Siga

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
“Tercer colegio en la lista para probar la Calle Escolar”

por

La Escuela Primaria St Hugh of Lincoln RC, en la Calle Glastonbury, probó el esquema el 15 y 20 de mayo. Un School Street es el cierre de una sección de la carretera, en este caso la sección entre Brompton Road y Winchester Road, a todo el tráfico al final del día escolar. El objetivo … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Explosión mortal reportada en campo de refugiados de Gaza.

por

El ministerio de salud dirigido por Hamas en Gaza dice que 50 personas han sido matadas y muchos heridos en una explosión en un campamento de refugiados cerca de Rafah. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) confirmaron que llevaron a cabo un ataque aéreo dirigido a un complejo de Hamas en la zona. Dicen … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Burkina Faso extiende el gobierno militar por cinco años

por

El gobierno militar de Burkina Faso ha anunciado que extenderá el gobierno de la junta por otros cinco años. Según la emisora estatal, el gobernante del país, el Capitán Ibrahim Traoré, también podrá presentarse a las próximas elecciones presidenciales. Cuando tomó el poder en un golpe de estado hace casi dos años, el Capitán Traoré … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Guerra en Ucrania: Rusia ataca supermercado en Kharkiv

por

Al menos dos personas han muerto y otras 35 resultaron heridas después de que las fuerzas rusas golpearan un supermercado en la ciudad ucraniana de Járkov con dos bombas planeadoras, según funcionarios locales. Un gran incendio podía verse ardiendo en la tienda de mejoras para el hogar Epicentr K en las afueras del norte de … Leer más

Todos somos personas de plástico ahora’: Un documental revolucionario

por

A plastic straw, a bottle of water, a plastic bag from the grocery — these single-use plastics may seem harmless, but they are contributing to a growing crisis of plastic waste that is harming the environment, wildlife, and human health. These discarded plastics are primarily made from petrochemicals and break down into tiny microplastic fragments … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sir Keir Starmer califica a Rishi Sunak de ‘desesperado’ y dice ‘por supuesto habrá debates televisivos’ | Noticias de política

por

Sir Keir Starmer ha acusado a Rishi Sunak de “sonar un poco desesperado” después de que el primer ministro lo acusara de “echarse para atrás” en los debates televisivos. El líder laborista le dijo a Sky News que “por supuesto que habrá debates televisivos” y que son “parte fundamental del ciclo electoral ahora”. “Obviamente quiero … Leer más

La muerte del activista tailandés en custodia reaviva los llamados a la reforma judicial en Tailandia.

por

[Fuente] La muerte de un activista tailandés de 28 años en detención preventiva a principios de este mes ha reavivado las llamadas a reformas en el sistema de justicia de Tailandia. Puntos clave: Netiporn “Bung” Sanesangkhom, miembro del grupo pro-democracia Thalu Wang, inició una huelga de hambre para protestar por su detención y exigir reformas … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué Joe Biden está desplegando la alfombra roja para el líder de Kenia?

por

23 minutes ago Barbara Plett Usher, BBC News Africa correspondent, Nairobi Getty Images Kenyan President William Ruto is set to make history as the first African leader in over 15 years to have an official state visit to the US. This visit provides an opportunity for President Joe Biden to showcase his commitment to Africa, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La decisión de la Comisión Europea es un respiro para el medicamento de enfermedades musculares raras de PTC Therapeutics.

por

Un medicamento de PTC Therapeutics que fracasó en un estudio confirmatorio en el raro trastorno de distrofia muscular de Duchenne puede permanecer en el mercado en Europa por ahora. Los reguladores allí tomaron la rara decisión de no adoptar una recomendación que se opone a la renovación de la autorización de comercialización del producto. El … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Padres digitales’ reconfortan a jóvenes chinos descuidados a través de videos virales

por

[Fuente] En China, los jóvenes que carecen de amor familiar han encontrado consuelo en línea a través de una pareja de mediana edad, apodada como “padres digitales” voluntarios, que crean videos que ofrecen consuelo y apoyo. Puntos clave: La pareja en China, Jiang Xiuping y Pan Huqian, han ganado más de un millón de seguidores … Leer más