repitas

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Sr. África de Francia revela el secreto del dinero en efectivo.

por

Robert Bourgi ha levantado la tapa sobre décadas de trabajo con presidentes franceses y africanos [JOHANNA LEGUERRE/AFP] Era enero de 1998 y Robert Bourgi estaba esperando para ver al presidente gabonés Omar Bongo, en un antecámara en su palacio junto al mar en Libreville. Estaba allí para recolectar fondos para la próxima elección presidencial francesa … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Vance brevemente prohibido en Primanti Brothers durante parada de campaña

por

Este local de sándwiches acaba de meterse en un encurtido. El favorito de Pennsylvania, Primanti Brothers, está luchando por evitar críticas después de rechazar al candidato a vicepresidente, el senador JD Vance, cuando intentó hacer una parada de campaña el sábado. El senador de Ohio fue inicialmente detenido en las puertas del local el sábado … Leer más

“No me repitas lo que digo. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Título en español: “Es el peor momento por el que ha pasado el país”

por

Líbano es un país que conoce muy bien la guerra. Y no está ansioso por más. Todavía lleva las cicatrices de 15 años de guerra civil entre 1975 y 1990, y de la última guerra entre Hezbollah e Israel en 2006. Pero para algunos, incluido el Gobernador de Beirut Marwan Abboud, la reciente escalada de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sir Keir Starmer y Benjamin Netanyahu no logran reunirse en Nueva York a pesar de las esperanzas británicas de conversaciones | Noticias del mundo

por

El primer ministro de Gran Bretaña no se reunió con su homólogo israelí en los márgenes de una reunión de líderes mundiales en Nueva York, a pesar de las esperanzas del lado británico de entablar conversaciones, según informa Sky News. Una fuente con conocimiento del viaje dijo que los “diarios” de Sir Keir Starmer y … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: McConnell: Cambio de regla de filibuster respaldado por Harris convertiría a América en California

por

El líder republicano del Senado, Mitch McConnell (Ky.), advirtió el jueves que si los demócratas siguen la promesa de la vicepresidenta Harris de eliminar el filibuster para codificar protecciones al aborto, “convertiría a Estados Unidos en California” al desatar una ola de reformas liberales. Dijo que los demócratas expandirían la Corte Suprema una vez que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los fuegos del festival de Etiopía arden brillantemente a pesar del aguacero.

por

Miles en la capital de Etiopía desafiaron un aguacero para celebrar Meskel, el primer gran festival del año religioso. Marca el descubrimiento de la cruz en la que Jesús fue crucificado, según la tradición de la Iglesia Ortodoxa Cristiana etíope. El jueves, los creyentes se reunieron en una gran plaza pública en Addis Abeba para … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel se une al ADB a pesar de las preocupaciones del personal sobre la guerra en Gaza.

por

In 2016, the entrance to the Asian Development Bank’s Knowledge Management Center (Library) at the ADB headquarters in Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines, was captured by Mark Floro—ADB via Flickr. Israel is on track to become the newest member of the Asian Development Bank, a financial institution that supports social and economic development projects in … Leer más

Reglas de Netflix: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cómo Will Ferrell se convirtió en el aliado de viaje de su amigo trans?

por

Netflix presents the story of longtime friends Harper Steele and Will Ferrell, whose friendship is put to the test when Harper announces her transition to live as a woman. Will invites Harper on a road trip across the US to explore the impact of this change on their relationship, visiting bars, diners, and sports arenas … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El fiscal de Wisconsin amenaza al alcalde por una foto suya retirando un buzón de votos vacío

por

Un fiscal de Wisconsin investigará a un alcalde por quitar una casilla de votación oficial. El alcalde Doug Diny de Wausau hizo un espectáculo al quitar una casilla de votación de fuera del Ayuntamiento. Publicó una foto de sí mismo en redes sociales el domingo, mostrándose llevándose el receptáculo de votos metálico mientras vestía un … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Zelensky presiona a EE. UU. para acelerar los envíos de armas, autorizar ataques más profundos en Rusia.

por

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky le dijo a un grupo bipartidista de senadores el jueves que podría llevar a Rusia a la mesa de negociaciones el próximo año si la administración de Biden acelera los envíos de armas a Ucrania y aprueba ataques con misiles más profundos en Rusia.  En una reunión a puerta cerrada … Leer más