título

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza respalda a Tulsi Gabbard para la nominación de DNI

por

El National Border Patrol Council oficialmente respaldó a la ex congresista Tulsi Gabbard en su nominación para directora de inteligencia nacional. El senador entrante del Comité de Inteligencia del Senado, Tom Cotton (R-AK), recibió una carta de respaldo de la NBPC el jueves, con el sindicato clave de seguridad nacional dando dos pulgares arriba a … Leer más

Título en español: Los kurdos temen el resurgimiento del grupo Estado Islámico en Siria

por

BBC/Michael Steininger reports that the BBC was given rare access to Al Sina, the largest prison for IS detainees, housing around 5,000 men. The chaos in post-Assad Syria is creating opportunities for the resurgence of the Islamic State, according to General Mazloum Abdi, a Kurdish commander. The general expressed concern about the increase in IS … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Docenas de hombres declarados culpables en el juicio por violación en masa de Gisèle Pelicot que conmocionó a Francia.

por

Decenas de hombres, incluido el ex marido de Gisèle Pelicot, fueron encontrados culpables de violar y agredir sexualmente a ella en un juicio histórico que conmocionó a Francia. Dirigiéndose a una multitud que aplaudía en la ciudad sureña de Aviñón después de que se leyeron los veredictos, Pelicot, de 72 años, dijo que el resultado … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Elizabeth Warren respalda la llamada de Trump para eliminar el techo de deuda.

por

Senador Elizabeth Warren (D-Mass.) el jueves apoyó la presión del presidente electo Trump sobre los legisladores para eliminar el techo de deuda. “Estoy de acuerdo con el presidente electo Trump en que el Congreso debería terminar con el límite de deuda y nunca más gobernar tomando rehenes,” dijo Warren en una publicación en la plataforma … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC observa la destrucción en Mayotte golpeada por el ciclón.

por

Al aterrizar sobre Petite-Terre, la isla más pequeña de Mayotte, el nivel de destrucción causado por el Ciclón Chido es inmediatamente evidente. Es difícil exagerar lo completamente devastado que está el paisaje en este territorio francés del Océano Índico después de que la tormenta azotara las islas el sábado. Las colinas anteriormente cubiertas de cocoteros … Leer más

Título en español: ¿Qué hace el ‘arma mágica’ de influencia de China?

por

The United Front Work Department, an arm of the Communist Party of China, is considered a “magic weapon” by both Mao Zedong and current president Xi Jinping. This department has raised concerns in the West, similar to Beijing’s military expansion. Overseas Chinese citizens, like businessman Yang Tengbo linked to Prince Andrew, have come under scrutiny … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump, Musk responden después de que Jeffries culpa a los republicanos de la Cámara por romper el acuerdo bipartidista.

por

El líder de la minoría de la Cámara Hakeem Jeffries, demócrata de Nueva York, mientras hablaba en el Capitolio de Estados Unidos en Washington D.C., criticó a los republicanos de la Cámara por romper un acuerdo bipartidista para financiar el gobierno y evitar un cierre del gobierno, acusándolos de perjudicar a los estadounidenses de todo … Leer más

Usyk vs Fury 2: Tyson Fury emite advertencia escalofriante a Oleksandr Usyk antes de choque por el título de peso pesado | Noticias de Boxeo

por

“ Tyson Fury ha lanzado una amenaza escalofriante de “dolor, daño y perjuicio” a Oleksandr Usyk antes de su revancha por el título mundial de peso pesado el sábado, en vivo en Sky Sports Box Office. Mientras los luchadores aparecían en sus entrenamientos abiertos oficiales en Riad el miércoles por la noche, ambos no revelaron … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Harland & Wolff a punto de ser salvado en acuerdo con empresa española.

por

Se espera que el astillero estatal de España confirme el jueves que está comprando Harland and Wolff, el astillero de Belfast más conocido por el Titanic. Navantia ha estado en negociaciones exclusivas desde octubre después de que la empresa matriz de Harland and Wolff cayera en administración. Se espera que todos los puestos de trabajo … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Principal apropiador del GOP ‘sorprendido’ por la demanda de techo de deuda de Trump: ‘No conozco su razón’

por

La Senadora Susan Collins (R-Maine) dijo el miércoles por la noche que se sorprendió por la demanda del presidente electo Trump de que el proyecto de ley de gastos provisional se utilice para aumentar el techo de deuda. Collins, la principal apropiadora del GOP, le dijo a los reporteros que se sorprendió por la llamada … Leer más