traducido – Página 2 – El Decano de Guadalajara

Starlink de Musk desafía la orden de bloquear X en Brasil

El texto traducido al español sería: Starlink de Musk desafía la orden de bloquear X en Brasil

2 septiembre 2024 por Edmundo Vergara

Elon Musk está intensificando su confrontación con las autoridades brasileñas. Durante semanas, el multimillonario ha desobedecido las órdenes judiciales brasileñas de suspender ciertas cuentas en su red social, X. Ignoró las multas y luego despidió a los empleados de X en Brasil para evitar que los tribunales los responsabilizaran. Y luego, después de que la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título traducido al español: El organismo de control de la ONU “extremadamente preocupado” por la seguridad en la planta de energía nuclear controlada por Rusia en Ucrania.

19 agosto 2024 por Raúl Paredes

La situación de seguridad en la Planta Nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania está “deteriorándose” después de un ataque de drone cercano, dijo el organismo internacional de energía de las Naciones Unidas el sábado. El ejército ruso ha ocupado la planta desde principios de marzo de 2022, semanas después de la invasión inicial de Ucrania por … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Nuevo título traducido al español: Israel afirma que líder superior de Hamas fue asesinado en mortal ataque aéreo en Gaza

14 julio 2024 por Raúl Paredes

El domingo, Israel dijo que Rafa Salama, un alto comandante del grupo islamista palestino Hamas, fue confirmado muerto en un devastador ataque aéreo que las autoridades de salud de Gaza, dirigidas por Hamas, dijeron que golpeó un campamento de refugiados, dejando al menos 90 personas muertas. Hamas, por su parte, negó los informes de que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título traducido al español: Estrella de ITV Coronation Street Thelma Barlow sobre posible regreso

1 julio 2024 por Raúl Paredes

La mujer de 95 años interpretó el papel de Mavis Wilton durante 26 años entre 1971 y 1997, apareciendo en más de 1,200 episodios. Recientemente había salido de su retiro para interpretar un papel en el cortometraje Sleepless in Settle, que tuvo su estreno el sábado (29 de junio). Fue escrito y dirigido por la … Leer más

“Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

El título traducido al español sería: “Persiste ‘alto riesgo’ de hambruna, dice evaluación respaldada por la ONU”

25 junio 2024 por Raúl Paredes

A report from the Integrated Food Security Phase Classification (IPC) backed by the UN reveals that nearly half a million Palestinians in Gaza are still experiencing “catastrophic levels” of hunger. The report warns that a “high risk” of famine persists as long as the conflict between Israel and Hamas continues and humanitarian access remains restricted. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español.

Título reescrito y traducido al español: Hombres armados de Nigeria matan al menos a 25 en incursión en aldea, dicen funcionarios.

11 junio 2024 por Raúl Paredes

Al menos 25 personas han sido asesinadas y otras secuestradas por hombres armados en el estado de Katsina, en el noroeste de Nigeria, según las autoridades. Decenas de hombres armados en motocicletas asaltaron Yargoje en Kankara tarde el domingo, dijo el comisionado de seguridad del estado, Nasiru Babangida Mu’azu, a BBC Hausa. Los ataques de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito y traducido al español: Embajador del Reino Unido dejó el cargo después de ‘apuntar con un arma al personal’

1 junio 2024 por Raúl Paredes

El embajador del Reino Unido en México aparentemente dejó su cargo a principios de este año después de apuntar un arma a un miembro local del personal de la embajada. Un video publicado en las redes sociales, originalmente informado por el Financial Times, parece mostrar a Jon Benjamin apuntando un rifle a otro hombre mientras … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito y traducido al español: Nicki Minaj liberada después de ser arrestada en el aeropuerto de Ámsterdam.

25 mayo 2024 por Raúl Paredes

La actuación planeada de Nicki Minaj en el recinto Co-op Live de Manchester ha sido cancelada después de la detención de la rapera estadounidense en el Aeropuerto Schiphol de Ámsterdam. Minaj fue arrestada bajo sospecha de exportar drogas blandas antes de ser multada y permitida continuar su viaje, según la policía holandesa. La artista tenía … Leer más