Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bloqueo policial levantado sobre mineros sudafricanos.

Un tribunal sudafricano ha ordenado que se levante un bloqueo policial de una mina de oro en desuso, en la que cientos de personas se encuentran ilegalmente. Los servicios de emergencia han estado en el sitio, en Stilfontein, a unos 90 kilómetros al suroeste de Johannesburgo, durante varios días. La policía ha bloqueado la entrada … Leer más

Divorcio de Siya y Rachel Kolisi: Sudafricanos desolados

El famoso jugador de rugby sudafricano Siya Kolisi y su esposa Rachel han anunciado su divorcio después de más de una década juntos, dejando a sus fans desconsolados. Los dos a menudo compartían su amor mutuo y su familia en las redes sociales, y eran admirados por muchos sudafricanos, quienes los veían como una de … Leer más

Reglas a seguir por la AFP: No me repitas. No repitas el texto enviado. Sólo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sudafricanos acuden en masa al buque hospital chino en Ciudad del Cabo

Members of the public in Cape Town have been queuing since Monday to receive medical care from army medics aboard a Chinese floating hospital. Despite the miserable winter weather, including snow on Table Mountain and gale force winds, residents are enthusiastic about the free healthcare being offered due to a financial crisis that has left … Leer más

El asistente de entrenador de Irlanda, Mike Catt, descarta los comentarios sudafricanos antes de la serie de pruebas de verano | Noticias de Rugby Union

“ El entrenador asistente de Irlanda, Mike Catt, desestimó la importancia de los comentarios potencialmente provocativos del campamento de Sudáfrica antes de la tentadora serie de dos partidos del próximo mes. Los jugadores de los Springboks Eben Etzebeth, Damian de Allende y Cheslin Kolbe están entre aquellos que han avivado las llamas de una creciente … Leer más

Por qué los votantes sudafricanos se volvieron en contra del ANC.

En la televisión sonó una campana, señalando un cambio en los resultados hasta ahora contabilizados. Desde su hogar en el norte de Johannesburgo, la familia Mathivha celebró la última actualización: con la mayoría de los votos contados, el Congreso Nacional Africano había obtenido apenas el 41 por ciento. “¡Bien!” dijo Buhle Mathivha, señalando la pantalla … Leer más

El ANC apela a los votantes mientras los sudafricanos emiten votos en una elección clave.

Los sudafricanos están votando el miércoles para elegir un nuevo parlamento, en lo que podría ser una elección crucial. Las elecciones son vistas como las más significativas desde que el luchador por la libertad y luego presidente Nelson Mandela llevó al país a la democracia en 1994. El Congreso Nacional Africano (ANC), que ha gobernado … Leer más

Los sudafricanos están votando en una elección que podría llevar a su joven democracia hacia lo desconocido.

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Los sudafricanos están votando el miércoles en una elección vista como la más importante de su país en 30 años, y que podría poner a su joven democracia en territorio desconocido. En juego está la dominancia de tres décadas del partido Congreso Nacional Africano, que sacó a Sudáfrica de … Leer más