BBC Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El enviado de la ONU dice que los nuevos líderes de Siria deben cumplir sus promesas sobre los derechos.

Geir Pedersen, the UN Special Envoy, emphasized the importance of Syria’s new leadership fulfilling its promises to respect the rights of all religious and ethnic groups in the country. Speaking in Damascus, he acknowledged the mix of hope and fear among Syrians and called for efforts from all parties to ensure stability. The recent overthrow … Leer más

La retirada de Rusia de Siria podría beneficiar a la relación Ucrania-Israel, ya que un analista advierte que “ofrece poco” a Jerusalén.

Únase a Fox News para acceder a este contenido Además, acceso especial a artículos seleccionados y otro contenido premium con su cuenta, sin cargo. Al ingresar su correo electrónico y presionar Continuar, acepta los Términos de uso y la Política de privacidad de Fox News, que incluye nuestro Aviso de incentivo financiero. Por favor, introduce … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La regla rebelde en Idlib sugiere lo que el resto de Siria puede esperar

Reuters reported that Hayat Tahrir al-Sham brought stability to Idlib in 2017 after years of civil war. The road to Idlib still shows signs of old front lines, with trenches, abandoned military positions, rocket shells, and ammunition. Until recently, Idlib was the only area controlled by the opposition. Rebels led by HTS launched an offensive … Leer más

El grupo islamista que lidera Siria tiene un historial variado en materia de gobierno en una provincia gobernada con mano dura.

Después de la caída del poder de Bashar al-Assad, está emergiendo un nuevo gobierno en Siria que plantea dudas sobre si moderará su postura islamista o seguirá un camino similar a los talibanes en Afganistán. El grupo terrorista designado por Estados Unidos, Hayat Tahrir Al-Sham (HTS), había estado gobernando la provincia de Idlib en el … Leer más

Los ataques israelíes destruyen las armas de guerra de Siria mientras el derrocado Assad lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

Translation: Los ataques de Israel destruyen armas de guerra en Siria mientras Assad, derrocado, lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

Un equipo de CBS News visitó una base aérea militar siria en las afueras de Damasco el lunes y la devastación causada por los ataques aéreos israelíes fue evidente. Israel ha afirmado su determinación de destruir armas y equipos militares acumulados por el derrocado dictador Bashar al-Assad y su padre durante medio siglo, para evitar … Leer más

Ataques israelíes destruyen armas de guerra de Siria mientras Assad destituido lamenta la caída del país en “manos del terrorismo”

Dañascus – Un equipo de CBS News condujo a través de una base aérea militar siria en las afueras de la ciudad capital de Damasco el lunes, y la devastación causada por los ataques aéreos israelíes era claramente evidente. Israel ha dicho que está decidido a destruir armas y otro equipo militar que el dictador … Leer más

Al-Assad niega supuesta declaración sobre su salida planeada de Siria.

El ex presidente de Siria, Bashar al-Assad, dijo, en una declaración atribuida a él el lunes, que no planeaba dejar el país ante los avances rebeldes hacia Damasco, pero que Rusia lo había evacuado. “En ningún momento durante estos eventos, consideré renunciar o buscar refugio, ni se hizo tal propuesta por parte de ningún individuo … Leer más

El presidente de Ucrania, Zelensky, anuncia ayuda humanitaria para Siria.

Ucrania está lista para proporcionar ayuda humanitaria a Siria, dijo el presidente Volodymyr Zelensky el domingo. En coordinación con su gobierno, dijo que la comida del programa Granos de Ucrania podría ser utilizada para ayudar a la población siria, dijo Zelensky en su mensaje de video nocturno. “Ahora podemos ayudar a los sirios con trigo … Leer más

Trump detuvo previamente los ataques de Erdogan contra los kurdos respaldados por Estados Unidos en Siria y tiene la oportunidad de hacerlo nuevamente: Jack Keane

“Título en español: Trump detuvo en una ocasión los ataques de Erdogan contra los kurdos respaldados por Estados Unidos en Siria y tiene la oportunidad de hacerlo nuevamente: Jack Keane”

El presidente electo Trump podría ser el factor clave para detener la supuesta destrucción turca de la comunidad kurda siria pro-estadounidense, según el analista estratégico senior de Fox News y general retirado de cuatro estrellas Jack Keane. Keane mencionó que Trump tiene la oportunidad de intervenir en la situación y detener la agresión de Turquía … Leer más

Alemania advierte a los partidarios de Assad involucrados en atrocidades en Siria que no intenten huir allí.

BERLÍN (AP) — El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania advierte a cualquiera involucrado en atrocidades para el gobierno sirio destituido que busque refugio en su país, diciendo que enfrentarían “toda la fuerza de la ley”. Alemania ha sido un importante destino para refugiados sirios en la última década, y varios cientos de miles de … Leer más