texto

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Asesino en masa que “cazaba” a personas negras dice que la policía lo alentó

por

An interview with a convicted South African murderer, Louis van Schoor, who admitted to shooting dozens of black men during apartheid and claimed the police approved of his actions, has raised questions about his early release from prison. Van Schoor, known as the “Apartheid Killer,” described in chilling detail his killings as a security guard … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Por qué los nigerianos están rezando por el éxito de una nueva refinería de petróleo.

por

Se celebró una oración hace unos meses en Kano, una ciudad muy religiosa en el norte de Nigeria. Fue organizada para rezar por el éxito de una nueva y enorme refinería de petróleo nigeriano que el próximo mes empezará a producir gasolina por primera vez. Rezar por una instalación industrial de este tipo puede parecer … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo ataque de los houthis de Yemen a Israel en medio de la escalada

por

Los Huthis de Yemen dijeron el domingo que habían atacado “objetivos importantes” en Israel, un día después de que el ejército israelí confirmara ataques en la ciudad portuaria de Hodeidah, controlada por la milicia, alimentando la escalada regional. El ataque a Hodeidah en el oeste de Yemen siguió a un ataque de los Huthis en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Quería recuperar mi clítoris’

por

10 hours ago By Bushra Mohamed, BBC News BBC Warning: This story contains graphic descriptions of the practices involved in female genital mutilation Shamsa Sharawe has gained notoriety within the Somali community worldwide for her outspoken stance against female genital mutilation (FGM). In a video demonstrating what happened to her vulva at the age of … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Una hora que sacudió a América.

por

4 hours ago By Graeme Baker, BBC News, Washington A few hours ago, at Butler’s showgrounds, chaos erupted as shots rang out and the crowd panicked. Donald Trump narrowly escaped an assassination attempt by Thomas Matthew Crooks, who had climbed onto a warehouse roof and opened fire towards the former president. The events of that … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo las leyes rusas sofocan la disidencia

por

In Russia under Vladimir Putin, dissent is not tolerated. Kremlin critics have long faced a range of laws that can be used against them, and since the full-scale invasion of Ukraine, this arsenal of measures has only grown. These laws infringe on basic rights such as freedom of speech and assembly, despite being protected by … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿La stevia promueve la infertilidad?

por

Concerns about stevia’s link to infertility are based on misinformation. Stevia is a natural sweetener derived from the leaves of the Stevia rebaudiana plant, native to South America. It contains steviol glycosides that are much sweeter than sucrose. Despite claims that certain tribes in Paraguay used stevia tea as a contraceptive, research shows that stevia … Leer más

Sigue estas normas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los caminos tóxicos están pavimentando el camino hacia el problema.

por

Editor’s Note: This article was originally published on January 11, 2017. The noxious smell of new coal-tar pavement or sealant being laid on driveways, streets, parking lots, and playgrounds is hard to miss. Have you ever wondered about the toxicity of the shiny black liquid spray but dismissed it as something out of your control? … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel ataca objetivos houtíes en Yemen después de un ataque con dron en Tel Aviv

por

Israel ha lanzado ataques aéreos en el puerto de Hodeidah controlado por los hutíes en Yemen, un día después de que un dron lanzado por el grupo impactara en Tel Aviv. El ministro de Defensa Yoav Gallant dijo que su país quería enviar un mensaje al movimiento hutí. “El fuego que actualmente arde en Hodeidah … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: La suciedad no hace daño”

por

Editor’s Note: This article was previously published on July 31, 2017. In the typical American household, there is often a strong aversion to dirt of any kind. Hand sanitizer is a common sight in school classrooms, day care centers, and even in the purses of moms with toddlers. But is avoiding germs really the best … Leer más