Siga

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: Piratería somalí 2.0 – la BBC se encuentra con los nuevos ladrones de los mares altos.

por

Two Somali fishermen, their faces hidden behind large scarves, cautiously enter a room for a secret meeting. They have chosen to embrace piracy, armed with guns, in pursuit of million-dollar ransoms. One of them nervously gives permission to record their conversation as they sit down for an interview in the coastal town of Eyl, a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Especial de Navidad superado para incluir historia de cáncer.

por

Por supuesto, los niños han crecido mucho desde entonces y los espectadores estarán ansiosos por ver cómo son ahora, pero la familia tiene algunas noticias difíciles que compartir. En el episodio, el personaje de Hugh Dennis, Pete, comparte la noticia de que le han diagnosticado cáncer de próstata, informa Radio Times. El especial de Navidad … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los demócratas luchan por proteger a Trump de la judicatura federal.

por

Democrats have reached a significant achievement by confirming more judges under President Joe Biden than Republicans did under President Donald Trump in his first term. This prevents Trump from having a larger conservative influence on the judiciary, giving Democrats the ability to continue their fight in the coming year. Despite having a slim majority in … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza respalda a Tulsi Gabbard para la nominación de DNI

por

El National Border Patrol Council oficialmente respaldó a la ex congresista Tulsi Gabbard en su nominación para directora de inteligencia nacional. El senador entrante del Comité de Inteligencia del Senado, Tom Cotton (R-AK), recibió una carta de respaldo de la NBPC el jueves, con el sindicato clave de seguridad nacional dando dos pulgares arriba a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Docenas de hombres declarados culpables en el juicio por violación en masa de Gisèle Pelicot que conmocionó a Francia.

por

Decenas de hombres, incluido el ex marido de Gisèle Pelicot, fueron encontrados culpables de violar y agredir sexualmente a ella en un juicio histórico que conmocionó a Francia. Dirigiéndose a una multitud que aplaudía en la ciudad sureña de Aviñón después de que se leyeron los veredictos, Pelicot, de 72 años, dijo que el resultado … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC observa la destrucción en Mayotte golpeada por el ciclón.

por

Al aterrizar sobre Petite-Terre, la isla más pequeña de Mayotte, el nivel de destrucción causado por el Ciclón Chido es inmediatamente evidente. Es difícil exagerar lo completamente devastado que está el paisaje en este territorio francés del Océano Índico después de que la tormenta azotara las islas el sábado. Las colinas anteriormente cubiertas de cocoteros … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Principal apropiador del GOP ‘sorprendido’ por la demanda de techo de deuda de Trump: ‘No conozco su razón’

por

La Senadora Susan Collins (R-Maine) dijo el miércoles por la noche que se sorprendió por la demanda del presidente electo Trump de que el proyecto de ley de gastos provisional se utilice para aumentar el techo de deuda. Collins, la principal apropiadora del GOP, le dijo a los reporteros que se sorprendió por la llamada … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Startup SiteOne asegura $100M para seguir adelante con nuevos medicamentos para el dolor no opioides.

por

Los riesgos de adicción de los medicamentos opioides provienen de su enfoque en los receptores que se encuentran principalmente en el sistema nervioso central. Otros caminos están asociados con el dolor, pero muchos esfuerzos de investigación para llegar a ellos han fracasado en la producción de medicamentos viables. SiteOne Therapeutics es una de un creciente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Nuevo título: Rescatan a la espeleóloga italiana Ottavia Piana tras 75 horas de rescate.

por

Caver Ottavia Piana ha sido trasladada en helicóptero al hospital después de un rescate minucioso en las profundidades de un sistema de cuevas en la zona de Bergamo, en el norte de Italia. Piana, de 32 años, estaba explorando una zona inexplorada de la cueva Abisso Bueno Fonteno el sábado por la tarde cuando una … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Terremoto masivo en Vanuatu daña la embajada de Estados Unidos.

por

nuevo video cargado: Terremoto Masivo en Vanuatu Daña la Embajada de los Estados Unidos transcripción Back transcripción Terremoto Masivo en Vanuatu Daña la Embajada de los Estados Unidos La embajada fue uno de muchos edificios dañados filmados por un residente después del terremoto de magnitud 7.3. Este es un edificio de Billabong [y] una de … Leer más