título

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombre polaco ‘demasiado borracho para recordar’ golpeando al Primer Ministro danés.

por

Un hombre polaco ha declarado no culpable de golpear al primer ministro de Dinamarca, diciendo que estaba demasiado borracho para recordar el incidente. El sospechoso, que no puede ser nombrado debido a restricciones legales, ha sido llevado a juicio en la capital danesa, Copenhague, acusado de violencia contra un funcionario público, así como varios cargos … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La India refuerza la seguridad en la frontera después de la crisis en Bangladesh.

por

La primera ministra Sheikh Hasina llegó a la India el lunes después de huir de Bangladesh [Imágenes de Getty]. India ha desplegado tropas adicionales a lo largo de su frontera con Bangladesh después de una crisis política en el país vecino que derrocó al gobierno de la primera ministra Sheikh Hasina. La Sra. Hasina huyó … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ministro de justicia alemán advierte contra viajar a Rusia.

por

El ministro de Justicia de Alemania, Marco Buschmann, ha advertido enérgicamente contra viajar a Rusia después de un importante intercambio de prisioneros entre Rusia, Bielorrusia y varios países occidentales la semana pasada. “Nadie ha estado seguro en Rusia durante mucho tiempo”, dijo Buschmann a la revista de noticias Stern. “Y aconsejo firmemente no viajar a … Leer más

Francia celebra unos Juegos Olímpicos triunfales con un récord de medallas, millones de aficionados y la atención puesta en los monumentos de París

Título en español: Francia disfruta de unos Juegos Olímpicos exitosos con récord de medallas, millones de seguidores y enfoque en los monumentos de París.

por

Los organizadores de los Juegos Olímpicos de verano de 2028 en París han puesto el listón muy alto para los Juegos de Los Ángeles, que se celebrarán en 2028, tras haber superado todas las expectativas al celebrar la ceremonia inaugural al aire libre, a orillas del Sena, a pesar de que el país se encuentra … Leer más

En 1944, un piloto estadounidense de la Segunda Guerra Mundial se estrelló en Inglaterra durante una misión secreta. La búsqueda de sus restos ha revelado nuevas pistas.

Título en español: En 1944, un piloto estadounidense se estrelló en Inglaterra durante una misión secreta, revelando nuevas pistas al buscar sus restos.

por

Los detectores de metales sonaban en una tranquila parcela de dos hectáreas de bosque y campo en la costa este de Suffolk, en Inglaterra, mientras decenas de militares estadounidenses y británicos tamizaban la tierra húmeda y grumosa de un profundo cráter de impacto. Los restos más diminutos del piloto de la Fuerza Aérea estadounidense, el … Leer más

Mubadala Citi DC Open: Sebastián Korda completa un doble padre-hijo mientras Paula Badosa gana el título femenino | Noticias de tenis

por

“ Sebastian Korda completó un doble padre-hijo en el Mubadala Citi DC Open para su segundo título en el ATP Tour, mientras que Paula Badosa ganó su primer título después de una lesión en la espalda. Korda dijo que había logrado uno de los mayores objetivos de su carrera al capturar el título de Washington … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La policía somalí incauta cientos de velos ante temores de seguridad.

por

Las fuerzas de seguridad en la ciudad sureña de Kismayo en Somalia han confiscado cientos de velos islámicos de las residentes femeninas, según el jefe de policía de la ciudad. Warsame Ahmed Gelle le dijo a la televisión estatal que las autoridades han estado llevando a cabo operaciones para “luchar” contra los velos, también conocidos … Leer más

Clásico de Portland: Moriya Jutanugarn pone fin a una espera de seis años para su tercer título de la LPGA con una victoria por dos golpes | Noticias de Golf

por

Congratulations to Moriya Jutanugarn on her victory at the Portland Classic! It’s great to see her back in contention and securing her third LPGA Tour title. And how wonderful to have her sister, Ariya, there to celebrate with her. It’s always special to see family supporting each other in their successes. Exciting times ahead for … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Dinero, condominio y ramen para la gimnasta filipina.

por

El gimnasta filipino Carlos Yulo ganó su segunda medalla de oro olímpica en dos días, convirtiéndose en el segundo atleta en llevarse el premio máximo de los Juegos para su país. Un condominio de tres habitaciones, miles de dólares y una vida de ramen gratis son algunos de los regalos que el gobierno y marcas … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Vladimir Kara-Murza pensó que moriría en la prisión rusa.

por

Vladimir Kara-Murza was convinced he would not survive in Putin’s prison, he shares after being unexpectedly released in a major prisoner exchange. He describes his surreal experience of being reunited with his family after more than two years behind bars, where he endured harsh conditions and solitary confinement. Kara-Murza, a Russian opposition politician and British … Leer más