Reescribe

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Andrew Western y Mike Kane reciben roles del Primer Ministro.

por

Andrew Western y Mike Kane serán ministros en el Departamento de Trabajo y Pensiones y el Departamento de Transporte respectivamente. El Sr. Western, el diputado de Stretford y Urmston, será Subsecretario de Estado Parlamentario bajo la Secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones, Liz Kendall. En las elecciones generales mantuvo el escaño que ha ocupado … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Cuál es la mejor dieta para la longevidad?

por

What is the optimal diet for living a long and healthy life? How can we maintain good health as we age? Is caloric restriction and fasting truly necessary for longevity? This article explores a different perspective on aging, one that differs from many of the beliefs in the “alternative health” longevity communities. While there is … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Deberías comer fruta de cactus por Betalain?

por

Editor’s Note: This article is a reprint that was originally published on August 21, 2017. Beets, cactus fruit (also known as prickly pear), and another cactus called red pitahaya, or dragon fruit, have gained attention in recent years due to their high concentration of betalain. Betalain is a powerful compound found in both beets and … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El equilibrio del primer ministro indio mientras se encuentra con Putin.

por

28 minutes ago By Anbarasan Ethirajan, BBC News, Delhi Indian Prime Minister Narendra Modi meets Russian President Putin for the first time since returning to office for a third term in June. Modi’s visit to Moscow comes just hours after a Russian bombing in Ukraine that killed at least 41 people, including children in Kyiv. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo provee texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Oferta de pintas gratis de Greene King para la semifinal de la Eurocopa de Inglaterra.

por

Los clientes podrán canjear una cerveza gratis en los pubs de Greene King una vez que haya finalizado el partido si Inglaterra ha logrado marcar en el juego. Después de eso, deberán decir las palabras “Inglaterra marcó, por favor sirva” en la barra para reclamarla. La oferta otorga a los clientes una cerveza gratis de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Tormenta de categoría dos toca tierra en Texas.

por

El huracán Beryl ha tocado tierra en Texas con ráfagas de viento de hasta 87 mph (140 km/h) mientras las autoridades advierten de marejadas ciclónicas “peligrosas para la vida”. Se espera que la tormenta de categoría uno traiga vientos destructivos y hasta 15 pulgadas (38 cm) de lluvia. En un suburbio de Houston fuertemente empapado, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El bloque de África Occidental corre el riesgo de “desintegración” si las juntas se retiran.

por

La unión regional de África Occidental Ecowas ha advertido que corre el riesgo de desintegración y de empeorar la inseguridad después de que Burkina Faso, Mali y Níger formalizaran su unión separada. El jefe de la comisión de Ecowas dijo que este movimiento fue un golpe importante para el bloque de 50 años y podría … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Boeing se declara culpable y pagará $243.6 millones en acuerdo controvertido.

por

Boeing ha aceptado declararse culpable de un cargo de conspiración criminal por fraude después de que EE. UU. encontrara que la compañía violó un acuerdo destinado a reformarla después de dos accidentes fatales de sus aviones 737 Max que mataron a 346 pasajeros y tripulantes. El Departamento de Justicia (DoJ) dijo que el fabricante de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo el acarreo de agua está frenando a las mujeres de la India

por

Hace 1 hora Por Anagha Pathak, BBC Marathi BBC/MANGESH SONAWANE Sunita Bhurbade pasa hasta cinco horas al día recogiendo agua potable para su familia Obtener agua potable es una rutina agotadora diaria para millones de mujeres en India. Incluso sin soportar los meses abrasadores del verano o los inviernos helados, caminan kilómetros cada día, equilibrando … Leer más

La acusadora de agresión sexual de Julian Assange está “feliz” de que esté libre

por

17 hours ago By Phelan Chatterjee, BBC News Swedish human rights activist Anna Ardin is pleased that Julian Assange is now free. However, her previous claims about him would suggest otherwise. She was one of two women who accused the WikiLeaks founder of sexual assault 14 years ago. The allegations, which Assange has consistently denied, … Leer más