Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: “Ejecutivo de Astellas habla sobre negociaciones y estrategia de tuberías en cáncer, terapia génica y más”

El cáncer está bien representado en la cartera y el pipeline de Astellas Pharma, pero el fabricante de medicamentos ha hecho de la diversificación una parte clave de su estrategia de crecimiento. Los productos más nuevos en su línea de medicamentos incluyen un fármaco para trastornos de la visión y una terapia de primera clase … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los indultos generales de Trump el 6 de enero sorprenden a los republicanos en el Capitolio.

6-related crimes, with 52% strongly opposed. The poll also found that 59% of Americans believe that those involved in the Capitol riot should be held accountable for their actions, including 42% who strongly believe so. Despite the backlash from both parties, Trump defended his decision to pardon those involved in the Capitol riot, arguing that … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo el ambiente está salvando a los clínicos de ‘el temor perpetuo’ de la sobrecarga de documentación.

Los sistemas de salud en todo el país siguen alabando a los escribas de inteligencia artificial, celebrando estas herramientas no solo por su capacidad para devolver horas a los clínicos en sus días, sino también porque permiten a los pacientes sentirse más vistos y escuchados. El Sistema de Salud de St. Luke’s se encuentra entre … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Demasiado tiempo frente a la pantalla vinculado a problemas de sueño y comportamiento en niños

Children between the ages of 8 and 12 are now spending around four to six hours a day watching TV or using smartphones, gaming consoles, or computers. Older teenagers are spending up to nine hours a day on these devices, according to the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). This excessive screen time … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los republicanos listos para dar a Trump una gran victoria en inmigración – mientras dividen a los demócratas

Los republicanos están a punto de darle al Presidente electo Trump una gran victoria en inmigración para comenzar su segundo mandato, y lo están haciendo con la ayuda de los demócratas mientras dividen al partido minoritario en el tema candente. Los GOP pasaron años castigando a la administración de Biden por ser débil en la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reword and Translate: TikTok cierra en EE. UU. cuando entra en vigor la ley, un día antes de la inauguración de Trump | Noticias de EE. UU.

Los usuarios de TikTok en los Estados Unidos están abriendo la aplicación para encontrar un mensaje que dice que “no pueden usar” la plataforma de redes sociales “por ahora” debido a una ley promulgada en Washington. Una prohibición de la aplicación estaba programada para entrar en vigencia hoy después de que el saliente presidente Joe … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Toque de queda en Sudán del Sur después de ataques de venganza contra personas y negocios sudaneses.

El presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, ha llamado a la calma y ha instado a los ciudadanos a no tomarse la justicia por su propia mano, luego de una ola de ataques a negocios y hogares propiedad de personas de Sudán vecino. Tres personas han muerto y siete resultaron heridas en enfrentamientos violentos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: GOP a California: Reconstruir mejor

Con los incendios forestales aún activos en el sur de California, los republicanos del Congreso están siendo más detallados sobre cómo planean manejar el tema políticamente sensible de entregar potencialmente decenas de miles de millones de dólares de ayuda federal para desastres a la zona mayoritariamente demócrata. Cuerdas, están dejando claro, serán adjuntas. Algunos republicanos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ron Johnson expresa preocupación por que Israel haya sido ‘coaccionado’ para llegar a un acuerdo de alto el fuego.

El Sen. Ron Johnson (R-Wis.) expresó preocupación el miércoles de que Israel fue “coercionado” a su acuerdo de alto el fuego con el grupo militante palestino Hamas. “Espero que no hayan sido coaccionados a hacer un trato antes de terminar lo que necesitan terminar, [que fue] la destrucción de Hamas, para que Hamas no pueda … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Alegría y preocupación’ de las familias de rehenes al alcanzar un acuerdo

“Necesito inventar una nueva palabra para describirlo – cuando se encuentran la alegría y la preocupación”, dice Efrat Machikawa. Su tío, Gadi Moses, fue tomado como rehén por combatientes de Hamas desde su casa en el sur de Israel el 7 de octubre de 2023. Pero ahora hay una esperanza muy real para su liberación, … Leer más