Spanish

Tinder-Doña « Euro Weekly News »

Reescribe este título y tradúcelo al español:
Rewrite this title and translate it to Spanish: “The Best Movies of 2021”

por

“ Caption: Supermercado Mercadona. Crédito: Shutterstock. En un giro sorprendente en el mundo de las citas tradicionales, los solteros en España están intercambiando deslizamientos en línea por carros de compra, convirtiendo a los supermercados Mercadona en lugares inesperados para el romance. Esta tendencia peculiar ha ido ganando impulso, ofreciendo una alternativa al criticado mundo de … Leer más

Walz se enfrentó a otra acusación de tergiversación en una carta descubierta y mordaz: ‘Elimine cualquier referencia’

Translated to Spanish: Walz se enfrentó a otra acusación de tergiversación en una carta descubierta y mordaz: ‘Elimine cualquier referencia’

por

El gobernador de Minnesota, Tim Walz, enfrenta otra acusación de tergiversar sus antecedentes después de que una carta de la Cámara de Comercio de Nebraska de 2006 resurgiera en medio de la campaña de Walz para vicepresidente. Cuando Walz se postuló por primera vez para el Congreso en Minnesota, promocionó en el sitio web de … Leer más

Leone Film Group celebra 35 años con un gran impulso a la producción cinematográfica internacional.

Translated to Spanish: El grupo cinematográfico Leone celebra 35 años con un gran impulso a la producción cinematográfica internacional.

por

El grupo cinematográfico italiano Leone Film Group está llevando el legado de su fundador, el maestro del spaghetti western Sergio Leone, al siguiente nivel. La compañía con sede en Roma dirigida por los hijos del maestro, Raffaella y Andrea, celebra su 35º aniversario y sigue consolidando su posición como principal proveedor de productos independientes estadounidenses … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewritten title in Spanish: Muere a los 85 años el ‘profesor favorito’ de Sudáfrica.

por

Los sudafricanos están rindiendo homenaje a su “profesor favorito”, William Smith, que falleció a los 85 años. El querido maestro de matemáticas y ciencias e innovador murió el miércoles por la mañana después de una breve batalla contra el cáncer, según su familia. El renombrado maestro presentó un programa de aprendizaje en el canal estatal … Leer más

La economía de Estados Unidos podría ser fuertemente afectada por los cierres patronales en las dos principales empresas ferroviarias de carga de Canadá.

Title in Spanish: La economía estadounidense podría verse duramente afectada por los cierres patronales en las dos principales empresas ferroviarias de carga de Canadá.

por

Los dos principales ferrocarriles de carga de Canadá se han detenido por completo debido a una disputa contractual con sus trabajadores, un impasse que podría traer un daño económico significativo a las empresas y a los consumidores de Canadá y Estados Unidos si los trenes no reanudan su funcionamiento pronto. Los ferrocarriles Canadian National y … Leer más

Sobrevivió a los incendios forestales de Maui, pero no pudo sobrevivir al año siguiente.

Translated to Spanish: Logró sobrevivir a los incendios forestales de Maui, pero no pudo sobrevivir al año siguiente.

por

El 8 de agosto de 2023, un incendio casi consumió el centro comercial Lahaina Gateway, dejando a Edralina Diezon escondida en un almacén rodeada de trapeadores, baldes y escobas. Después de dos días y dos noches de temor, la Sra. Diezon, quien trabajaba arduamente como conserje, emergió para encontrarse en un vecindario devastado. Diezon, de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Irán hackeó la campaña de Trump, confirma inteligencia de EE.UU.

por

Irán estuvo detrás del reciente hackeo de la campaña presidencial de Donald Trump, confirmaron funcionarios de inteligencia de EE. UU. El FBI y otras agencias federales dijeron en un comunicado conjunto que Irán había decidido interferir en las elecciones de EE. UU. “para avivar la discordia y socavar la confianza en nuestras instituciones democráticas”. La … Leer más

Rangers 0 – 2 Dynamo Kiev

“Rangers 0 – 2 Dynamo Kiev” can be translated to Spanish as “Rangers 0 – 2 Dynamo Kiev”

por

“ Jefte fue expulsado de manera injusta para Rangers antes de que dos rápidos goles de Dynamo Kyiv terminaran con sus esperanzas de Champions League por otra temporada. El empate de último minuto de Cyriel Desser en el primer partido les había dado esperanzas a Rangers y tanto él como Ross McCausland tuvieron oportunidades de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Experto británico en cocodrilos encarcelado por abuso sexual de perros

por

Un experto en cocodrilos británico de renombre ha sido condenado a diez años y cinco meses de cárcel en Australia, después de admitir haber abusado sexualmente de docenas de perros, en un caso que horrorizó a la nación. Advertencia: Esta historia contiene detalles angustiosos de crueldad animal. Adam Britton, un destacado zoólogo que ha trabajado … Leer más

“Ólafur Darri de ‘The Tourist’ y Hera Hilmar de ‘See’ protagonizarán ‘Reykjavik Fusion’, de ACT 4, Wild Sheep Content, Arte (EXCLUSIVO)”

Translated to Spanish: “Ólafur Darri de ‘The Tourist’ y Hera Hilmar de ‘See’ protagonizarán ‘Reykjavik Fusion’, de ACT 4, Wild Sheep Content, Arte (EXCLUSIVO)”

por

Estamos muy emocionados de tener a Ólafur Darri Ólafsson y Hera Hilmar como protagonistas de “Reykjavik Fusion”, una serie que promete ser un gran éxito internacional. Con un elenco de renombre y una trama emocionante, estamos seguros de que esta serie cautivará a la audiencia en todo el mundo. Además, el modelo de financiación que … Leer más