título

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Curvas, coronas y un calabazo: Las mejores fotos de África

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Los alumnos de ballet kenianos ensayan antes de un espectáculo en el barrio de Kibera en Nairobi el miércoles. [GORDWIN ODHIAMBO / AFP] El viernes, un artista pinta un mural de la campeona olímpica de boxeo Imane Khelif … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Corea del Norte reabrirá parcialmente para el turismo después de cinco años.

por

Las aerolíneas de Air Koryo están alineadas en el aeropuerto de Samjiyon, Corea del Norte en esta foto de archivo. Corea del Norte reabrirá una ciudad a turistas extranjeros en diciembre después de casi cinco años de cierres fronterizos debido a la pandemia de Covid, según operadores turísticos. Al menos dos operadores con sede en … Leer más

Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Peter Sarsgaard y Pamela Anderson protagonizan las películas seleccionadas para la gala de Zúrich.

Nuevo título en español: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Peter Sarsgaard y Pamela Anderson estelarizan las películas elegidas para la gala de Zúrich.

por

El Festival de Cine de Zúrich ha anunciado los primeros títulos de su sección Gala, que incluye varias películas con estrellas en la alfombra roja y directores premiados. Entre los primeros 11 títulos se encuentra “Conclave”, dirigida por Edward Berger, con Ralph Fiennes, Stanley Tucci y John Lithgow en el reparto. También se destacan “September … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los libaneses contienen la respiración mientras los mediadores se apresuran para evitar una guerra total.

por

Beirut locals like Hiba Maslkhi are hoping for calm to prevail in the midst of turmoil in the Middle East. International diplomacy is intensifying as tensions rise in Israel, Lebanon, and Iran. Many in the region are on edge, waiting to see what will happen next. The fear of an all-out regional war looms large, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Indignación en Botsuana por solicitud de dinero para recompensar a atletas olímpicos.

por

Las personas en Botswana han reaccionado con indignación en las redes sociales después de que el gobierno pidiera a los ciudadanos que donaran dinero para recompensar al histórico equipo olímpico ganador de la medalla de oro del país. El fondo sería una forma para que los ciudadanos honren a los atletas “contribuyendo recompensas a nuestros … Leer más

Carlos Yulo comparte un momento con su papá: ‘Kitakits pronto, Pa’

Reescriba y traduzca este título al español: Carlos Yulo comparte un momento con su papá: ‘Kitakits soon, Pa’

por

Paris Olympics 2024 medallista doble de oro, Carlos Yulo, compartió un mensaje corto pero sincero a su padre Mark Andrew el miércoles. En una publicación de Facebook compartida por Carlos, agradeció a su padre por presentarse durante el Desfile de Héroes para el Equipo Filipinas. “Maraming salamat Pa, masaya ako nakita kita don nakasuporta!” escribió … Leer más

Definió la moda de los años 60 con un traje de baño y un corte bob.

Reescriba el título y tradúzcalo al español: “Defined the fashion of the 60s with a swimsuit and a bob cut”

por

Peggy Moffitt, una modelo y musa que posó en el famoso traje de baño en topless del diseñador Rudi Gernreich, y cuyo corte de pelo y maquillaje de ojos intenso ayudaron a definir el estilo de los años 60, murió el sábado en su casa de Beverly Hills, California. Tenía 86 años. Su hijo, Christopher … Leer más

¿El año determinante de Pep Guardiola? El Manchester City se prepara para la defensa del título y planifica fichajes a pesar del próximo juicio | Noticias de Fútbol

por

“ Manchester City se dirige a la nueva temporada con el objetivo de continuar su dominio en la Premier League con un quinto título consecutivo en lo que podría resultar ser un año decisivo para Pep Guardiola. El futuro del entrenador del City en el club está indefinido, ya que entra en el último año … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Fallece a los 61 años Maureen Mwanawasa, ex primera dama de Zambia.

por

Maureen Mwanawasa co-propietario una firma de abogados con su esposo hasta que entró en política [AFP] La ex primera dama de Zambia, Maureen Mwanawasa, ha fallecido a la edad de 61 años. Ella falleció el martes por la noche después de una corta enfermedad en un hospital en la capital, Lusaka, su familia dijo. La … Leer más

Tri SND Barracuda retiene el título de Equipo Maisugon.

por

Tri SND Barracuda celebró su último campeonato de Team Maisugon. –FOTO DE MANO Tri SND Barracuda mostró un trabajo en equipo excepcional y defendió con éxito su título en el campeonato de Team Maisugon por segundo año consecutivo en el Ironman 70.3 Davao el pasado domingo. El equipo, liderado por la campeona general femenina Leyann … Leer más