Solo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Carol Vorderman exige disculpa de Sir Keir Starmer por recorte en la ayuda de calefacción de invierno | Noticias de Política

por

La presentadora y autora Carol Vorderman ha pedido al primer ministro que se disculpe por recortar los pagos de calefacción invernal para los pensionistas. La polémica política fue aprobada por el parlamento hoy, a pesar de que varios diputados laboristas se abstuvieron de votar, con los ministros diciendo que se necesitaban “decisiones difíciles” para arreglar … Leer más

Sólo mi cuerpo está vivo – Libios en el limbo un año después de la inundación

por

It has been one year since the devastating flood in Libya’s coastal city of Derna, but the memories of the tragedy still haunt the survivors. Abdul Aziz Aldali, a young resident who lost his family in the disaster, describes how the deluge changed his life forever. With the failure of the dams and unseasonably heavy … Leer más

Ondas sonoras dirigidas tratan el dolor y la depresión en tan solo una sesión de 40 minutos

por

Un dispositivo en forma de corona ha estado aliviando a los pacientes del dolor y la depresión en ensayos clínicos, y tiene a los autores emocionados. Llamado el Diadema, nombrado así por un adorno en forma de corona usado por soberanos a lo largo del tiempo, envía ondas sonoras terapéuticas a regiones específicas del cerebro … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Schumer: ‘Un mal caso de El día de la marmota’ podría llevar a un cierre.

por

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), advirtió el martes que el Congreso podría estar al borde de un cierre del gobierno porque los republicanos de la Cámara “están luchando con un mal caso de Día de la Marmota” al insistir en agregar legislación controversial a un proyecto de ley de financiamiento … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título: Animales del zoológico escapan mientras una inundación golpea un estado nigeriano.

por

Oficiales de un zoológico en el noreste de Nigeria han confirmado que algunos animales salvajes escaparon de la cautividad después de que las inundaciones afectaron al estado de Borno. Videos de algunas de las criaturas en las calles de la capital del estado, Maiduguri, han sido ampliamente compartidos en las redes sociales. Ali Donbest, quien … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: China se acerca a su objetivo de proporcionar acceso a TV digital a 10,000 aldeas africanas.

por

[Fuente] El ambicioso proyecto de China para proporcionar acceso a la televisión digital a 10,000 aldeas remotas en 23 países africanos está casi terminado, con más de 9,600 aldeas ya conectadas. La iniciativa, prometida por el presidente chino Xi Jinping hace casi nueve años, se enmarca oficialmente como un puente para cerrar la brecha de … Leer más

AFP Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Construyendo influencia con ‘tours’ de guerra y graffiti

por

“Teenage footballers in Burkina Faso listen to the Russian national anthem before a match, while nearby artists paint a portrait of Russian President Vladimir Putin during a graffiti festival. Russia is increasing its presence in African nations, using media and cultural initiatives to attract journalists, influencers, and students while spreading misinformation. African Initiative, a Russian … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La UE enfrenta problemas ‘existentiales’, advierte Bruselas en el informe de Mario Draghi

por

El informe encargado por la Comisión Europea ha advertido que la UE enfrenta un “desafío existencial” a menos que aumente significativamente la inversión y reforme su política industrial. Según el informe dirigido por el ex jefe del Banco Central Europeo, Mario Draghi, la UE debe aumentar el gasto en 800 mil millones de euros al … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewritten title: La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, condena el asesinato.

por

Getty Images La presidenta Samia ha ordenado una investigación sobre el asesinato La presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, ha denunciado el brutal asesinato de un miembro senior del principal partido de oposición Chadema, quien fue secuestrado, golpeado y rociado con ácido. El viernes, Mohamed Ali Kibao, de 69 años, fue obligado a bajar de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Aaron Rodgers busca desafiar las probabilidades en su segundo año con los Jets.

por

Rich Cimini, an ESPN Staff Writer, covers the New York Jets and the NFL. With over 30 years of experience covering the Jets, Rich joined ESPN in 2010. He also hosts the Flight Deck podcast and is a graduate of Syracuse University. Follow him on Twitter @RichCimini. In Santa Clara, California, New York Jets quarterback … Leer más