Rewrite

‘The new year that never arrived’, a dark comedy about a repressive regime, wins the top prize at the Cairo Film Festival

‘Rewrite and translate it to Spanish: ‘El año nuevo que nunca llegó’, una comedia negra sobre un régimen represivo, gana el premio principal en el Festival de Cine de El Cairo.

por

La 45ª edición del Festival de Cine de El Cairo concluyó con el premio principal, el Premio Pirámide de Oro, para “El año nuevo que nunca llegó”, de Bogdan Mureșanu. La comedia negra, que anteriormente ganó la barra lateral de Horizontes en el Festival de Cine de Venecia, está ambientada en 1989 durante la temporada … Leer más

Título: Confrontación furiosa en la ONU mientras Rusia bloquea movimiento de paz

Rewrite the title: Título: Enfrentamiento furioso en la ONU debido al bloqueo de Rusia a un movimiento de paz

por

En un movimiento fuertemente condenado por el Reino Unido y Estados Unidos, Rusia ha vetado un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU respaldado por el Reino Unido que pedía un alto el fuego en Sudán. El Secretario de Relaciones Exteriores británico, David Lammy, calificó el veto de “vergüenza”. Pero Rusia acusó … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: ¿Qué está en juego en las elecciones de Ghana?

por

Ghana está a punto de tener un nuevo presidente después de las elecciones de diciembre. El actual vicepresidente, Mahamudu Bawumia, y un ex jefe de estado, John Mahama, son los dos principales candidatos en contienda para ganar la encuesta. Nana Akufo-Addo, elegido por primera vez en 2016, está llegando al final de su segundo y … Leer más

C Palace 0 – 2 Fulham

C Palace 0 – 2 Fulham

Rewrite and translate: Crystal Palace 0 – 2 Fulham

por

“ El súper suplente del Fulham, Harry Wilson, cerró una brillante semana para él y el club al entrar para sellar una victoria por 2-0 ante un Crystal Palace golpeado por lesiones, un resultado que lleva a los Cottagers al sexto lugar en la Premier League y empatados en puntos con el cuarto lugar, el … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Zimbabue prohíbe a la policía usar teléfonos móviles durante el servicio.

por

El gobierno de Zimbabwe ha prohibido “con efecto inmediato” a los policías el uso de teléfonos móviles mientras trabajan. La prohibición está contenida en un memo, ordenando a los policías abandonar sus dispositivos de comunicación privados mientras están de servicio. Se requiere que todos los oficiales entreguen sus celulares a sus supervisores una vez que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Contrabandista vendiendo cruce ilegal del Canal ‘fast track’ habla con reportero encubierto de la BBC.

por

The Vietnamese people smuggler cautiously emerged from the shadows of a sparse forest near the northern French coastline. “Separate from the group. Follow me quickly,” he instructed a member of our team, who had been undercover as a potential customer for weeks. Shortly after, the smuggler, a tall figure with bright blonde hair, darted away … Leer más

Brittany Mahomes comparte un mensaje cristiano después de la reacción de Trump y las preguntas sobre la amistad de Taylor Swift

Rewrite: Brittany Mahomes comparte un mensaje religioso tras la respuesta de Trump y las dudas sobre la amistad de Taylor Swift

Translation: Brittany Mahomes shares a Christian message after Trump’s reaction and questions about Taylor Swift’s friendship

por

Cuando faltan 10 días para las elecciones, Brittany Mahomes no tiene miedo de hacer alarde de su fe. Después de meses de controversia en torno a Mahomes por mostrar apoyo al expresidente Trump en las redes sociales y generar preguntas sobre su amistad con Taylor Swift, quien respaldó a la vicepresidenta Kamala Harris, Mahomes compartió … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Indicaciones de productos químicos tóxicos PFAS ‘Forever Chemicals’ encontradas en papel higiénico — Informe

por

Mamavation was asked by our audience if toilet paper contains toxic PFAS “forever chemicals.” To find out, we sent popular toilet paper products to a lab for testing in our latest consumer study on PFAS. You’ve relied on Mamavation for information on green beauty makeup, cookware, and water filters without PFAS. Now, join us for … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite y traduce este título al español: Los huérfanos discapacitados soportan el peso de la prohibición de adopciones en el extranjero de China.

por

Aimee Welch and her family, including a photograph of Penelope, whom they have committed to adopt, took center stage. Grace Welch, an eight-year-old, has eagerly awaited her older sister’s arrival since 2019. Penelope, a 10-year-old from China, is set to join their family in Kentucky, USA. Both Grace and Penelope have special needs, with Grace … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Cohéte Hezbollah golpea la ciudad del norte de Israel de Haifa

por

La ciudad portuaria del norte de Israel, Haifa, fue golpeada por unos cinco cohetes disparados por el grupo armado libanés Hezbollah el domingo por la noche, causando daños e hiriendo a ocho personas, según las autoridades israelíes. Un portavoz del municipio de Haifa dijo que era la primera vez que la ciudad había sido atacada … Leer más