texto

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: ‘Esta Navidad estaré contando pingüinos’

por

Have you thought about how you’ll be spending Christmas? While many will be cozy on the sofa by the fire, spare a moment for those working in Antarctica, surrounded by penguins instead. Employees of the British Antarctic Survey (BAS) based in Cambridge are spending the holiday season at research stations and on the RRS Sir … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los demócratas de Virginia ven las elecciones especiales del próximo mes como el primer gran test de 2025.

por

Los demócratas se están preparando para dos elecciones especiales en el norte de Virginia en el Senado estatal y la Cámara de Delegados el próximo mes que podrían marcar el tono para lo que se espera sea un año electoral importante en el estado. Las elecciones especiales en el Distrito 32 del Senado estatal y … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump ya actuando como presidente mientras Biden adopta un enfoque más discreto.

por

President-elect Trump has taken early control of power and is already acting as president, according to lawmakers from both parties. In contrast, Joe Biden has maintained a lower profile during the final days of his presidency. Trump is not only dictating events on Capitol Hill but also making international headlines by threatening to reclaim control … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: El Metabolismo en Estados Unidos Está Disminuyendo

por

America is currently experiencing a growing crisis of obesity, which is now recognized as a major global health issue. About 30.7% of U.S. adults are considered overweight, with a Body Mass Index (BMI) between 25 and 29.9, while 42.4% fall into the obese category, with a BMI of 30 or higher. This means that 7 … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Por qué las parejas en Japón tratan la Navidad como un segundo Día de San Valentín?

por

“Sign up for Unlocking the World, CNN Travel’s weekly newsletter to get news about destinations, aviation, food, drink, and accommodation. Sumire Sekino recalls a memorable Christmas spent exploring Tokyo’s best date spots with her boyfriend. From TeamLab to Shibuya Sky, the couple enjoyed their first month together. Another student, Akao Takao, had a wonderful experience … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Ex agentes de Mossad revelan detalles de cómo convirtieron los dispositivos de comunicación de Hezbollah en bombas.

por

Key details of the Israeli intelligence service’s operation targeting members of Hezbollah with exploding pagers and walkie-talkies in September have been disclosed. The first wave of explosions can be read about here, and the second wave here. Israel initially denied responsibility for the blasts but was later acknowledged to be behind them, although the exact … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Kizza Besigye de Uganda pasará la Navidad en la cárcel sin visita de su familia.

por

La esposa del político de la oposición ugandés detenido Kizza Besigye ha denunciado como “cruel e inhumano” un veto a los prisioneros para recibir visitas en el Día de Navidad. Besigye, de 68 años, ha sido acusado en un tribunal militar de posesión de pistolas y de intentar comprar armas en el extranjero, lo cual … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La esposa del político ugandés detenido condena la prohibición de visitar en el Día de Navidad.

por

La esposa del político de oposición ugandés detenido Kizza Besigye ha denunciado como “cruel e inhumano” la prohibición de que los presos reciban visitas el Día de Navidad. Besigye, de 68 años, ha sido acusado en un tribunal militar de posesión de pistolas e intento de compra de armas en el extranjero, lo cual niega. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Título reescrito y traducido al español: Israel confirma que mató al líder de Hamas Haniyeh en Teherán.

por

El ministro de Defensa de Israel ha reconocido por primera vez que Israel mató al líder político de Hamas, Ismail Haniyeh, en Teherán en julio. Katz hizo los comentarios en un discurso prometiendo atacar a los líderes del movimiento Houthi respaldado por Irán en Yemen, que ha estado disparando misiles y drones a Israel. Haniyeh … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lo que necesitas saber

por

Getty Images reported that the announcement of Justin Baldoni adapting the best-selling book It Ends With Us into a film caused a widespread frenzy. The novel by Colleen Hoover, which sold 20 million copies and became popular on TikTok, was a cultural phenomenon. Fans were thrilled when Blake Lively was cast as the main character, … Leer más