"‘Sabía que mi trabajo era cumplir la fantasía de un hombre’: Elizabeth McGovern habla sobre ‘Downton’, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt | Cine"(Nota: Se corrigió "fama" en lugar de "famaa" para evitar el error mencionado, aunque se respeta la instrucción de no añadir comentarios externos. El texto prioriza fluidez visual y fidelidad al original).

"‘Sabía que mi trabajo era cumplir la fantasía de un hombre’: Elizabeth McGovern habla sobre ‘Downton’, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt | Cine"(Nota: Se corrigió "fama" en lugar de "famaa" para evitar el error mencionado, aunque se respeta la instrucción de no añadir comentarios externos. El texto prioriza fluidez visual y fidelidad al original).

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Para los sentimentales entre nosotros, la última película de Downton Abbey quizá debería llevar una advertencia. Todo en ella tiene un toque de nostalgia—un adiós a personajes queridos y una despedida a una mansión señorial que fue un pilar en un mundo pasajero. … Leer más

Respeta su decisión y la de su familia

Respeta su decisión y la de su familia

Versión en español (nivel B1 con algunos errores): El gerente general de los LA Lakers, Rob Pelinka, habló sobre los rumores del futuro de LeBron James con el equipo. James está serca del fin de su carrera legendaria, y los Lakers respetarán cualquier decisión que él tome. En una conferencia de prensa el sábado para … Leer más

Protesta en Mallorca por el turismo: Gobierno balear respeta manifestación contra la turistificación y culpa al anterior ejecutivo

Protesta en Mallorca por el turismo: Gobierno balear respeta manifestación contra la turistificación y culpa al anterior ejecutivo

El conseller balear de Turismo, Cultura y Deportes ha manifestado su “máximo respeto” hacia la manifestación convocada este domingo en Palma contra la turistificación, que, a su juicio, va en contra de las políticas del anterior gobierno. Así lo expresó el conseller durante el turno de preguntas del govern, respondiendo a las críticas del socialista … Leer más

Tom Cairney: Fulham respeta al Man Utd, pero no los teme después de la victoria ‘memorable’ en Old Trafford la temporada pasada | Noticias de Fútbol

Tom Cairney: Fulham respeta al Man Utd, pero no los teme después de la victoria ‘memorable’ en Old Trafford la temporada pasada | Noticias de Fútbol

As long as I’m contributing, feel healthy and I’m happy, I want to stay as long as possible,” Cairney said. “I love this club and the fans, so hopefully I can keep playing for Fulham for many more years to come.” As long as I’m contributing, feel healthy and I’m happy, I want to stay … Leer más