tradúcelo

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los críticos de Rusia en el extranjero dicen que el Kremlin está intensificando los ataques.

por

Dmitry Gudkov, a Russian politician in exile, has been warned by British police that his safety is at risk. Last summer, two plain-clothed police officers met Gudkov at London’s Luton Airport as he arrived to attend a friend’s birthday. They were there to warn him, not arrest him, stating that he was on a list … Leer más

HBO Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Es enorme estar vistiendo al Dragón’

por

HBO’s House of the Dragon season two finale will air on Sunday, promising to stay true to the source material. The prequel to Game of Thrones is expected to attract millions of fantasy fans with its fiery beasts, battles, and family feuds. The show’s production effort, including stunning costumes, has captivated audiences and critics alike. … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘El miedo me mantuvo vivo en un épico viaje en motocicleta por África’

por

At 23 years old, Nigerian musician Udoh Ebaide Joy survived a life-altering car accident that left her with a damaged spinal cord, confining her to a wheelchair for months. Despite the pain, Ms. Joy found a newfound sense of purpose and clarity, vowing to live life to the fullest. Since her recovery, Ms. Joy has … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Kremlin intensifica los ataques contra críticos en el extranjero.

por

Last summer, as Dmitry Gudkov arrived at London’s Luton Airport, he was met by two plain-clothed police officers. The Russian opposition politician, living in exile in an EU country, was flying to the UK for a friend’s birthday. “They were waiting to intercept me right after I got off the plane,” Dmitry recalls. “That was … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Todavía vivo’ – los textos de la graduada Asmaa a la BBC desde las ruinas de Gaza.

por

Paul Adams from the BBC has been in communication with a young graduate in Gaza for six years. Her text messages provide a unique perspective on the challenges and small victories she has faced during the current conflict, as well as her concerns about the future. On 19 March 2024, Asmaa Tayeh resurfaces on WhatsApp … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Al Jazeera rechaza la afirmación israelí de que el periodista asesinado era un operativo de Hamas

por

Al Jazeera ha rechazado firmemente la afirmación del ejército israelí de que su corresponsal asesinado en un ataque aéreo en Gaza esta semana era un operativo de Hamas que participó en los ataques del 7 de octubre. Un video desgarrador compartido en redes sociales mostró el cuerpo decapitado de Ismail al-Ghoul después de que fue … Leer más

Siguiendo estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Al Jazeera rechaza la afirmación israelí sobre periodistas asesinados

por

Al Jazeera ha rechazado enérgicamente la afirmación del ejército israelí de que su corresponsal, asesinado en un ataque aéreo en Gaza esta semana, era un operativo de Hamas que participó en los ataques del 7 de octubre. Vídeos impactantes compartidos en las redes sociales mostraron el cuerpo decapitado de Ismail al-Ghoul después de que fuera … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Burnham ‘luchando por comprender’ la violencia en la protesta de Newton Heath

por

Unos 40 personas, incluyendo niños y jóvenes hombres llevando pasamontañas, se reunieron para protestar afuera de un hotel en el suburbio norte de Manchester, cerca de Failsworth, aproximadamente a las 6pm. La manifestación se volvió violenta cuando se extendieron a Oldham Road y lanzaron botellas a la policía. El jueves por la mañana, el alcalde … Leer más

¿Quiénes son los prisioneros en el intercambio entre Rusia y Occidente?

por

The US has officially confirmed that 24 individuals were part of a prisoner exchange between Russia and several Western countries, including the US and Germany. Among those released were American citizens Evan Gershkovich, a reporter for the Wall Street Journal, and former US Marine Paul Whelan. As part of the agreement, Russian security service operative … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La taurina puede ser clave para la longevidad y un estilo de vida más saludable.

por

“Editor’s Note: This article is a reprint of its original publication on June 19, 2023. According to recent research published in the June 2023 issue of the journal Science, the semi-essential amino acid taurine is believed to be crucial for promoting longevity and healthy aging. Biohacker and author Siim Land discusses these findings in the … Leer más