tradúzcalo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ANC y DA acuerdan en un gobierno de unidad en Sudáfrica

por

El principal partido de la oposición de Sudáfrica, la Alianza Democrática (DA), dice que ha acordado un trato con el gobernante Congreso Nacional Africano (CNA) para formar un gobierno de unidad nacional. Esto viene después de semanas de especulación sobre con quién se asociaría el CNA después de perder su mayoría parlamentaria por primera vez … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los planes del G7 de utilizar los activos rusos congelados para recaudar fondos para Ucrania.

por

Líderes de siete de las naciones más ricas del mundo se están reuniendo en Italia para una cumbre que se espera acuerde un plan para utilizar activos rusos congelados para recaudar miles de millones de dólares para Ucrania. La propuesta de Estados Unidos podría recaudar $50bn (£39bn) al año para Ucrania, así como aplicar nueva … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ataque ruso mata a 8 en la ciudad natal de Zelensky.

por

Al menos ocho personas han sido matadas y 21 heridas en un ataque de misiles rusos en la ciudad sureña de Kryvyi Rih, dicen funcionarios locales. El Ministro del Interior ucraniano Ihor Klymenko dice que dos niños están entre los heridos después de que un edificio residencial fue golpeado el miércoles. Otras cuatro personas están … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Por qué los votantes se desenamoran de los movimientos de liberación?

por

Africa’s oldest liberation movement is facing challenges and may be following the same path as other similar groups on the continent. The African National Congress (ANC), established in South Africa over a century ago, has recently lost its parliamentary majority for the first time in three decades. Despite this, it remains the most popular party … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Último hospital civil en ciudad sitiada de Sudán cerrado.

por

Doctores en uno de los últimos hospitales en funcionamiento en la sitiada ciudad sudanesa de el-Fasher dicen que se vieron obligados a cerrar las instalaciones después de ser atacados. El hospital ha sido apoyado por la organización benéfica médica Médecins Sans Frontières (MSF) que lo había descrito como el único que quedaba en el-Fasher donde … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ‘Intimidadas y despedidas’: Ejecutivas despedidas van tras la firma de K Street más importante.

por

The tale of how Shanti Stanton and Steve Elmendorf forged a lasting professional partnership in Washington is a classic one. It began in 1995 on Capitol Hill, where Stanton, a recent college graduate, was brought on board by Elmendorf, a top aide to Richard Gephardt. He served as her boss and mentor before they transitioned … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Vuelva a escribir este título y tradúzcalo al español: Cuando los estudiantes se gradúan sin deudas – CBS News

por

In 2019, at his college graduation, Freddie Williams Jr. reflected on the financial burden of his student loans. Raised in Chicago, he had longed to attend Morehouse College in Atlanta, home to distinguished alumni like Martin Luther King Jr. However, the reality of his mounting debt became apparent at graduation, until billionaire Robert F. Smith … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo se desarrolló el rescate de rehenes de Israel en Gaza.

por

Este contenido incrustado no está disponible en tu región. Cuatro rehenes han sido rescatados por el ejército israelí de la Franja de Gaza central, en una operación que llevaba semanas de planificación. Para los israelíes trajo celebración y alivio. Para los palestinos trajo más sufrimiento, con hospitales diciendo que docenas de personas – incluyendo niños … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Largas penas de prisión para banda china de ciberdelincuentes en Zambia

por

Se han impuesto largas penas de cárcel a 22 ciudadanos chinos – y a un hombre camerunés – por delitos relacionados con la ciberdelincuencia en Zambia. El único convicto de la pandilla, Gu Tianjiao, supuestamente lloró “papa, papa” cuando se anunció su condena de siete años en el Tribunal de Magistrados de Lusaka el viernes. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El ataque israelí a una escuela de la ONU en Gaza ‘mata al menos a 35’

por

Un ataque aéreo israelí en una escuela de la ONU llena de cientos de palestinos desplazados en el centro de Gaza ha matado, según informes, al menos a 35 personas. Periodistas locales le dijeron a la BBC que un avión de guerra disparó dos misiles a las aulas en el último piso de la escuela … Leer más