Reescribe

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rescatistas envían agua a través de agujeros a los atrapados en el colapso del edificio.

por

Equipos de rescate en Tanzania dicen que han logrado establecer contacto con personas que todavía están atrapadas un día después de que un edificio de cuatro pisos colapsara en la ciudad más grande, Dar es Salaam. Están logrando enviar suministros de agua, glucosa y oxígeno a través de pequeños espacios en los escombros. Se han … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: El orgullo de Miss Nigeria después de desafiar a los trolls para competir en Miss Universo

por

La señorita Nigeria, Chidimma Adetshina, ha hablado de su orgullo al quedar en segundo lugar en el concurso de Miss Universo, además de ser nombrada Miss África y Oceanía. “Estoy muy orgullosa de mí misma y acabo de hacer historia”, dijo, poco después de perder ante Miss Dinamarca, Victoria Kjær Theilvig. Adetshina originalmente compitió en … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Senadores del GOP: La nominación de Gaetz para dirigir Justicia en serios problemas

por

Republican senators are expressing concerns about former Rep. Matt Gaetz’s nomination as President-elect Trump’s attorney general, despite their control of 53 seats in the Senate next year. Gaetz faces an uphill battle for confirmation, with two moderate Republicans already voicing strong reservations. The House Ethics Committee’s investigation findings on Gaetz’s alleged misconduct are being supported … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Sin mujeres en roles de combate? La elección del jefe del Pentágono de Trump levanta cejas

por

Democrats and veterans groups are criticizing Trump’s Defense Secretary nominee Pete Hegseth for his belief that women should not serve in combat roles. At least two GOP senators are also seeking clarification on his stance. Hegseth, a Fox News host, has made controversial comments regarding military matters he would oversee as Pentagon chief if confirmed. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La estrella de Line of Duty, Adrian Dunbar, habla sobre el regreso del programa de la BBC.

por

Se ha informado que Dunbar, junto con sus compañeros de Line of Duty Vicky McClure y Martin Compston, se reunieron recientemente con el creador Jed Mercurio para cerrar un acuerdo de producción. Una fuente anónima dijo: “Jed es cercano a Vicky, Martin y Adrian y a menudo se reúnen para cenar, esta vez fue diferente.” … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bloqueo policial levantado sobre mineros sudafricanos.

por

Un tribunal sudafricano ha ordenado que se levante un bloqueo policial de una mina de oro en desuso, en la que cientos de personas se encuentran ilegalmente. Los servicios de emergencia han estado en el sitio, en Stilfontein, a unos 90 kilómetros al suroeste de Johannesburgo, durante varios días. La policía ha bloqueado la entrada … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Levantada la barrera policial en Sudáfrica contra los mineros ilegales

por

Un tribunal sudafricano ha ordenado que se levante el bloqueo policial de una mina de oro en desuso, en la que cientos de personas se encuentran ilegalmente. Los servicios de emergencia han estado en el sitio, en Stilfontein, a unas 90 millas al suroeste de Johannesburgo, durante varios días. La policía ha bloqueado la entrada … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Klobuchar: Gaetz es una elección ‘absurda’ para fiscal general.

por

La senadora Amy Klobuchar (D-Minn.) dijo que el ex representante Matt Gaetz (R-Fla.) era una elección “absurda” para el fiscal general electo Trump, durante una aparición el viernes en CNN. “Esta es una elección absurda dado que ha estado abiertamente bajo investigación por el Comité de Ética de la Cámara, y luego renunció justo antes … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La selección de Gabbard desconcierta a los expertos en seguridad nacional.

por

Tulsi Gabbard’s nomination for the highest intelligence post in the country has sparked controversy due to her past support for national security leakers and Russian-backed narratives. If confirmed as director of national intelligence (DNI), Gabbard would oversee information from all 18 intelligence agencies and play a crucial role in advising President Trump on national security … Leer más

Sigue estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump bromea que su presidencia debería comenzar temprano.

por

El presidente electo Donald Trump bromeó el jueves que el Día de las Elecciones debería considerarse el comienzo de su segundo mandato, bromeando que el Congreso “debería aprobar un proyecto de ley” para hacerlo oficial. Trump, de 78 años, hablando en la Gala del Instituto de Política America First, alardeó que “casi todos los días” … Leer más