Reescribe

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Incendio de la sinagoga de Melbourne ‘probablemente’ acto de terrorismo, dicen la policía.

por

Un incendio que arrasó la sinagoga Adass Israel de Melbourne está siendo tratado como un probable ataque terrorista, según la policía australiana. Tres sospechosos están siendo buscados por el incendio de la madrugada del viernes, que dejó a un hombre con quemaduras leves en la mano y causó daños extensos. Testigos dicen que vieron figuras … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español:Andy Kim asume el cargo como nuevo senador de NJ 3 semanas antes

por

El Rep. Andy Kim (D-N.J.) fue nombrado al Senado el domingo después de la renuncia del senador demócrata interino George Helmy. En un comunicado, el gobernador Phil Murphy (D-N.J.) anunció el nombramiento, señalando que está tomando el paso para permitir que Kim “inicie la transición más fluida posible hacia su nuevo cargo para que pueda … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Old Trafford: Aficionados al fútbol usando jardines como ‘baños al aire libre’

por

Residents living near one of the world’s most famous football clubs are describing their experience as a nightmare. They are facing issues such as fans urinating in gardens, illegal parking, and verbal abuse when they confront offenders on matchdays. The problems extend beyond matchdays, with motorists avoiding city center parking charges by leaving their cars … Leer más

El fiscal especial Jack Smith debía presentar las conclusiones de Trump al Departamento de Justicia antes de partir. ¿Qué sucede a continuación?

Reescribe y traduce:
“The special prosecutor Jack Smith had to present Trump’s conclusions to the Department of Justice before leaving. What happens next?”

El fiscal especial Jack Smith tenía que presentar las conclusiones de Trump al Departamento de Justicia antes de irse. ¿Qué ocurre después?

por

El fiscal especial Jack Smith está a punto de presentar al Departamento de Justicia un informe que resuma los resultados de su investigación doble sobre el presidente electo Trump, marcando así el final oficial de su investigación de dos años y retrasando cualquier paso futuro, incluida la posibilidad de hacer públicos los resultados del informe … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pirámide antigua descubierta durante la construcción de una carretera.

por

Una pausa inesperada en la construcción ha retrasado la adición de un tercer carril a la autopista Pachuca-Huejutla cerca de Hidalgo, México. Sin embargo, la razón para el retraso en la programación fue bien justificada: los trabajadores descubrieron accidentalmente una pirámide de aproximadamente 1,375 años de antigüedad construida durante la época de una sociedad multiétnica … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lo que aprendimos sobre el dinero que impulsa la recta final de la elección

por

New campaign finance disclosures released late Thursday and early Friday provide insight into how significant financial contributions, major donors, and high expectations influenced the final stages of the 2024 presidential race. The 2024 election cycle was projected to be the most costly in history, with the candidate who raises the most money typically winning the … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trafford: Vida en las calles donde los aficionados al fútbol usan los jardines como ‘baños’.

por

Residents living near Trafford Bar tram stop have been facing issues such as fans urinating in gardens, illegal parking, and verbal abuse when confronting culprits on matchdays. The problem extends beyond matchdays, with motorists avoiding city center parking charges by leaving their cars in the residential area off Stretford Road to catch the tram into … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Obama critica la polarización, alaba ‘el poder del pluralismo’

por

El ex presidente Obama criticó la polarización política el jueves, alabando el “poder del pluralismo” durante su discurso en el Foro de Democracia 2024 en Chicago. Obama, quien ha estado de regreso en el centro de atención desde que hizo campaña por la vicepresidenta Harris, admitió que aunque el pluralismo quizás no sea una palabra … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Scott Walker califica la anulación de la ley emblemática de WI que provocó protestas masivas en 2011 como una ‘acción política descarada’

por

El ex gobernador republicano de Wisconsin, Scott Walker, se pronunció después de que un juez de un condado en Madison anulara partes importantes de una ley de 2011 dirigida a los sindicatos de empleados públicos. El juez del condado de Dane, Jacob Frost, dictaminó que las disposiciones de una ley conocida como Ley 10, que … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los surcoreanos pueden estar en peligro si Yoon Suk Yeol se queda: Jefe del PPP

por

El jefe del partido gobernante de Corea del Sur ha pedido al presidente Yoon Suk Yeol que “suspenda sus funciones pronto”, diciendo que los ciudadanos podrían estar en “gran peligro” si permaneciera en el poder. Han Doong-hoon, líder del Partido del Poder Popular (PPP), agregó que su partido había recibido “evidencia creíble” de que Yoon … Leer más