El líder del M23 cuya carrera refleja la agitación en Ruanda y la República Democrática del Congo

El líder del M23 cuya carrera refleja la agitación en Ruanda y la República Democrática del Congo

Wedaeli Chibelushi Noticias de la BBC AFP Sultani Makenga luchó con el Frente Patriótico Ruandés (RPF) a principios de la década de 1990 La República Democrática del Congo está en crisis – luchadores del notorio grupo rebelde M23 han estado avanzando por el este del país, combatiendo al ejército nacional y capturando lugares clave a … Leer más

Título en español: Cumbre africana insta a un alto el fuego inmediato en la República Democrática del Congo

Título en español: Cumbre africana insta a un alto el fuego inmediato en la República Democrática del Congo

Los líderes del este y sur de África han pedido un alto el fuego inmediato e incondicional para poner fin a los combates mortales en la República Democrática del Congo. En una cumbre de crisis en Tanzania, la Comunidad de Desarrollo de África Austral y los bloques de la Comunidad de África Oriental (EAC) instaron … Leer más

Los rebeldes declaran alto el fuego en la República Democrática del Congo por ‘razones humanitarias’

Los rebeldes declaran alto el fuego en la República Democrática del Congo por ‘razones humanitarias’

El grupo de rebeldes en el este de la República Democrática del Congo han declarado un alto el fuego humanitario que comenzará el martes. En una declaración, el grupo -que incluye a los rebeldes respaldados por Ruanda M23- citó “razones humanitarias” para el alto el fuego, después de haber estado capturando territorio en partes del … Leer más

Tu teléfono, un metal raro y la guerra en la República Democrática del Congo

Tu teléfono, un metal raro y la guerra en la República Democrática del Congo

There is a high likelihood that a tiny amount of metal inside your mobile phone originated in the earth of eastern Democratic Republic of Congo, where a conflict is ongoing. This metal, tantalum, is crucial for the functionality of smartphones and other advanced electronic devices due to its unique properties. While tantalum is also mined … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewritten title: Al menos 700 muertos en los combates en la República Democrática del Congo desde el domingo.

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Rewritten title: Al menos 700 muertos en los combates en la República Democrática del Congo desde el domingo.

El UN dice que al menos 700 personas han sido asesinadas en intensos combates en Goma, la ciudad más grande del este de la República Democrática del Congo, desde el domingo. El portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric, dijo que 2.800 personas han resultado heridas, ya que los rebeldes del M23, respaldados por Ruanda, capturaron … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La evidencia que muestra que Rwanda está respaldando a los rebeldes en la República Democrática del Congo.

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La evidencia que muestra que Rwanda está respaldando a los rebeldes en la República Democrática del Congo.

Protesters in Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of Congo, are expressing their anger by burning portraits of Rwanda’s president and tearing up Rwandan flags, as M23 rebels have gained control of most of the eastern city of Goma. The focus of their fury is on Rwandan President Paul Kagame, whom they accuse of … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ministro dice a la BBC que Ruanda está ocupando ilegalmente la República Democrática del Congo.

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ministro dice a la BBC que Ruanda está ocupando ilegalmente la República Democrática del Congo.

Según la ministra de Relaciones Exteriores del país, Rwanda está ocupando ilegalmente la República Democrática del Congo y tratando de orquestar un cambio de régimen, dijo a la BBC. Thérèse Kayikwamba Wagner dijo que esto seguía décadas de impunidad y la falta de responsabilidad del presidente de Rwanda, Paul Kagame, por violar el derecho internacional. … Leer más

Rebeldes de la República Democrática del Congo prometen marchar hasta la capital

Rebeldes de la República Democrática del Congo prometen marchar hasta la capital

El líder rebelde cuyos combatientes han capturado Goma, la ciudad más grande en el este de la República Democrática del Congo, ha prometido continuar su ofensiva hasta la capital, Kinshasa. Corneille Nangaa, quien encabeza una alianza de grupos rebeldes que incluye al M23, dijo que su objetivo final era derrocar al gobierno del Presidente Félix … Leer más

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, promete una respuesta “vigorosa” a los rebeldes M23 en Goma.

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, promete una respuesta “vigorosa” a los rebeldes M23 en Goma.

Basillioh Rukanga Noticias de la BBC AFP Los M23 han estado avanzando hacia otras áreas después de su ofensiva en Goma El Presidente congoleño Félix Tshisekedi ha prometido restablecer la autoridad gubernamental en el este, donde los rebeldes M23 respaldados por Ruanda han tomado el control de la ciudad de Goma y supuestamente están avanzando … Leer más

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, rechaza las conversaciones de paz en Nairobi

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, rechaza las conversaciones de paz en Nairobi

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, no participará en las conversaciones auspiciadas regionalmente con el objetivo de poner fin al asalto rebelde a la ciudad clave del este de Goma, informaron los medios estatales. El líder keniano William Ruto había invitado a Tshisekedi y a su homólogo ruandés Paul Kagame a … Leer más