Siga

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

¿Qué es el coralberry?

por

Editor’s Note: This article was originally published on October 2, 2017. A lovely member of the huckleberry plant family, the ornamental coralberry can be found in various open wooded areas, near streams, riverbanks, and post oak trees. Instead of spreading through seeds, coralberries grow in clusters with roots forming nodes under the ground. They develop … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Las imágenes de la cámara corporal muestran un tiroteo fatal de la policía.

por

La policía de Illinois ha publicado imágenes de la cámara corporal que muestran los momentos caóticos que llevaron al tiroteo fatal de una mujer que había llamado al 911 para reportar a un intruso sospechoso en su casa. Sonya Massey, de 36 años, fue asesinada durante el fin de semana del Día de la Independencia, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título en español: CEO del fabricante de chips YMTC dice que China verá un crecimiento ‘explosivo’ en semiconductores en 3-5 años.

por

Un alto ejecutivo de la industria de semiconductores china ha predicho que China experimentará un “crecimiento explosivo” en los próximos tres a cinco años gracias a las ventajas en tecnologías de aplicaciones y empaquetado, trazando un camino para que el país supere las restricciones tecnológicas de EE. UU. Chen Nanxiang, presidente de la Asociación de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Títulos: Bastones, gas lacrimógeno, fuego real.

por

The recent wave of deaths in Kenya, resulting from police crackdowns on protests, began with the shooting of 30-year-old Rex Masai. This tragic event has shattered the already minimal trust in the police’s ability to maintain order. As new protests are set to take place, concerns are raised about how security forces will react. Please … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Familia de West Allis atrapada en México

por

WEST ALLIS, Wis. – Justo días después de un apagón cibernético global, se siguen viendo impactos en las aerolíneas en todo el mundo. Una familia de West Allis está atrapada en México después de la caída de la tecnología. Unas vacaciones relajantes han dado un giro para Maya Gonzales y su familia. “Solo estábamos planeando … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Asesino en masa que “cazaba” a personas negras dice que la policía lo alentó

por

An interview with a convicted South African murderer, Louis van Schoor, who admitted to shooting dozens of black men during apartheid and claimed the police approved of his actions, has raised questions about his early release from prison. Van Schoor, known as the “Apartheid Killer,” described in chilling detail his killings as a security guard … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo ataque de los houthis de Yemen a Israel en medio de la escalada

por

Los Huthis de Yemen dijeron el domingo que habían atacado “objetivos importantes” en Israel, un día después de que el ejército israelí confirmara ataques en la ciudad portuaria de Hodeidah, controlada por la milicia, alimentando la escalada regional. El ataque a Hodeidah en el oeste de Yemen siguió a un ataque de los Huthis en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo las leyes rusas sofocan la disidencia

por

In Russia under Vladimir Putin, dissent is not tolerated. Kremlin critics have long faced a range of laws that can be used against them, and since the full-scale invasion of Ukraine, this arsenal of measures has only grown. These laws infringe on basic rights such as freedom of speech and assembly, despite being protected by … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿La stevia promueve la infertilidad?

por

Concerns about stevia’s link to infertility are based on misinformation. Stevia is a natural sweetener derived from the leaves of the Stevia rebaudiana plant, native to South America. It contains steviol glycosides that are much sweeter than sucrose. Despite claims that certain tribes in Paraguay used stevia tea as a contraceptive, research shows that stevia … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

“Título reescrito: Los hutíes de Yemen acusan a Israel de atacar el puerto de Hodeidah”

por

El sábado Israel llevó a cabo ataques aéreos en la ciudad portuaria de Hodeida en Yemen, según informaron los medios leales a la milicia Houthi alineada con Irán en Yemen. La televisión al-Masirah, portavoz de los Houthi, dijo que la “agresión estadounidense-sionista [israelí]” había apuntado a las instalaciones de almacenamiento de petróleo en el puerto … Leer más