Solo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Botswana legalizará zimbabuenses indocumentados.

por

El nuevo presidente de Botswana le dijo a la BBC que quiere legalizar a los zimbabuenses indocumentados otorgándoles permisos temporales de trabajo y residencia. Duma Boko dijo en el podcast de la BBC Africa Daily antes de su inauguración histórica el viernes: “Ellos hacen trabajos que de otra manera no se harían”. Botswana alberga la … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Aliado de Trump mencionado como posible Fiscal General tiene una advertencia contundente para Letitia James

por

Mike Davis, un firme aliado del presidente electo Donald Trump, tuvo unas duras palabras para la fiscal general de Nueva York, Letitia James, durante su aparición en el podcast “The Benny Show” el jueves. “Deja que te diga esto, Big Tish James, la fiscal general de Nueva York… Te reto a continuar tu guerra legal … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La oposición radical de Sudáfrica sacudida por deserciones de alto perfil

por

El partido de oposición radical de Sudáfrica, los Combatientes por la Libertad Económica (EFF), parece estar en una espiral descendente después de que otro miembro de alto perfil desertara al partido del ex presidente Jacob Zuma. Dali Mpofu, un abogado y ex presidente del EFF, le dijo a los medios locales que después de mucha … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La batalla por reemplazar a McConnell como líder republicano del Senado se intensifica en la recta final.

por

The battle for leadership in Senate Republicans is heating up as Senators John Thune (S.D.) and John Cornyn (Texas) race to win the top spot after the GOP gained control of the upper chamber. Thune, the Senate GOP whip, is seen as a slight favorite due to his strong vote counting skills and fundraising abilities. … Leer más

Reescribe este texto: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Conmoción en Ghana después de que el presidente desvela su propia estatua

por

El presidente saliente de Ghana, Nana Akufo-Addo, está enfrentando críticas en las redes sociales después de revelar una estatua de sí mismo durante una gira por la Región Occidental del país. El monumento tiene la intención de honrar las iniciativas de desarrollo que el presidente ha supervisado mientras estaba en el cargo, dice el ministro … Leer más

Ni me repitas. No repitas el texto enviado. Sólo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: “Niños famosos ganando fama « Euro Weekly News”

por

“ Al igual que madre, como hija: ‘Nepo Baby’ Phoenix Chi Brown sigue los pasos de su madre Ex-Spice Girl Crédito: X.@ronniessance Crecer a la sombra de la fama, los hijos de celebridades, o ‘nepo babies’, a menudo parecen llevar vidas encantadas, con muchos aprovechando una mezcla única de privilegio y legado para abrirse camino … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Vivimos con miedo’ – expulsiones forzadas manchan la imagen de refugio seguro de Kenia

por

“Kenya, once seen as a safe haven for refugees, is now being criticized by rights groups for becoming increasingly hostile towards those seeking protection from political persecution and war. Concerns were raised after four Turkish refugees were abducted at gunpoint in Nairobi last month, despite being recognized as refugees by the UN. The Kenyan authorities … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Residentes “al límite” ganan batalla para bloquear licencia

por

El comité de licencias de Trafford rechazó una solicitud de la organización benéfica de cuidado infantil Walton Cottage Education Trust para celebrar bodas y fiestas de cumpleaños en su edificio en Stretford Road, a pocos metros de casas cercanas. Unas 20 residentes, respaldadas por tres concejales de Old Trafford, se presentaron en el ayuntamiento para … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lewandowski: Bannon no habla por Trump

por

Corey Lewandowski dijo que Steve Bannon no habla por el presidente electo Trump al reaccionar a los recientes comentarios del ex estratega sobre el gobierno federal. “Nadie habla por el presidente excepto el presidente, y lo que el presidente dijo y como lo dijo anoche en el escenario es que va a ser un presidente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Informes afirman que los hutíes convierten los ataques a barcos en el Mar Rojo en un negocio de $2 mil millones.

por

Los rebeldes hutíes están extorsionando hasta $2 billones al año de las líneas navieras a cambio de no atacar sus barcos en el Mar Rojo y el Golfo de Adén, según un nuevo estudio. El estudio no publicado basado en la investigación de un panel de expertos en Yemen para el Consejo de Seguridad de … Leer más