Los moldavos temen la inminente escasez de energía mientras Rusia detiene el suministro de gas.

CHISINAU, Moldavia (AP) — En una mañana fría en la capital de Moldavia, el cartero de 39 años Petru Murzin se prepara para un invierno difícil ya que teme que una inminente escasez de energía deje a muchos moldavos “sin calefacción, sin luz”. Sus preocupaciones no son infundadas. El 1 de enero, la gigante energética … Leer más

Los libaneses temen el colapso del frágil alto al fuego entre Hezbollah e Israel.

Hace un mes después de que el alto al fuego entre Hezbollah e Israel entrara en vigor, hay creciente preocupación en Líbano sobre su posible colapso. “Estamos sentados en una bomba de tiempo: no sabemos cuándo volverá a explotar”, dijo una fuente del gobierno libanés a dpa. A finales de noviembre, la milicia proiraní Hezbollah … Leer más

Título en español: Los kurdos temen el resurgimiento del grupo Estado Islámico en Siria

BBC/Michael Steininger reports that the BBC was given rare access to Al Sina, the largest prison for IS detainees, housing around 5,000 men. The chaos in post-Assad Syria is creating opportunities for the resurgence of the Islamic State, according to General Mazloum Abdi, a Kurdish commander. The general expressed concern about the increase in IS … Leer más

La ciudad donde los comerciantes temen que sus cámaras de seguridad puedan matarlos.

Shop owners in Somalia’s capital, Mogadishu, are facing a difficult decision due to a government order mandating the installation of CCTV cameras outside their businesses to monitor Islamist insurgents in the city. The business owners fear retaliation from the insurgents if they comply, but also risk arrest if they do not. To protect their identities, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los senadores republicanos temen que el caos en la Cámara pueda descarrilar la agenda de Trump.

Republican senators are concerned about the potential chaos that could result from the narrow House GOP majority in the upcoming Congress. They are eager to complete work on the overdue annual appropriations bills before President-elect Trump’s inauguration on January 20. Speaker Mike Johnson (R-La.) has advocated for delaying the annual spending bills until March of … Leer más

Mientras Canadá retrasa la muerte asistida médicamente en casos de enfermedades mentales, algunos encuentran alivio, otros temen las consecuencias

“Mientras Canadá posterga la muerte asistida médicamente en casos de enfermedades mentales, algunos encuentran alivio, otros temen las consecuencias”

La gente está muriendo y eso es lo que estamos tratando de abordar aquí”, dijo Krista Carr, directora ejecutiva de Inclusion Canada, a CBC News. “Todavía creemos que la vida es valiosa y que necesitamos seguir trabajando para garantizar que todas las personas tengan acceso a los mismos derechos y oportunidades”. El debate sobre el … Leer más

Alerta roja en Málaga: Se vacían los estantes de los supermercados mientras los locales temen el ‘pánico DANA’ y comparan las escenas con el punto álgido de la pandemia de Covid.

RESIDENTES en Málaga han reportado haber presenciado estantes vacíos en los supermercados en medio de un supuesto pánico por la ‘DANA’ que ha sido comparado con la altura de la pandemia de coronavirus. Esto se produce cuando partes de la ciudad de Málaga y la Costa del Sol han sido colocadas en alerta roja por … Leer más

Se recomienda extrema precaución en Málaga por la llegada de tormentas: Se pide a los residentes de la Costa del Sol que cierren ventanas y persianas durante el diluvio de esta noche – mientras que los expatriados temen una repetición de las históricas inundaciones de 2016.

Los residentes de la Costa del Sol se están preparando para las próximas tormentas DANA mientras los propietarios advierten a los inquilinos que se preparen para lo peor. Después de presenciar la destrucción que azotó Valencia hace dos semanas, los residentes de la Costa del Sol están esperando con ansias la llegada de un fuerte … Leer más

‘Unrwa significa todo para nosotros’: Los gazatíes temen el colapso de la ayuda

Las personas en la asolada Gaza ya están luchando con una profunda crisis humanitaria, pero ahora temen que se vuelva mucho más difícil debido a la prohibición de Israel sobre la mayor agencia de la ONU que opera allí. “Unrwa significa todo para nosotros: es nuestra vida, nuestra comida, nuestra bebida y nuestra atención médica. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los demócratas temen que Harris esté perdiendo demasiados votantes masculinos ante Trump.

Concerns are growing among Democrats that Vice President Harris is struggling to connect with male voters in the final weeks of the presidential campaign. Recent polls indicate that while Harris is performing well with women compared to former President Trump, she is not making significant progress with male voters. In some battleground state polls, she … Leer más