tradúcelo

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Por qué estás hinchado y cómo solucionarlo

por

Approximately 18% of the global population experiences bloating at least once a week, with women being twice as likely to experience bloating compared to men. In the United States, nearly 1 in 7 Americans have dealt with bloating in the past week. Bloating is characterized by feelings of fullness, tightness, or swelling in the abdomen … Leer más

Reglas a seguir: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los Antibióticos Aumentan las Tasas de Cáncer de Colon.

por

Editor’s Note: This article was originally published on April 18, 2017. Taking antibiotics poses both short- and long-term risks, with the latter potentially manifesting long after the course of treatment has ended. One significant risk is the antibiotics’ ability to wipe out the bacteria in your gut. This can lead to the elimination of infection-causing … Leer más

“Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Estresado’ — Una Perspectiva Reveladora sobre los Efectos del Estrés”

por

When individuals consider stress, their attention is often drawn to the mental and emotional pressures they encounter in their daily lives – the demands of work, family responsibilities, or personal struggles. However, this only scratches the surface of the true extent of stress. In reality, stress can take on various forms. There is physical stress … Leer más

“La BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Durmiendo bajo un puente de Lagos durante 30 años”

por

Liya’u Sa’adu, a 60-year-old man who has spent half his life under a bridge in Lagos, Nigeria, considers himself the “guardian” of the growing community of homeless men who now reside with him. More than 60 individuals live in this close-knit outdoor community beneath the bustling Obalende Bridge, unable to afford even basic shelter. Sa’adu … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: No se otorga fianza a los activistas expulsados del avión en Zimbabwe.

por

Tres activistas zimbabuenses que fueron arrestados de manera dramática después de ser obligados a bajar de un avión el mes pasado han sido negados la libertad bajo fianza, en vísperas de una cumbre internacional de alto perfil en el país. Robson Chere, Namatai Kwekweza y Samuel Gwenzi han sido acusados de conducta desordenada por supuestamente … Leer más

No repitas mis palabras. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Noche de diversión y comida para recaudar fondos de ADANA « Euro Weekly News

por

Voluntarios de ADANA preparándose para la fiesta. Adana (Asociación para los Derechos de los Animales Abandonados) en Estepona, está organizando otra fantástica velada de entretenimiento en ayuda de los animales abandonados. El sábado 14 de septiembre a partir de las 7:45 pm habrá un buffet libre con vino, cerveza y refrescos gratis toda la noche, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Presentador de talk-show encarcelado perdonado por el presidente de Burundi.

por

Una presentadora de programas de entrevistas que cumplía una sentencia de 10 años de prisión por socavar la integridad nacional de Burundi ha sido oficialmente perdonada. Floriane Irangabiye, quien dirigía una empresa de medios que criticaba regularmente al gobierno de Burundi, le dijo a la BBC por mensaje de texto desde la cárcel de Bubanza … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo funcionaría la promesa de Trump de deportar masivamente a los migrantes?

por

Calls to remove large numbers of migrants are a common occurrence at Trump campaign events. If Donald Trump is re-elected president, he has promised the mass deportation of individuals without legal permission to be in the United States. While his campaign has provided varying estimates on the number of individuals to be removed, his vice-presidential … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: el primer tren de hidrógeno del mundo

por

Advancements in Hydrogen-Powered Train Technology With a growing focus on reducing carbon emissions, the railway industry’s reliance on diesel has come under scrutiny. While rail electrification projects are underway, there is a search for eco-friendly fuel alternatives to keep trains running independently. Despite this, a large number of noisy, CO2-emitting diesel multiple units (DMU) are … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Curvas, coronas y un calabazo: Las mejores fotos de África

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Los alumnos de ballet kenianos ensayan antes de un espectáculo en el barrio de Kibera en Nairobi el miércoles. [GORDWIN ODHIAMBO / AFP] El viernes, un artista pinta un mural de la campeona olímpica de boxeo Imane Khelif … Leer más