tradúcelo

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Corea del Norte reabrirá parcialmente para el turismo después de cinco años.

por

Las aerolíneas de Air Koryo están alineadas en el aeropuerto de Samjiyon, Corea del Norte en esta foto de archivo. Corea del Norte reabrirá una ciudad a turistas extranjeros en diciembre después de casi cinco años de cierres fronterizos debido a la pandemia de Covid, según operadores turísticos. Al menos dos operadores con sede en … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los libaneses contienen la respiración mientras los mediadores se apresuran para evitar una guerra total.

por

Beirut locals like Hiba Maslkhi are hoping for calm to prevail in the midst of turmoil in the Middle East. International diplomacy is intensifying as tensions rise in Israel, Lebanon, and Iran. Many in the region are on edge, waiting to see what will happen next. The fear of an all-out regional war looms large, … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Fallece a los 61 años Maureen Mwanawasa, ex primera dama de Zambia.

por

Maureen Mwanawasa co-propietario una firma de abogados con su esposo hasta que entró en política [AFP] La ex primera dama de Zambia, Maureen Mwanawasa, ha fallecido a la edad de 61 años. Ella falleció el martes por la noche después de una corta enfermedad en un hospital en la capital, Lusaka, su familia dijo. La … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los jóvenes en China no están gastando en romance. Eso es un problema.

por

Sign up for CNN’s Meanwhile in China newsletter to explore the country’s rise and impact on the world. In previous years during China’s go-go period, young couples with bouquets of roses were a common sight during the Qixi Festival. However, this year’s festival was different as people complained about the lack of gift-giving due to … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los periódicos de Senegal se oscurecen en medio de advertencias sobre la libertad de prensa.

por

Los pasajeros senegaleses que esperaban leer las noticias en su camino al trabajo se quedaron decepcionados el martes, ya que la mayoría de los periódicos nacionales se negaron a publicar en protesta contra lo que consideran una disminución de la libertad de prensa bajo el nuevo gobierno. Los medios están experimentando “uno de los días … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Prohibición de los patinetes eléctricos en Melbourne provocada por la indignación pública

por

La ciudad australiana de Melbourne ha prohibido los scooters eléctricos de alquiler con funcionarios diciendo que planteaban riesgos de seguridad inaceptables. El giro de la ciudad en su decisión viene después de dar la bienvenida a los scooters en febrero de 2022, diciendo que operarían una prueba de dos años. Sin embargo, cientos de accidentes … Leer más

“Reglas a seguir: No me repitas a mí. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líderes de la oposición de Tanzania liberados bajo fianza”

por

Los líderes principales del partido opositor principal de Tanzania, Chadema, incluido su presidente Freeman Mbowe y su vicepresidente Tundu Lissu, han sido liberados bajo fianza, después de ser detenidos antes de una manifestación juvenil. Alrededor de 520 personas fueron arrestadas en una represión a nivel nacional para evitar que Chadema realizará un desfile por la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ucrania afirma controlar 1,000 km cuadrados de territorio ruso.

por

El comandante en jefe de Ucrania dijo que las fuerzas de Kyiv controlan 1.000 kilómetros cuadrados de territorio ruso en su mayor incursión transfronteriza en dos años y medio de guerra a gran escala. El comandante Oleksandr Syrskyi afirmó que Ucrania continúa “realizando una operación ofensiva en la región de Kursk” siete días después de … Leer más

“Getty Images Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Modelo drogada y secuestrada dice que la gente sigue llamándola mentirosa años después”

por

La nueva serie de la BBC cuenta la historia de la modelo Chloe Ayling, quien fue secuestrada en 2017. Chloe Ayling fue secuestrada después de ser engañada para una sesión de fotos falsa en Milán. Fue liberada seis días después, pero su calvario estaba lejos de terminar – siete años después, todavía la llaman mentirosa. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Fue el papel de Ucrania en la gran derrota de Wagner un autogol en África?

por

After completing his latest tour of Africa, Ukraine’s foreign minister may face serious diplomatic consequences for assisting separatist rebels in northern Mali in inflicting a major defeat on the Russian military operator Wagner at the end of last month. During the ambush at Tinzaouten on 27 July, 84 Wagner fighters and 47 Malian soldiers were … Leer más