tradúcelo

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Violencia en Cisjordania al ‘borde de la explosión’

por

Abdel Nasser Sarhan is remembered in a poster for the tragic incident that led to his death in Tubas, a town in the Israeli-occupied West Bank. The young uniformed policeman was shot and killed by undercover Israeli soldiers in a botched operation. The incident has left his colleagues in the Palestine Customs Police feeling wary … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Quién es Adam Britton, ‘El Monstruo de McMinns Lagoon’?

por

Adam Britton, a renowned crocodile expert, has shocked the world by being sentenced to over a decade in jail for heinous crimes against animals. Despite his colorful reputation and close association with Sir David Attenborough, Britton has been exposed as one of the worst animal abusers, engaging in acts of sexual abuse and torture against … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las tácticas de guerra urbana de Israel en Gaza ofrecen lecciones para los ejércitos de la OTAN

por

Many NATO armies may not be prepared for large-scale urban warfare. Israel’s operation in Gaza serves as a test case for what they may need. The biggest lesson learned is the importance of arming infantry platoons with as much firepower as possible. Urban warfare in Gaza has exposed a harsh reality for NATO: many of … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Al menos 100 muertos en ataque a escuela de Gaza, dicen fuentes

por

Al menos 100 personas murieron y docenas más resultaron heridas en un ataque aéreo israelí contra una escuela en la Ciudad de Gaza, según declaraciones de fuentes médicas y de seguridad en el territorio palestino el sábado. La oficina de medios del gobierno controlado por Hamas en Gaza dijo que el ejército de Israel atacó … Leer más

Imágenes de Getty Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La policía keniana enfrenta burlas y escepticismo a medida que la presión aumenta.

por

Getty Images On 25 June, the first group of 200 elite Kenyan police officers arrived in Haiti’s capital Port-au-Prince, ready to assist the struggling Haitian National Police in combating criminal gangs that have been causing chaos for years. Hopes were high for the Kenyan officers to bring much-needed support and restore peace to the country … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rusia lucha por repeler la profunda incursión de Kursk de Ucrania.

por

Las tropas ucranianas permanecieron en la región occidental de Kursk de Rusia el viernes por la noche, mientras su sorpresiva ofensiva transfronteriza hacia Rusia llegaba al final del cuarto día. El Ministerio de Defensa ruso dijo que “continuaba rechazando” al ejército de Ucrania, del que afirmó que había perdido más de 280 efectivos en las … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Oficial de la Policía del Transporte Británico agredió a oficial en hotel.

por

El PC Daniel Cox estaba en el Hotel & Spa de Thorpe Park en West Yorkshire en el momento del incidente el 18 de mayo. Según la Policía de Transporte Británica, el PC Cox, que trabajaba en Greater Manchester, agredió a otro oficial de policía que estaba presente en el hotel después de informes de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Blue Shield of California ofrece la aplicación Blue Zones para fomentar una vida más saludable

por

Blue Shield of California está alentando a sus miembros a vivir como aquellos en las “zonas azules” ofreciendo acceso a la Aplicación del Desafío de las Zonas Azules, anunció la aseguradora la semana pasada. Las zonas azules son regiones en el mundo donde las personas viven vidas más largas y saludables. El término fue creado … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rusia debe sentir las consecuencias de la guerra, dice Zelensky en medio del ataque ucraniano.

por

Tres días después del ataque transfronterizo de Ucrania en la región de Kursk en Rusia, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, ha dicho que Moscú debe “sentir” las consecuencias de su invasión a Ucrania. “Rusia trajo la guerra a nuestra tierra y debería sentir lo que ha hecho”, dijo el Sr. Zelensky en su discurso … Leer más

No sigas estas reglas: No me repitas a mí. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La incursión de Kursk no hará que los rusos se opongan a la guerra.

por

La invasión a gran escala de Rusia en Ucrania fue concebida en el Kremlin como una operación militar corta y contundente. La expectativa era que tomaría cuestión de días, unas pocas semanas como máximo, para que Rusia estableciera control sobre su vecino. Eso fue hace casi dos años y medio. La guerra en Ucrania continúa. … Leer más