Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La evidencia que muestra que Rwanda está respaldando a los rebeldes en la República Democrática del Congo.

Protesters in Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of Congo, are expressing their anger by burning portraits of Rwanda’s president and tearing up Rwandan flags, as M23 rebels have gained control of most of the eastern city of Goma. The focus of their fury is on Rwandan President Paul Kagame, whom they accuse of … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ministro dice a la BBC que Ruanda está ocupando ilegalmente la República Democrática del Congo.

Según la ministra de Relaciones Exteriores del país, Rwanda está ocupando ilegalmente la República Democrática del Congo y tratando de orquestar un cambio de régimen, dijo a la BBC. Thérèse Kayikwamba Wagner dijo que esto seguía décadas de impunidad y la falta de responsabilidad del presidente de Rwanda, Paul Kagame, por violar el derecho internacional. … Leer más

Rebeldes de la República Democrática del Congo prometen marchar hasta la capital

El líder rebelde cuyos combatientes han capturado Goma, la ciudad más grande en el este de la República Democrática del Congo, ha prometido continuar su ofensiva hasta la capital, Kinshasa. Corneille Nangaa, quien encabeza una alianza de grupos rebeldes que incluye al M23, dijo que su objetivo final era derrocar al gobierno del Presidente Félix … Leer más

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, promete una respuesta “vigorosa” a los rebeldes M23 en Goma.

Basillioh Rukanga Noticias de la BBC AFP Los M23 han estado avanzando hacia otras áreas después de su ofensiva en Goma El Presidente congoleño Félix Tshisekedi ha prometido restablecer la autoridad gubernamental en el este, donde los rebeldes M23 respaldados por Ruanda han tomado el control de la ciudad de Goma y supuestamente están avanzando … Leer más

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, rechaza las conversaciones de paz en Nairobi

El presidente de la República Democrática del Congo, Félix Tshisekedi, no participará en las conversaciones auspiciadas regionalmente con el objetivo de poner fin al asalto rebelde a la ciudad clave del este de Goma, informaron los medios estatales. El líder keniano William Ruto había invitado a Tshisekedi y a su homólogo ruandés Paul Kagame a … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito: Llamadas de paz aumentan en medio del conflicto en la ciudad clave de la República Democrática del Congo.

Han aumentado las llamadas internacionales para negociaciones de paz que pongan fin a la escalada de violencia en el este de la República Democrática del Congo. El destino de Goma, el centro económico y comercial, aún no está claro. Funcionarios de la ONU han dicho que la situación es caótica, con enfrentamientos continuos en partes … Leer más

Siga estas reglas: No me repita a mí mismo. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¿De qué se trata la lucha en la República Democrática del Congo?

The conflict-ridden east of the Democratic Republic of Congo, rich in minerals, has been plagued by violence for over three decades, stemming from the aftermath of the 1994 Rwandan genocide. Various armed groups have vied for power and control over the vast resources in this region, drawing in neighboring countries and resulting in devastating conflicts, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Miles huyen mientras los rebeldes se acercan a una ciudad clave de la República Democrática del Congo.

Decenas de miles de personas están huyendo de las ciudades del este de la República Democrática del Congo, ya que las fuerzas rebeldes se acercan a la ciudad de Goma. Se escucharon explosiones y disparos en la ciudad, hogar de más de un millón de personas, la noche del domingo, según informes de los medios … Leer más

Rebeldes matan a 13 cascos azules extranjeros en la República Democrática del Congo

Trece soldados que servían en fuerzas de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo han sido asesinados en enfrentamientos con rebeldes del grupo M23. El ejército sudafricano dijo que nueve de sus soldados murieron ayudando a frenar un avance rebelde sobre la ciudad de Goma, en el este de la República Democrática … Leer más

Rebeldes del M23 matan a 13 cascos azules extranjeros en la República Democrática del Congo.

Trece soldados que servían en fuerzas de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo han sido asesinados en enfrentamientos con rebeldes del grupo M23. El ejército sudafricano dijo que nueve de sus soldados murieron ayudando a repeler un avance rebelde en la ciudad de Goma, en el este de la RDC, mientras … Leer más