tradúcelo

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Kizza Besigye de Uganda pasará la Navidad en la cárcel sin visita de su familia.

por

La esposa del político de la oposición ugandés detenido Kizza Besigye ha denunciado como “cruel e inhumano” un veto a los prisioneros para recibir visitas en el Día de Navidad. Besigye, de 68 años, ha sido acusado en un tribunal militar de posesión de pistolas y de intentar comprar armas en el extranjero, lo cual … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La esposa del político ugandés detenido condena la prohibición de visitar en el Día de Navidad.

por

La esposa del político de oposición ugandés detenido Kizza Besigye ha denunciado como “cruel e inhumano” la prohibición de que los presos reciban visitas el Día de Navidad. Besigye, de 68 años, ha sido acusado en un tribunal militar de posesión de pistolas e intento de compra de armas en el extranjero, lo cual niega. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lo que necesitas saber

por

Getty Images reported that the announcement of Justin Baldoni adapting the best-selling book It Ends With Us into a film caused a widespread frenzy. The novel by Colleen Hoover, which sold 20 million copies and became popular on TikTok, was a cultural phenomenon. Fans were thrilled when Blake Lively was cast as the main character, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La decisión del tribunal de Mozambique desencadena nuevas protestas electorales

por

Han estallado protestas una vez más en Mozambique después de que el tribunal más alto del país confirmara que el candidato del partido gobernante, Daniel Chapo, ganó las disputadas elecciones presidenciales de octubre. Las protestas mortales estallaron cuando se anunciaron los resultados preliminares en ese momento. Venâncio Mondlane, quien quedó en segundo lugar, ha estado … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ex agentes israelíes revelan cómo se llevaron a cabo los ataques de pagers de Hezbollah.

por

Dos ex agentes de inteligencia israelíes han revelado cómo miembros del grupo militante chií libanés Hezbollah utilizaron walkie-talkies de fabricación israelí con explosivos durante 10 años antes de que fueran detonados en un ataque sorpresa en septiembre de este año. Los dos ex agentes del Mossad contaron a la cadena estadounidense CBS News cómo el … Leer más

Sigue estas reglas: no me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pasajera de vuelo se vuelve viral por revelar cómo miembro de la tripulación la ‘salvó’ con un truco para aliviar el ‘oído de avión’

por

Access this content by joining Fox News. If you have reached your maximum number of articles, log in or create a free account to continue reading. By entering your email and clicking continue, you agree to Fox News’ Terms of Use and Privacy Policy, including our Notice of Financial Incentive. Please enter a valid email … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Reactor Flamanville 3 en línea en Francia después de un retraso de 12 años.

por

El reactor nuclear más grande de Francia finalmente está proporcionando energía a la red del país, más de una década después de lo esperado para entrar en operación comercial. Flamanville 3, un reactor EPR ubicado en Normandía, sufrió una serie de contratiempos técnicos en los últimos años. La unidad de 1,600 MW, ahora la unidad … Leer más

“Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Sólo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El caos del cierre preocupa a los republicanos por avanzar en la agenda de Trump”

por

Republican lawmakers are concerned about passing President-elect Trump’s agenda in 2025 due to the recent government shutdown scare, which highlighted the lack of a functional majority in the House GOP. Despite the shared goals of securing the border and extending tax cuts, GOP senators fear the challenges of passing legislation for these objectives, along with … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Libre para matar’ y Reeves ‘el Grinch’

por

El Sunday People también destaca el ataque de Magdeburg y las presuntas oportunidades perdidas por la policía. Su imagen de portada muestra la gran cantidad de homenajes florales dispuestos en la ciudad. El Sunday Times dice que Alemania había recibido “múltiples advertencias” de Arabia Saudita sobre el “asesino del mercado”. También tiene una historia sobre … Leer más

Reescribe este título y tradúcelo al español: Los agricultores protestan por la ‘exclusión de productos de Irlanda del Norte’ de Asda.

por

Un grupo de agricultores ha organizado una protesta en un supermercado Asda por las reclamaciones de que la empresa está excluyendo algunos productos de Irlanda del Norte de sus estantes durante la Navidad. Realizaron una manifestación fuera del supermercado y depósito de la empresa en Larne, Condado de Antrim, y dijeron que están reemplazando las … Leer más