mientras la guerra alcanza su día 1,000.

por

Ucrania ha dicho que nunca cederá ante la agresión de Rusia mientras marca 1.000 días desde que el Kremlin lanzó una invasión a gran escala del país. “Ucrania nunca se someterá a los ocupantes, y el ejército ruso será castigado por violar el derecho internacional”, dijo el ministerio de exteriores el martes. Zelensky más tarde … Leer más

Agencia de Noticias TT/AFP Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Suecia, Finlandia y Noruega publican nuevos consejos sobre cómo sobrevivir a la guerra

por

La nueva versión del folleto de Suecia “Si llega la crisis o la guerra” llegará a los buzones a partir del lunes. El lunes, millones de suecos comenzarán a recibir copias de un folleto que aconseja a la población cómo prepararse y enfrentar en caso de guerra u otras crisis inesperadas. “Si llega la crisis … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Cómo podrían afectar los misiles de largo alcance dentro de Rusia a la guerra en Ucrania?

por

Ukrainian President Volodymyr Zelensky had been requesting permission to use ATACMS missiles to strike targets inside Russia for months. The US has now allowed Ukraine to use these long-range missiles for limited strikes inside Russia, a major policy reversal by the outgoing Biden administration. This decision comes in response to recent developments, including the deployment … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Senador republicano preocupado por Gaetz ‘no puede cruzar la línea de meta’

por

El Senador Republicano Kevin Cramer (R-N.D.) reconoció a los reporteros el jueves que el ex Representante Matt Gaetz (R-Fla.), a quien el Presidente electo Trump nominó para servir como fiscal general, tal vez no logre “llegar a la línea de meta” en el Senado. Cramer también se preguntó si confirmar a Gaetz como jefe del … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los senadores principales piden una investigación federal sobre el contacto de Musk con Putin

por

Dos altos senadores demócratas del Senado han solicitado una investigación federal sobre los presuntos contactos de Elon Musk con el presidente ruso Vladimir Putin y sus principales asesores. Los senadores han instado al Pentágono y al Departamento de Justicia a determinar si las conversaciones, que el Kremlin ha negado, deberían forzar una revisión de los … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La mayoría de los festivales callejeros de Chicago no están pagando horas extras a la policía, dejando a los contribuyentes en apuros.

por

Chicago street festivals are underestimating crowds by tens of thousands, putting attendees at risk. The city of Chicago has been covering the cost of police overtime at these events, despite event organizers being required to pay for it according to city law. This has resulted in thousands of hours of unpaid overtime, costing city taxpayers … Leer más