Solo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Exministro de finanzas de Eritrea fallece en la cárcel.

por

Berhane Abrehe, un ex ministro de finanzas eritreo y feroz crítico del presidente del país, ha fallecido en prisión, según informa su familia. El hombre de 79 años fue el ministro de finanzas que más tiempo sirvió en Eritrea, pero fue destituido de su cargo en 2012 tras enfrentamientos con el presidente Isaias Afwerki. Seis … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¡Ups, flores y lunas azules: los mejores disparos de África!

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Las concursantes de Miss Universo Kenya se preparan detrás del escenario en Nairobi el viernes… [PATRICK MEINHARDT / AFP] Son aclamadas con entusiasmo por la audiencia. [PATRICK MEINHARDT / AFP] El mismo día, modelos muestran ropa del diseñador … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Tribunal supremo de Venezuela dice que Maduro ganó las elecciones, pide investigación sobre la oposición

por

En una decisión ampliamente esperada, el Tribunal Supremo de Venezuela, que a menudo ha sido acusado de servir como un sello de goma y una herramienta de represión para el régimen, dictaminó que el caudillo Nicolás Maduro fue el ganador de las elecciones presidenciales del mes pasado. La corte más alta dijo que la evidencia … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewritten title in Spanish: Muere a los 85 años el ‘profesor favorito’ de Sudáfrica.

por

Los sudafricanos están rindiendo homenaje a su “profesor favorito”, William Smith, que falleció a los 85 años. El querido maestro de matemáticas y ciencias e innovador murió el miércoles por la mañana después de una breve batalla contra el cáncer, según su familia. El renombrado maestro presentó un programa de aprendizaje en el canal estatal … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Qué peligros acechan en el cuero?

por

Editor’s Note: This article is a reprint. It was originally published on March 8, 2017. Browse through the accessories, outerwear, and furniture sections of any department store, and you’ll come across a wide variety of handbags, jackets, sofas, and armchairs made from “genuine leather.” Even car interiors often feature this material, with its coveted smell. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Niño de seis años encontrado en el bosque de Vietnam después de cinco días.

por

Un niño de seis años que estuvo desaparecido durante cinco días ha sido encontrado ahora en lo profundo de un bosque en Vietnam. Dang Tien Lam, que vive en la provincia noroccidental de Yen Bai, estaba jugando en un arroyo con sus nueve hermanos el 17 de agosto cuando se adentró en las colinas y … Leer más

‘Caminata por la paz busca mostrar apoyo a los palestinos: El pueblo de Gaza no está solo’

por

Aunque están a medio mundo de la lucha en Gaza, la organización Benedictines for Peace sigue intentando marcar la diferencia en la guerra. El miércoles, las Hermanas Benedictinas organizaron una “Caminata por la Paz en Gaza”, abogando por un alto el fuego en Gaza y concienciando sobre la región. “Esta caminata de cinco millas juntos … Leer más

¿El bronce de París solo alimenta la determinación de Villegas, pero el boxeo estará en LA28?

por

Aira Villegas no está completamente satisfecha con su logro en los Juegos Olímpicos de París. “Sé que soy medallista de bronce. Pero en mi mente, no me siento así”, dijo Villegas en filipino. Villegas admitió que nunca dudó de su capacidad para llegar a lo más alto en la división de 50 kilogramos del boxeo … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Antiguo océano de magma encontrado en el polo sur de la Luna.

por

El polo sur de la Luna alguna vez estuvo cubierto por un océano de roca fundida líquida, según los científicos. Los hallazgos respaldan una teoría de que el magma formó la superficie de la Luna hace alrededor de 4.5 billones de años. Los restos del océano fueron encontrados por la histórica misión Chandrayaan-3 de la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El último elefante del zoológico de Sudáfrica liberado después de 40 años.

por

El último elefante del zoológico de Sudáfrica ha sido liberado de nuevo en la naturaleza después de 40 años de cautiverio. El elefante, llamado Charlie, fue capturado en 1984 en el parque nacional de Hwange de Zimbabue cuando tenía dos años. Fue llevado al Circo Boswell Wilkie en Sudáfrica y entrenado para hacer trucos. En … Leer más