Resumen de negocios para España y el Reino Unido « Euro Weekly News

“ Debut irregular Las acciones de la empresa de energía limpia y tratamiento de agua Cox, que debutaron en la bolsa de valores española el 15 de noviembre, se han recuperado de los contratiempos iniciales. Abriendo a €10.24, ligeramente por encima del precio de referencia de €10.23 de las acciones de Cox que dieron a … Leer más

Estrella de Harry Potter Rupert Grint ordenado a pagar £1.8m adicional en impuestos | Noticias del Reino Unido

El ex estrella de Harry Potter, Rupert Grint, ha sido ordenado a pagar £1.8m en impuestos. El actor de Ron Weasley perdió una batalla legal con HM Revenue and Customs en 2019 y fue ordenado a pagar la suma tras una investigación sobre su declaración de impuestos del año fiscal 2011-12. Grint había recibido una … Leer más

Advertencia de aumento en el pago de hipoteca para millones en el Reino Unido.

El Banco de Inglaterra advirtió que alrededor de 4.4 millones de hogares podrían ver aumentos en sus pagos de hipoteca en los próximos tres años. El Comité de Política Financiera (FPC) del Banco dijo que esto incluirá aumentos de £500 al mes para las hipotecas de alrededor de 420,000 hogares. Mientras tanto, entre uno y … Leer más

Secretaria de Transporte Louise Haigh renuncia después de que Sky News revelara declaración de culpabilidad por uso de teléfono móvil | Noticias del Reino Unido

La Secretaria de Transporte Louise Haigh ha renunciado después de que se descubrió que se declaró culpable de un delito relacionado con informar incorrectamente a la policía que un teléfono móvil de trabajo le fue robado en 2013. En una carta al primer ministro, describió el incidente como un “error”, pero dijo que “independientemente de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombre que espió para Rusia en el Reino Unido ‘discutió matar a periodista’

In the UK, a man who confessed to spying for Russia discussed plans to harm a journalist who exposed Russian connections to the 2018 Salisbury attack, as revealed in court. Orlin Roussev reportedly exchanged messages in 2021 about targeting Christo Grozev, an investigative journalist for the ‘Bellingcat’ group from Bulgaria. Roussev, 46, from Great Yarmouth, … Leer más

Británico parcialmente paralizado por ‘ataque de un puñetazo’ en Benidorm debe ser repatriado al Reino Unido debido a graves lesiones.

Un trabajador de un aeropuerto británico quedó paralizado después de un ataque de un solo puñetazo en Benidorm y está listo para ser conducido a casa desde España. Andrew Frazer, de 42 años, que trabaja en el Aeropuerto John Lennon de Liverpool, hizo un viaje de última hora a España para el cumpleaños de su … Leer más

Gibraltar promete cumplir con las nuevas sanciones del Reino Unido contra la “flota de transporte de petróleo en la sombra” de Rusia.

Gibraltar ha prometido que apoyará al gobierno británico en su última paquete de sanciones contra la ‘flota sombra’ que transporta petróleo ruso. La medida afecta a 30 petroleros que continúan transportando £3.5 mil millones de petróleo ruso, así como a las compañías que los aseguran. “Los ingresos del petróleo de Rusia están alimentando los fuegos … Leer más

Límite de apuestas en tragamonedas en línea del Reino Unido « Euro Weekly News

“ El gobierno del Reino Unido ha anunciado medidas innovadoras para combatir el daño relacionado con el juego, centrándose en los juegos de tragaperras en línea con nuevos límites estrictos de apuestas y un mayor apoyo para las personas afectadas. Restricciones al juego: Protegiendo a los jugadores vulnerables Según las reglas propuestas, las apuestas en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel-Hezbollah, improbable que el alto el fuego dure, dice el ex jefe de espías del Reino Unido Richard Dearlove | Noticias de política

El alto el fuego entre Israel y Hezbollah es poco probable que dure a largo plazo, según un ex jefe de espías británico. Sir Richard Dearlove, quien dirigió el MI6 entre 1999 y 2004, explicó sus preocupaciones con el acuerdo recientemente anunciado en una entrevista en Politics Hub con Sophy Ridge. Además de la situación … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Downing Street niega que el diplomático del Reino Unido expulsado por Rusia sea un espía.

Downing Street ha negado las acusaciones de que un diplomático británico expulsado de Rusia era un espía. Las agencias de noticias estatales rusas informaron que el servicio de seguridad del país, la FSB, acusó al diplomático, cuya foto fue compartida en los boletines de noticias rusos, de proporcionar información falsa en sus documentos y llevar … Leer más