tradúzcalo

Reglas a seguir por la BBC: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Familias regresan a la destrucción en el sur del Líbano.

por

La familia de cuatro personas estaba parada en medio de la calle frente al montón de metal retorcido y concreto roto, luchando por comprender la devastación que estaban viendo. El edificio había sido destruido por un reciente ataque aéreo israelí y el humo seguía saliendo de los escombros. El edificio de al lado a la … Leer más

Reescriba el título y tradúzcalo al español: Las Thunderbelles encadenan su primera racha de victorias en la franquicia.

por

Es un momento emocionante para ZUS Coffee. Las Thunderbelles esperaron 20 juegos y tres conferencias para finalmente obtener su primera victoria como franquicia. No tuvieron que esperar tanto para la victoria número 2. La victoria de ZUS Coffee por 25-22, 25-16, 25-19 sobre Galeries Tower en la Conferencia All-Filipino el jueves, de hecho, agregó algo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La NASA muestra la imagen “adquirida por casualidad” de la “ciudad bajo el hielo” abandonada por el ejército de EE. UU. en Groenlandia.

por

Mientras el científico de la NASA Chad Greene volaba sobre el norte de Groenlandia con un equipo de ingenieros en abril, nunca esperaban que su radar encontrara algo hecho por el hombre enterrado profundamente dentro del hielo. Greene y su equipo estaban volando sobre la Capa de Hielo de Groenlandia en un avión Gulfstream III … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Puntuaciones del Maui Invitational, conclusiones: UConn tambaleándose después de la derrota ante Colorado; Tyrese Hunter coloca a Memphis en la final

por

Matt Norlander is updating his Day 2 Notebook from the Maui Invitational, featuring interviews and stories from the key players at the event. This coverage will continue late into Tuesday night. In Lahaina, Hawaii, Dan Hurley’s UConn Huskies are facing a nightmare after losing back-to-back games by a total of three points to unranked opponents … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí por el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

por

Benjamin Netanyahu presentó el acuerdo de alto el fuego en el contexto de lo que él dijo eran los “logros sin precedentes” de Israel durante el último año de una guerra de siete frentes. Dijo que Israel había retrocedido a Hezbollah “décadas” y que no era el mismo grupo que había sido antes. Hubo mucho … Leer más

Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí ante el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

por

Benjamin Netanyahu presentó el acuerdo de alto el fuego en el contexto de lo que él dijo que eran los “logros sin precedentes” de Israel durante el último año de una guerra de siete frentes. Dijo que Israel había retrocedido a Hezbollah “décadas” y que no era el mismo grupo que antes. Hubo mucho enfoque … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Schmitt dice que es un “insulto” llamar a Gabbard un “activo ruso”

por

El Senador Eric Schmitt (R-Mo.) dijo el domingo que es un “insulto” llamar a la ex Representante Demócrata Tulsi Gabbard (Hawái) un “activo ruso”. “Creo que es muy interesante que ahora se esté tachando a cualquiera que tenga una opinión política diferente como un activo ruso. Es totalmente ridículo”, dijo Schmitt a Kristen Welker de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sudán en peligro de convertirse en un estado fallido, advierte el jefe de ayuda.

por

Sudán, devastado por la guerra, corre el peligro de convertirse en otro estado fallido porque la sociedad civil se está desintegrando en medio de la proliferación de grupos armados, según el jefe de una destacada agencia de ayuda internacional que ha informado a la BBC. Además de las dos principales partes beligerantes en Sudán – … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: A medida que la calificación de aprobación de Starmer cae en picado, la de Farage está en aumento: ¿Puede Labour darle la vuelta a la situación? | Noticias de Política

por

“We are facing unprecedented challenges.” “Sir John Curtice is an expert in polling, and even the average person can see that the Labour government has had a difficult start.” “It has been less than five months since Sir Keir Starmer’s election win, and already two-thirds of Britons feel worse off.” “A new Ipsos poll shows … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Hombre tiene 500 bicicletas para África rechazadas en el puerto

por

Un hombre que intentó enviar 500 bicicletas a una organización benéfica en África las tuvo rechazadas en un puerto escocés después de que fueran clasificadas como desechos. Nigel Carter, de 64 años, había estado reuniendo bicicletas en toda Escocia para enviarlas a Sudán, para ayudar a personas que necesitan acceso a un transporte barato. La … Leer más