Siga

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Dra. Casey Means sobre cómo construir una mente y cuerpo metabólicamente saludables.

por

Dr. Casey Means, a Stanford-trained physician and co-founder of Levels, a company focused on metabolic health, shifted her career from surgery to functional medicine after realizing the potential to prevent chronic diseases through lifestyle and dietary changes. In her book, “Good Energy,” Means empowers individuals to make informed health decisions using self-trust, intuition, and technology-enabled … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: La estrella de Coronation Street, Lisa George, en riesgo de quedarse ciega.

por

La actriz de 51 años es mejor conocida por interpretar a Beth Sutherland (Tinker) en el programa de ITV durante los últimos 12 años. Sin embargo, en una actualización reciente, George compartió que su carrera actoral está en riesgo después de dos incidentes relacionados con sus ojos que podrían dejarla con problemas de visión. En … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El medicamento de Amgen para el tipo agresivo de cáncer de pulmón gana aprobación acelerada de la FDA.

por

El cáncer de pulmón de células pequeñas típicamente responde a la quimioterapia, pero la recaída de este tipo agresivo de cáncer es común y las opciones de tratamiento de segunda línea ofrecen un beneficio limitado. La aprobación de la FDA de un nuevo medicamento de Amgen brinda a los pacientes otra opción de tratamiento. El … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El metanálisis confirma el potencial terapéutico del ejercicio para la depresión.

por

Research has long emphasized the therapeutic benefits of exercise in preventing and treating depression. I have advocated for exercise as a primary treatment for depression, and recent meta-analyses support this view. The most recent analysis, published in The BMJ in February 2024, examined 218 randomized controlled trials with 14,170 participants. It found that various forms … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Gigante de las telecomunicaciones dijo ‘no’ a una antena de 60 pies cerca de hogares en Sale

por

EE estaba solicitando la aprobación previa para el mástil junto con dos antenas, y gabinetes de equipo en el límite de un campo de juego en Manor Avenue. Tres objeciones fueron presentadas al departamento de planificación de Trafford quejándose de que los mástiles existentes ya tienen un impacto perjudicial en la apariencia del área. Uno … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: J&J se une a la búsqueda del objetivo de inmunología caliente con la adquisición de Proteologix por $850 millones.

por

Johnson & Johnson está aumentando su cartera de medicamentos de inmunología e inflamación con la adquisición de Proteologix, una startup cuyo programa más avanzado está listo para la prueba de Fase 1 en asma y dermatitis atópica. Según los términos del acuerdo anunciados el jueves, J&J pagará $850 millones en efectivo. Proteologix, con sede en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Puede este condimento prohibido mejorar la función cerebral?

por

Editor’s Note: This article is a reprint. It was originally published on April 17, 2017. Perhaps your first encounter with Vegemite was in the early 1980s through the Men at Work song, “Down Under.” The Australian sandwich spread, described by the Telegraph as a sticky, gloopy, salty spread made from yeast extract, is a flavor … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿Qué significó el fallo de la CIJ en el caso de genocidio de Sudáfrica contra Israel?

por

The International Court of Justice is currently hearing Israel’s response to a case initiated by South Africa, which seeks an immediate halt to Israel’s offensive in Rafah. South Africa has also accused Israel of genocide in the Gaza conflict. Israel has strongly rejected South Africa’s claims, calling them “wholly unfounded” and “morally repugnant”. The ICJ’s … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ataque a furgoneta de prisión en Francia: Cacería del prisionero fugado entra en segundo día

por

Amra fue condenado por robo el 10 de mayo y había sido acusado por fiscales en Marsella por un secuestro que resultó en una muerte. Su abogado, Hugues Vigier, dijo al canal de noticias francés BFMTV “le gustaría creer que él [Amra] no sabía sobre el plan para liberarlo”. “Para mí, este plan no coincide … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mujer china recibe tiempo de cárcel por cultivar amapolas de opio para su olla caliente.

por

[Fuente] Una mujer en la provincia de Guizhou en China fue sentenciada a prisión por cultivar casi 1.000 amapolas de opio en el techo de su edificio de apartamentos para supuestamente usarlas como especia para su olla caliente. Puntos clave: La mujer, identificada solo por su apellido Zhang, recibió semillas de amapola de opio de … Leer más