Michael Avenatti dice que sería un ‘tonto’ confiar en el indulto de Trump

El abogado encarcelado Michael Avenatti hizo titulares a principios de este año cuando el una vez feroz enemigo de Donald Trump expresó simpatía por el ex presidente en medio de sus numerosos cargos criminales, con observadores adivinando que estaba pescando un indulto en caso de que Trump regresara a la Casa Blanca. Sin embargo, ahora … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Senador del GOP: Usar el ejército para deportaciones sería un ‘gran error’

El Senador de Kentucky Rand Paul (R) condenó la posibilidad de usar el ejército de EE. UU. para deportaciones masivas, algo que el Presidente electo Trump ha dicho que estaría dispuesto a hacer en los últimos días. “No voy a apoyar una emergencia para poner al Ejército en nuestras ciudades. Creo que es un gran … Leer más

Chris Billam-Smith puede demostrar su afirmación de ser el número 1 del mundo contra Gilberto Ramírez: ‘La unificación sería fenomenal’ | Noticias de Boxeo

But I feel like I’m getting better and better each camp, each fight, and I’m really excited to show it on Saturday night. Billam-Smith’s journey from an unheralded amateur to a world champion is a testament to his hard work, dedication, and skill in the sport of boxing. Now, with the opportunity to unify the … Leer más

La jefa de gabinete de Trump, Susie Wiles, ayudó al padre de la leyenda de la transmisión de la NFL, Pat Summerall, a vencer el alcoholismo.

La traducción al español sería: “La jefa de gabinete de Trump, Susie Wiles, ayudó al padre de la leyenda de la transmisión de la NFL, Pat Summerall, a vencer el alcoholismo.”

Susie Wiles, la próxima jefa de gabinete del presidente Donald Trump, es conocida por haber ayudado a su padre, el legendario locutor de la NFL Pat Summerall, a vencer su adicción al alcohol. Summerall, quien fue un exitoso pateador de la NFL y comentarista principal en la televisión, admitió públicamente su problema con el alcohol … Leer más

El titular reescrito en español sería: El representante Scott Perry, respaldado por Trump, gana la reelección en PA-10.

El representante republicano de Pensilvania, Scott Perry, se proyecta como ganador en su reelección contra la retadora demócrata Janelle Stelson en el Distrito 10 del Congreso estatal. Perry ha sido congresista de Pensilvania desde 2013 y actualmente representa el Distrito 10 del estado, que incluye la capital, Harrisburg, así como el condado de Dauphin y … Leer más

Johnson: El regreso temprano del Congreso para ayuda por huracanes sería ‘prematuro’

El orador Mike Johnson dijo el domingo que el Congreso “hará lo que sea necesario para cubrir las necesidades de la gente” después del huracán Helene y Milton, pero que sería “prematuro” regresar a Washington ahora antes de evaluar cuánta ayuda por desastres se necesita. “Lo que sucede después de cada tormenta es que los … Leer más

Kemi Badenoch probablemente sería ‘profundamente escéptica’ de eliminar ‘imperio’ de los honores británicos | Noticias de Política

La nueva líder del Partido Conservador, Kemi Badenoch, probablemente sería “profundamente escéptica” de eliminar la palabra “imperio” de los honores británicos, según ha dicho la secretaria de cultura en la sombra. Los funcionarios reales están considerando ofrecer a aquellos reconocidos con un OBE (Orden del Imperio Británico) la opción de recibir en su lugar una … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Partido Republicano: Cualquier cosa que no sea una mayoría de 52 escaños en el Senado sería un ‘fracaso’

Republicans are confident that they will win at least 52 seats in the Senate as Election Day approaches. Despite trailing in key swing states, the GOP believes they are in a strong position to secure a majority in the upper chamber. Many GOP senators, aides, and operatives are predicting that the party will reach the … Leer más

Trump: Asesores le dijeron que no dijera que sería el ‘protector’ de las mujeres.

El ex presidente Trump dijo el miércoles que sus asesores le aconsejaron que no se describiera a sí mismo como un “protector” de las mujeres, una frase que usó a finales de septiembre mientras intentaba ganar terreno con las votantes femeninas y repitió de nuevo en un mitin en Wisconsin. “Mis personas me dijeron hace … Leer más

Shaun Wane: Entrenador en jefe de Inglaterra dice que una serie de Ashes en casa en 2025 sería ‘la cima’ | Noticias de Rugby League

El entrenador en jefe de Inglaterra, Shaun Wane, ha dicho que sería el punto culminante de su carrera como entrenador enfrentar a Australia en una serie de Ashes en casa planeada para el próximo año. La Rugby Football League ha confirmado que han tenido conversaciones iniciales con la Comisión Australiana de Rugby League sobre una … Leer más