Siga

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Camerún prohíbe informes sobre la condición del presidente

por

Las autoridades camerunesas han prohibido a los medios de comunicación hablar sobre la salud del presidente Paul Biya, tras los rumores de su muerte. El ministro del Interior, Paul Atanga Nji, dijo a los gobernadores regionales que estas historias “perturban la tranquilidad de los cameruneses”. “Por lo tanto, está estrictamente prohibido cualquier debate en los … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Si alguna vez ha tenido una caries, lea esto.

por

Editor’s Note: This article is a reprint. It was originally published on November 19, 2016. The American Dental Association (ADA) has consistently stated that amalgam fillings, which contain approximately 50% mercury by weight, are safe. Even the U.S. Food and Drug Administration (FDA), despite a history of favoring industry, also states that they consider “dental … Leer más

Reescribe este título y tradúcelo al español: Eritrea, Egipto y Somalia cementan ‘eje contra Etiopía’

por

Los líderes de Egipto, Somalia y Eritrea, países que tienen relaciones tensas con Etiopía, se han reunido en la capital eritrea, Asmara. Una declaración eritrea que resumió la cumbre hizo referencia al “respeto por la soberanía … y la integridad territorial de los países de la región”. Esto podría tomarse como una referencia directa a … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La Corporación Brown vota en contra de desinvertir en Israel

por

PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — En una reunión el martes, la Corporación Brown rechazó una propuesta liderada por estudiantes que habría visto a la universidad desinvertir de 10 compañías que los estudiantes dicen “se benefician y facilitan abusos graves de los derechos humanos cometidos por Israel en toda Palestina ocupada.” En una carta a la comunidad … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: España busca inmigrantes para impulsar la economía.

por

Un grupo de hombres subsaharianos africanos están jugando al bingo en una sala de conferencias de un hotel cerca de la ciudad española del norte de León. Se ríen y celebran cuando llaman a sus números, pero muchos de estos solicitantes de asilo tienen historias desgarradoras. Entre ellos está Michael, quien huyó de Ghana para … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Otro debate Trump vs Harris? Votantes en condado clave de Georgia dicen ‘no gracias’

por

MARIETTA, Ga. – Los estadounidenses que viven en los suburbios de Atlanta parecen tener poco apetito por otro enfrentamiento en horario estelar entre el ex presidente Trump y la vicepresidenta Kamala Harris. “Si no los conoces hasta ahora, no hay esperanza”, dijo un hombre que se negó a dar su nombre a Fox News Digital … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La política del huracán hace que ambos lados se acusen mutuamente sobre la ayuda en caso de desastre

por

Federal disaster aid has become a point of contention between political parties, with accusations being traded over the failure to include more disaster relief in a government funding deal last month following consecutive hurricanes. The politicization of disaster relief has not been seen to this extent since 2012, when Republicans faced backlash for delaying disaster … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Netanyahu advierte a Líbano de ‘destrucción como Gaza’

por

El primer ministro de Israel instó al pueblo libanés a expulsar a Hezbollah y evitar “la destrucción y el sufrimiento que vemos en Gaza”. El llamado de Benjamin Netanyahu se produjo el martes, mientras Israel ampliaba su invasión contra Hezbollah enviando miles de tropas adicionales a una nueva zona en el suroeste de Líbano. Su … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Canal 5 Los Hardacres: Lista completa de elenco y cuándo está en la televisión

por

Los Hardacres están adaptados de la serie de novelas de CL Skelton y estarán compuestos por seis episodios. Seguirá a la familia Hardacre mientras se establecen como comerciantes de arenques en los muelles de pesca, luego de tener su propia tienda y finalmente de hacer mucho dinero. Según Radio Times: “Pero pronto, con sus nuevas … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sen. Rubio: Milton se ve ‘casi idéntico’ al peor escenario de tormenta para Florida

por

El Senador de Florida Marco Rubio (R) dijo el Lunes que el Huracán Milton se ve “casi idéntico” a un escenario de tormenta de peor caso presentado a él para el Estado del Sol. “Hace varios años le pedí al Centro Nacional de Huracanes (NHC) que me mostrara cómo se vería la peor tormenta golpeando … Leer más