seguir

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: Barco egipcio entrega armas a Somalia.

por

Un barco egipcio ha entregado un importante envío de equipo militar a Somalia, según citan funcionarios de seguridad en la capital, Mogadiscio. El Ministro de Defensa somalí, Abdulkadir Mohamed Nur, agradeció a Egipto en una publicación en redes sociales sin mencionar específicamente las armas. Esta es la segunda entrega de este tipo de Egipto en … Leer más

‘Guerrero’ Anthony Joshua promete seguir luchando a pesar del maltrato de Dubois.

por

Anthony Joshua prometió seguir luchando a pesar de su devastadora derrota contra el campeón de peso pesado de la IBF, Daniel Dubois, en Wembley, con el promotor Eddie Hearn insistiendo en que “definitivamente volverá”. Joshua, de 34 años, fue derribado cuatro veces en el enfrentamiento totalmente británico el sábado, ya que Dubois lanzó un asalto … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Soldados ucranianos asesinados en SUV donado por mineros.

por

Seis soldados ucranianos han muerto en un ataque a un vehículo donado por mineros galeses hace solo unos meses. Los hombres fallecieron cuando su SUV fue bombardeado por artillería rusa en agosto, según un sindicato ucraniano. El automóvil fue conducido a Ucrania por mineros galeses como parte de un convoy de ayuda en febrero y … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Donald Trump rechaza segundo debate con Kamala Harris

por

La Vicepresidenta Kamala Harris aceptó una invitación de CNN para un debate presidencial el 23 de octubre, solo días antes de las elecciones de noviembre. Horas después, Donald Trump le dijo a sus seguidores que no participaría, diciendo que “es demasiado tarde”. Los dos se enfrentaron en un debate anterior en Filadelfia el 10 de … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La mano de mamá ayudando en la búsqueda del premio fotográfico de la hija

por

Una mujer de Glasgow que se apasionó por la fotografía hace unos cinco años ha sido preseleccionada por tercera vez consecutiva en los Premios de Fotografía Británica. Jacki Gordon, una especialista en salud mental jubilada, comenzó tomando fotos de la vida silvestre y su perro collie Ollie. Durante la pandemia de Covid, se interesó por … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Entrevista a Kate Deering sobre Bioenergética

por

Kate Deering, the author of “How to Heal Your Metabolism,” has been active in the health and fitness industry for over 30 years. With a deep understanding of bioenergetics, our recent interview delves into the application of bioenergetic therapies and how they can enhance vitality and vigor in your life. Despite following a healthy diet … Leer más

Caitlin Clark critica a los árbitros por una falta que la llevó al borde de la suspensión; el entrenador dice que “tiene que seguir adelante”

Reescribe y traduce el título en español:
Caitlin Clark se queja de los árbitros por una infracción que la dejó al borde de la suspensión; el entrenador afirma que “debe seguir adelante”

por

Clark ha sido una sensación en su primera temporada en la WNBA, mostrando un talento excepcional en la cancha. A pesar de las dificultades con las faltas técnicas y las decisiones arbitrales, su desempeño en el campo ha sido impresionante. Con su récord de asistencias, ha demostrado su valía como una de las jugadoras más … Leer más

Estancia en Filipinas ayuda a MJ Pérez a seguir adelante.

por

MJ Perez desató la mejor actuación en finales de la PVL en la historia, pero no fue suficiente para entregar el primer título de liga de Cignal y detener la compostura de campeón de Creamline en su emocionante juego decisivo de la Conferencia Invitacional en el Smart Araneta Coliseum el jueves. Perez anotó un nuevo … Leer más

Las reglas a seguir son: No me repitas lo que te digo. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La cercanía de Laura Loomer a Trump genera críticas.

por

La activista de extrema derecha Laura Loomer ha estado recientemente junto al ex presidente Trump, lo que ha generado preguntas sobre su influencia y una cantidad considerable de críticas de figuras alineadas con el candidato presidencial del GOP. Loomer es una partidaria abierta de Trump conocida por difundir teorías de conspiración y utilizar retórica racista. … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Delatar ruso evoca fantasmas del pasado.

por

Anna Alexandrova is currently facing trial for allegedly spreading false information about the Russian army. The trial is taking place in a courtroom in Pushkin, located 400 miles north-west of Moscow. Alexandrova is confined in a glass and metal box known as the “aquarium,” which gives the appearance of a dangerous criminal to anyone on … Leer más