repitas

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El problema radioactivo: Conoce a las 2 mujeres nativas americanas que luchan por salvar los beneficios de la exposición nuclear.

por

La Ley de Compensación por Exposición a la Radiación (RECA), la ley de un cuarto de siglo que compensa a los estadounidenses enfermos por las pruebas nucleares de Estados Unidos, expiró este verano, pero dos mujeres nativas americanas están manteniendo la lucha, incluso si tienen que financiar el esfuerzo ellas mismas. Loretta Anderson de la … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título en español: Barco egipcio entrega armas a Somalia.

por

Un barco egipcio ha entregado un importante envío de equipo militar a Somalia, según citan funcionarios de seguridad en la capital, Mogadiscio. El Ministro de Defensa somalí, Abdulkadir Mohamed Nur, agradeció a Egipto en una publicación en redes sociales sin mencionar específicamente las armas. Esta es la segunda entrega de este tipo de Egipto en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los demócratas gastan mucho en Maryland mientras Hogan mantiene la carrera reñida.

por

Los demócratas esperaban haber resuelto la carrera al Senado de Maryland para ahora. En cambio, están listos para dedicar tiempo y recursos en el estado profundamente azul hasta noviembre en un intento de mantener el escaño en manos del partido. La carrera entre la Ejecutiva del Condado de Prince George, Angela Alsobrooks (D), y el … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cheryl Hines ‘no es fácil de manipular’, probablemente furiosa por la supuesta aventura de su esposo RFK Jr. con Olivia Nuzzi: fuente

por

La estrella de “Curb Your Enthusiasm”, Cheryl Hines, no ha comentado públicamente sobre el escándalo de sexting de su esposo Robert F. Kennedy Jr. con una reportera política mucho más joven, pero probablemente esté furiosa detrás de escena, dijo una fuente a Page Six el viernes. La fuente, que conoce a la pareja, dijo que … Leer más

Israel limita reuniones en el norte mientras los ataques apuntan a Hezbollah.

por

Israel ha lanzado ataques aéreos en Líbano y está restringiendo las reuniones en la ciudad de Haifa y otras áreas del norte mientras continúa atacando objetivos vinculados a Hezbollah. Docenas de aviones de combate comenzaron a atacar extensamente el sur de Líbano “tras detectar a Hezbollah preparándose para disparar hacia territorio israelí”, dijo el portavoz … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewritten title and translated to Spanish: Disidente ruso liberado en intercambio de prisioneros jura regresar.

por

Un disidente liberado por Rusia en el mayor intercambio de prisioneros desde la Guerra Fría ha prometido regresar al país. Vladimir Kara-Murza le dijo a Laura Kuenssberg de la BBC que pensaba que lo estaban “sacando para ser ejecutado” durante su liberación en Siberia el mes pasado. El ciudadano británico-ruso se dio cuenta de que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel restringe reuniones en el norte mientras ataca a Hezbollah en Líbano.

por

Israel ha lanzado ataques aéreos en Líbano y está restringiendo las reuniones en la ciudad de Haifa y otras áreas del norte mientras continúa atacando objetivos vinculados a Hezbollah. Decenas de aviones de combate comenzaron a atacar extensamente el sur de Líbano “tras detectar a Hezbollah preparándose para disparar hacia el territorio israelí”, dijo el … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Soldados ucranianos asesinados en SUV donado por mineros.

por

Seis soldados ucranianos han muerto en un ataque a un vehículo donado por mineros galeses hace solo unos meses. Los hombres fallecieron cuando su SUV fue bombardeado por artillería rusa en agosto, según un sindicato ucraniano. El automóvil fue conducido a Ucrania por mineros galeses como parte de un convoy de ayuda en febrero y … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Donald Trump rechaza segundo debate con Kamala Harris

por

La Vicepresidenta Kamala Harris aceptó una invitación de CNN para un debate presidencial el 23 de octubre, solo días antes de las elecciones de noviembre. Horas después, Donald Trump le dijo a sus seguidores que no participaría, diciendo que “es demasiado tarde”. Los dos se enfrentaron en un debate anterior en Filadelfia el 10 de … Leer más

Sigue estas reglas: no me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El hijo de Zoe Ball, Woody Cook, rompe el silencio sobre su ausencia en Radio 2.

por

Woody Cook, a quien Zoe comparte con Fatboy Slim dijo que ha “pasado mucho más tiempo con ella [Zoe] recientemente” ya que ella “siempre ha estado allí cuando he tenido tiempos difíciles”. Esto sucede mientras Zoe ha estado ausente de su programa matutino de Radio 2 durante unas semanas, con personas como Scott Mills y … Leer más