Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They allow us to pass through. This demonstrates Israel’s presence in Syrian … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

Un equipo de la BBC vio a tropas israelíes operando en territorio sirio. A una hora en coche de Damasco, en una carretera de campo hacia el pueblo sirio de Hadar, nos encontramos con el ejército de Israel. Dos vehículos militares y varios soldados en uniformes de combate completo controlan un puesto de control improvisado, … Leer más

El grupo de transporte afirma que los autobuses y trenes alemanes dependen de conductores sirios.

El sector del transporte público ha sumado su voz al actual debate en Alemania sobre si los refugiados sirios deberían regresar a su país de origen, tras el derrocamiento del régimen de Assad. Y al igual que los gerentes y líderes sindicales en otros sectores, el presidente de la Asociación de Empresas de Transporte Alemanas … Leer más

Después de la crueldad de Assad, los sirios buscan a sus seres queridos fallecidos.

Los sirios han venido al hospital en Damasco buscando encontrar a sus seres queridos desaparecidos. En una pared pintada afuera del Hospital Mustahed de Damasco hay fotografías de los rostros de hombres muertos. Una multitud constantemente cambiante de personas las examina, entrecerrando los ojos contra el bajo sol de invierno a hombres que parecen haber … Leer más

Los sirios siguen buscando a sus seres queridos largamente encarcelados por el régimen de Assad.

Los sirios continúan buscando a sus seres queridos que han estado mucho tiempo encarcelados por el régimen de Assad – CBS News Mira CBS News Los sirios están buscando respuestas sobre sus seres queridos después del colapso del régimen de Assad. Luchadores islámicos irrumpieron en Saydnaya y liberaron a todos los prisioneros, dejando las celdas … Leer más

Los sirios esperan conocer el destino de sus seres queridos perdidos después de que la famosa prisión fuera liberada.

Los sirios esperan aprender el destino de sus seres queridos perdidos después de que la prisión notoria sea liberada – CBS News Mira CBS News Los rebeldes liberaron la notoria prisión de Sednaya en Siria la semana pasada. Ahora, muchos han venido en busca de familiares en un lugar donde miles han desaparecido a lo … Leer más

Familiares de sirios desaparecidos ‘suspendidos entre la esperanza y la desesperación’

Una mujer siria cuyo abuelo, padre y dos hermanos fueron detenidos por el ejército hace casi 12 años le ha dicho a la BBC que es “devastador” que sus seres queridos sigan desaparecidos, a pesar de que la prisión más notoria del país haya sido vaciada. “Ahora, lejos de esa prisión más brutal, estamos acurrucados … Leer más

Solicitantes de asilo sirios en el limbo mientras los países detienen las solicitudes.

Varios países europeos, incluyendo el Reino Unido, han suspendido el procesamiento de solicitudes de asilo para los sirios, después de la caída del ex presidente Bashar al-Assad. Austria ha detenido todas las reclamaciones de asilo de los sirios y dice que está haciendo planes para repatriar o deportar a las personas de regreso a su … Leer más

Solicitantes de asilo sirios en el limbo mientras los países detienen las solicitudes.

Varios países europeos han suspendido el procesamiento de solicitudes de asilo para los sirios, después del derrocamiento del ex presidente Bashar al-Assad. El gobierno provisional de Austria ha detenido todas las solicitudes de asilo de sirios y dice que está haciendo planes para repatriar o deportar a las personas a su país de origen, argumentando … Leer más

Con al-Ásad fuera, la oposición alemana plantea el retorno de los refugiados sirios.

Un día después de que grupos rebeldes sirios tomaran el control de la capital Damasco, líderes principales del bloque conservador CDU/CSU de Alemania sugirieron fomentar que los refugiados regresen al país. Bashar al-Assad, presidente autoritario de Siria, huyó a Rusia después de que una coalición de grupos rebeldes, incluyendo combatientes extremistas islamistas, barriera rápidamente las … Leer más